Téléchargez l'application
educalingo
Trauf

Signification de "Trauf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAUF

landschaftliche Form von ↑Traufe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAUF EN ALLEMAND

Tra̲u̲f


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUF EN ALLEMAND

définition de Trauf dans le dictionnaire allemand

Veste forestière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUF

Haudrauf · dadrauf · darauf · drauf · herauf · hierauf · hierherauf · hintendrauf · obendrauf · rauf · vorauf · wodrauf · worauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUF

Trauernachricht · Trauerrand · Trauerrede · Trauerschleier · Trauerspiel · Trauertag · Trauerweide · Trauerzeit · Trauerzirkular · Trauerzug · Traufe · Traufel · träufeln · träufen · Trauformel · Traugespräch · Traugott · traulich · Traulichkeit · Traum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUF

Ablauf · Abverkauf · Ankauf · Direktverkauf · Einkauf · Fehlkauf · Fristablauf · Kauf · Knauf · Kreislauf · Lauf · Lebenslauf · Sonderverkauf · Suchlauf · Umlauf · Verkauf · Verlauf · auf · bis auf · hinauf

Synonymes et antonymes de Trauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUF»

Trauf · trauf · wanderwege · ortgangschalung · traufe · lüfterelement · first · abdeckung · Wörterbuch · lüftung · firsthöhe · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · sieht · wasserspeiende · Löwenköpfe · universal · lexikon · deacademic · Waldrand · Bäumen · möglichst · Erdboden · hinunter · Äste · tragen · Schutz · gegen · schädigende · Einflüsse · Wind · Bildbände · hart · nicholas · mailänder · panico · alpinverlag · Hart · Nicholas · Mailänder · umfassende · Chronik · Klettern · Schwäbischen · Versandkostenfrei · Artikeln · schnell · sicher · direkt · Angekommen · thomas · privatseite · Privatseite · Thomas · Schwedisch · Ferienunterkunft · Lage · Augustusburg · Ortsteil · Erdmannsdorf · einem · Höhenzug · Blick · Chemnitz · Augustusburger · trier · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Trier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Trauf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAUF

Découvrez la traduction de Trauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trauf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

屋檐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eaves
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beiral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant-toit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cucur atap
190 millions de locuteurs
de

allemand

Trauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひさし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái hiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறவானப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळचणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gronda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okap
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

streașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dakrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takfot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takskjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Trauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trauf».

Exemples d'utilisation du mot Trauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUF»

Découvrez l'usage de Trauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die Kombinatorik
Solange dies, von der obersten Zeile an gerechnet, anh ̈alt, fassen wir die rechten Endglieder der betreffenden Zeilen zum sogenannten Trauf unseres Partitionsbildes zusammen. Unter dem Trauf springt die n ̈achste Zeile – wenn es eine ...
Konrad Jacobs, Dieter Jungnickel, 2004
2
Tractatus iuridico-politicus de iure viciniae, Von ...
549 barn Dach bauen / um dardurch die Trauf auf seinem Dach zy verhindern / es wäre dann zum beederseitigen Trauf. Recht soviel Platz gelassen worden / daß beede Dächer den Regen in dasselbe abfliessen lassen können / und dieser ...
Johann Friedrich Koch, Johann Jodocus Beck, 1731
3
Baugesetze und Baupolizei-Verordnungen für Frankfurt a. M., ...
Weun alfo jemand den Trauf von feinem Dach auf feines Nachbars Haus, Hof oder Garten unangefochten über 30 Jahre lang hergebracht hat, fo ift derfelbe dabei zu belaffen, und nicht fchnldig, auf feines Nachbars Begehren folchen Trauf ...
‎1872
4
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
daß diese Verbindlichkeit auf Urkunden und andere gültige Beweise sich gründet, seinen eigenen Platz, auf welchen der Trauf des benachbarten Hauses füllt, nach seiner Konvenienz zu überbauen, nur ist er alsdann verbunden des andern ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
5
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
1. ; TROFINZO? TROFINZA? cf. den infin. von trofazjan. trophinzin (ist es d. pl.?), stillicidiis. Bib. 4. TRUF (trufa?), siillicidium; cf. TRAUF. g. s. (pl.?) truphun: so er irrinnet, so freuuet er sih dero truphun, in stillicidiis c/us laetaoitur, cum exo- rietur .
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
6
Massenverlagerungen an Schichtstufenhängen
An einer Schichtstufe selbst lassen sich vor allem folgende wichtige Elemente differenzieren: der Trauf, der First, der Walm, die Stufenfläche und der Stufenhang (BLUME 1971, S. 10ff). Der Trauf lässt sich als die Oberkante des Steilabfalls ...
Nils Grund, 2008
7
Statuten der Herzogl. Sächsischen Residenzstadt Coburg: das ...
i) Eine ganze Rex-ihm darein zweiter Nachbarn Trauf fade, fell zSrbuhe weit feine, eine halbe Ott-reizt, anderthalb, Wo nun das Spatium nicht iii, mögen die Dietl).barii eine Rinne rnit einander ziehen oder derjenige die Rinne haltem der die ...
Coburg (Germany), 1818
8
Geomorphologie: Eine Einführung
Eine Einführung Harald Zepp. Trauf-Schichtstufe Trauf-Schichtstufe mit Walm walm-Sehich'siufe Trauf walm Stufensteilhang | Traut First Fm (Stulenwand) ..„_ä Stufenfläche Stufenfläche Wa|m ufensockel ._„ widersländiges Gestein weniger ...
Harald Zepp, 2011
9
Statuten der Herzogl. Sächsischen Residenzstadt Coburg: das ...
Eine ganze Reyhe, darein i) Eine gsnze Reyhe, darein zwener Nachbarn Trauf fällt, soH zweyer Nachtbarn Trauffen faller/ z Schuhe weit seyn, eine hall?? soll dreyWerkSchnhe wcir ser,n, eine Reyhe, anderthalb. Wo »u:i das halbe Reyhe, ...
Christoph Güntzel, Johann Andreas Ortloff, 1818
10
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
TRAUF. g.S.(pl.?) truphun: so er irrinnet, so freuuet er sih dero truphun, in stillicidiis ejus laelabiiur, cum exo- rietur. N. 64, 11. TRAUF, TRAUFI, Ztauft. trouf, compluvium. Sg. 299. Bib. 5. Sal. 2. trouphi, stilla, Mi. Bib. 1. 2. DACHTROUF ( dachtrof.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lörch-Villa bleibt erhalten
Diese Gebäude orientieren sich an der Architektursprache der Eisenbahnstraße: Sockel-, Trauf-, Firsthöhe und Dachform werden von der historischen ... «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
2
Doberschau hat eine neue Straße
Planer Ernst Panse wies darauf hin, dass maximal zwei Vollgeschosse möglich sowie Trauf- und Firsthöhe auf sechs beziehungsweise zehn Meter begrenzt ... «sz-online, déc 16»
3
Wo einst gewickelt wurde, entsteht jetzt ein Wohnquartier
So wird Trauf- und Firsthöhe übernommen, wenn Avila den im Winkel errichteten Verwaltungstrakt nun durch zwei weitere Flügel zum geschlossenen Hofhaus ... «Morgenpost, déc 16»
4
Villingendorf: Zwei "echte" Geschosse sollen es sein
Mit der Änderung des Bebauungsplans sprangen die Gemeinderäte auf diesen Zug auf und entschieden, die maximale Trauf- und Firsthöhe so anzupassen, ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
5
Hin zur Marke Albtrauf
„Heimat, da steh' ich trauf“ ist ein Slogan von Isabelle Noether, die den Tourismus zwischen Alb und Fils zur Marke macht. Sie ist dabei ziemlich erfolgreich. «Südwest Presse, sept 16»
6
Baugebiet Königsallee: Kritik an den Gestaltungsmöglichkeiten
Sattel- oder Zeltdach, Südausrichtung, Trauf- und Firsthöhen in festgelegten Zonen oder vielleicht doch hier und da ein Pultdach, ein eingeschossiger Bungalow ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
7
Auf den Dächern ist etwas aus den Fugen geraten
Deutlich sichtbar sind die Schäden am Trauf, den Sparren und den Querlatten. Mit der Sanierung kann in Berkach demnächst begonnen werden. «Südwest Presse, mars 16»
8
Streit um Lelbach-Projekt an der Alten Fahrt: Bau-Ausschuss will ...
Eine Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans sei nicht möglich, weil die Trauf- und Firsthöhen die Grundzüge der Planung berühren. Der B-Plan sieht auf ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
9
Akkuschrauber im Schnee
Zehn Loipen werden im neuen, im Januar 2016 erschienenen Flyer "Albweiss - Winter auf dem Trauf" aufgeführt. Richard Eppler und seine erfahrenen Helfer ... «Südwest Presse, janv 16»
10
Boll mit der Raichberg-Tour zufrieden
Weiter geht es dann am Trauf entlang ins Bärentäle und über die Schumacher- und Kolpingshütte zurück zum Ausgangspunkt. Mehr vom Trauf, wie der ... «Südwest Presse, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trauf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR