Téléchargez l'application
educalingo
Schulsack

Signification de "Schulsack" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHULSACK EN ALLEMAND

Schu̲lsack [ˈʃuːlzak]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULSACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulsack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULSACK EN ALLEMAND

définition de Schulsack dans le dictionnaire allemand

Satchel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULSACK

Dudelsack · Fettsack · Fußsack · Grabbelsack · Hodensack · Kartoffelsack · Kasack · Kehlsack · Kleidersack · Klöppelsack · Mantelsack · Mehlsack · Müllsack · Notfallrucksack · Rucksack · Sandsack · Schlafsack · Seesack · Sitzsack · Strampelsack

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULSACK

Schulreform · schulreif · Schulreife · Schulreifetest · Schulreise · Schulschiff · Schulschluss · Schulschwänzer · Schulschwänzerin · Schulschwester · Schulsparen · Schulspeisung · Schulsport · Schulsprecher · Schulsprecherin · Schulstress · Schulstufe · Schulstunde · Schulsynode · Schulsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULSACK

Dottersack · Drecksack · Eisack · Fresssack · Futtersack · Geldsack · Hosensack · Jutesack · Lachsack · Luftsack · Matchsack · Nossack · Papiersack · Pfeffersack · Plastiksack · Postsack · Saftsack · Strohsack · Wassersack · Windsack

Synonymes et antonymes de Schulsack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHULSACK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schulsack» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULSACK»

Schulsack · Schulbildung · Schulranzen · Tornister · schulsack · scout · ergobag · funke · schulthek · Wörterbuch · funki · test · ostschweiz · Beckmann · ergonomische · schulrucksäcke · schultaschen · Schweizer · Versand · für · Schulrucksäcke · Schultaschen · Schulranzen · Rucksäcke · Backpacks · Sortiment · schulsäcke · papeterie · richert · reinach · Reflektoren · leicht · öffnende · Verschlüsse · festem · Boden · bleibt · trocken · mehrere · Innenfächer · helfen · Ordnung · haltenDuden · bedeutung · Grammatik · Duden · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schulsackonline · Herzlich · Willkommen · Unternehmen · Bürothek · GmbHBei · finden · grösste · Auswahl · Schweiz · news · Welches · Kind · träumt · nicht · seinem · ganz · eigenen · Dies · Traum · sondern · Wirklichkeit · Design · haben · Möglichkeit · Schulsäcke · krebser · Naschkatze · ErdBärjagt · Mietzekatzen · Kletties · lebensbejahendem · Blumenwiesen · Für · Früchtchen · Klasse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulsack à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHULSACK

Découvrez la traduction de Schulsack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schulsack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulsack» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

书包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cartera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

satchel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة مدرسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ранец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুঙ্গি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cartable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satchel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schulsack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학생 가방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

satchel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp học bằng da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दप्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

omuz çantası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tornister
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ранець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tolbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολική τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skooltas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolväska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulsack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULSACK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schulsack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulsack».

Exemples d'utilisation du mot Schulsack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULSACK»

Découvrez l'usage de Schulsack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulsack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 31). 2. »Schulbildung«: Fehlt es an Weiterbildungsangeboten für die Schwächeren, oder nehmen diese die Chancen nicht genügend wahr? Beides. Wer nur einen kleinen Schulsack mitbringt, fühlt sich in der Regel auch wenig motiviert ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Schelmenzunft
33iewol ich hab ain schulsack fressen Noch hab ich meinr lalein vergessen. Ich Hab jn nit oerdöwet f) gantz Doch tan ich ain laleinschen tantz. Per ins gentium zu latein, Kan ich noch disputieren fein In dem vnnützen irrigen Buch, Zu latein, ...
Thomas Murner, Georg Ernst Waldau, 1788
3
Morgenblatt für gebildete leser
Diesem Fortschrittsdrang w intZni- tum weiß er aber nicht besser Lust zu machen als in dem prägnanten Diktum: „Wenn ick einen bessern Schulsack hätte, ich wäre einer der ersten Flüchtlinge geworden." Haben wir in diesen wenigen Worten ...
4
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Johann Scheible. einer geht, und sein Hand zuhält, und sich mit den Armen bewegt, ist ein ungestümmer Mensch. (Fortsetzung folgt.) 13. Einen Schulsack fressen. Wiewohl ich hab ein Schulsack fressen, Noch hab ich mein Latein vergessen, ...
Johann Scheible, 1847
5
Volksprediger, Moralisten und frommer Unsinn. Sebastian ...
Wiewol ich hab ein schulsack sreffen noch hab ich meinr latein vergeffen. Jch hab nit jn verdöwet gantz, doch kan ich ein lateinischen tantz. p«r ius Kentium, zu latein kan ich noch disputieren sein. Jn dem unnützen jrrigen Buch, zu latein, der  ...
Johann Scheible, 1845
6
Hinter Pflug und Schraubstock: Skizzen aus dem Taschenbuch ...
Und den Schulsack – vergiß den Schulsack nicht, Um den uns der Erdkreis beneidet. Erfreu dich an seinem schönen Gewicht, Solange dein Rücken es leidet. Doch hab' er ein Loch, hübsch lang und weit, Wenn nötig, gebrauche die Schere, ...
Max Eyth, 2012
7
Kira das sprechende Fahrrad: Die Schule und Ferien auf Texel
Sie hatte einen grossen Schulsack, ich war beruhigt, denn Speedy hatte kein Körbchen. Richtig, Fiona kam auf mich zu und legte den Schulsack in mein Körbchen. Schon bereute ich, so gedacht zu haben. Der Schulsack war unheimlich ...
Johann Oertig, 2011
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... S-ort, «in Ort, «»sich «in« Schule befindet; im N.D. von schule», sich verbergen , einQrt, wo ««n sich verbirgt , «in Schlupfwinkel. Schulsack. 9-9. Schulp, m. , -es, M. -e, im N. D. s« »iel »«» einer Flüssigkeit «l« bei «iner heftigen Bewegung ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Wörterbuch der Synonyme
Schulsack Segelschulschiff, Ausbildungsschiff, Segelschiff Schulranzen, Ranzen, (reg.) Tornister, Rucksack, Schulmappe, Aktentasche, (schweiz.) Schulsack Schulterblatt, Achsel, etw. auf die leichte Schulter nehmen, missachten schüren ...
Red. Serges Verlag
10
Märchen aus Griechenland, Band 1 (Märchen der Welt)
und sie antwortete: "ich suchte meinen Schulsack." Darauf sagte er: "der ist hier. Hast du Jemandem erzählt, was du gesehen hast?" — "Nein, Herr Lehrer! ich habe Niemandem etwas gesagt." — Da ergriff es der Lehrer und schlug es so ...
Verschiedene Autoren, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULSACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulsack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intelligente Männer wollen intelligente Frauen
In den letzten 20 Jahren ist der Anteil der Beziehungen, in denen der Mann einen besseren Schulsack hat, von 37 auf 31 Prozent zurückgegangen. Traditionelle ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
In Sicherheit, aber arm: «Für mich ist es hier ein Paradies»
Die Kleider holt Liah oft in der Brockenstube, ein Handy gibt es für die Kinder nicht, der Schulsack war ebenfalls Secondhand, was zu etlichen abschätzigen ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
3
Schwinger-Legende Andreas Werren: Er hat Stucki mit einer Hand ...
Ich habe diese künstliche Hand zwar in den Schulsack gesteckt, aber nie getragen. Stattdessen habe ich mit meinem Stummel die Mitschüler beim Schwingen ... «BLICK.CH, août 16»
4
Für Kinder und Eltern beginnt ein neuer Lebensabschnitt
Die neuen Finken eingepackt, das Etui noch einmal kontrolliert, den Schulsack voller stolz ein erstes Mal für die Schule geschultert und vielleicht etwas später ... «ot Oltner Tagblatt, août 16»
5
Altbundesrat Adolf Ogi: «Ich mache mir Sorgen um den Sport»
Zu klein sei sein Schulsack, befanden die Kritiker, doch sie verstummten bald. Ogi, der keinen Hochschulabschluss besitzt, setzte als Verkehrsminister zügig die ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Kaum Schulabbrecher in der Schweiz
Im EU-Durchschnitt hatten 11 Prozent der Bevölkerung zwischen 18 und 24 Jahren nur einen dünnen Schulsack aufzuweisen. Schlechte Karten in der ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
7
Monika Ribar: Alles andere als Quotenfrau
Ribar verfügt über einen vollgepackten Schulsack und lange Erfahrung in Führungspositionen. Sie studierte in St. Gallen Finanzwirtschaft und Controlling. «Finanz und Wirtschaft, juil 16»
8
Die Schweiz ein Sport-Imperium: Darum wäre es logisch, wenn ein ...
Aber noch wichtiger als der Standortvorteil ist das Wesen der Schweizer Funktionäre. Sie bringen den besseren «Schulsack» für eine sportpolitische Karriere ... «watson, févr 16»
9
Kein Pardon für Zehnjährige
Mit ihren Musikinstrumenten und dem Schulsack am Rücken kamen sie jedoch nicht zum Automaten vorn beim Fahrer durch. Deshalb wollten sie ihre ... «Beobachter, janv 16»
10
Publireportage | Migros Ein treuer Begleiter
Paula Sanchez aus Bern und ihr Hund Joho schauen, was alles im Schulsack ist. Über die Farbstifte freut sich die Vierjährige besonders. So sieht Vorfreude ... «Schweizer Illustrierte, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulsack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulsack>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR