Téléchargez l'application
educalingo
trieb

Signification de "trieb" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIEB EN ALLEMAND

trieb


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIEB

Abrieb · Allradantrieb · Antrieb · Beschrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Eigenbetrieb · Elektroantrieb · Handwerksbetrieb · Heckantrieb · Kleinbetrieb · Kunstbetrieb · Meisterbetrieb · Netzbetrieb · Normalbetrieb · Riementrieb · Schichtbetrieb · Spielbetrieb · Vertrieb · schrieb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIEB

tridentinisch · Tridentinum · Triduum · Tridymit · triebartig · triebbedingt · Triebbefriedigung · triebdämpfend · Triebfahrzeug · Triebfeder · triebgesteuert · triebhaft · Triebhaftigkeit · Triebhandlung · Triebkopf · Triebkraft · Triebleben · triebmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIEB

Abtrieb · Achsantrieb · Almabtrieb · Ausbildungsbetrieb · Familienbetrieb · Flugbetrieb · Forstbetrieb · Gartenbaubetrieb · Gastronomiebetrieb · Geschäftsbetrieb · Handbetrieb · Hochbetrieb · Hotelbetrieb · Malerbetrieb · Riemenantrieb · Schulbetrieb · Spieltrieb · Verkehrsbetrieb · Vierradantrieb · Vortrieb

Synonymes et antonymes de trieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEB»

trieb · kreimer · sexueller · psychologie · schössling · karolinenhöhe · junger · sattel · Textilreinigung · stuttgart · wäscherei · waschsalon · Trieb · Stuttgart · Wäscherei · Waschsalon · Textilpflege · seit · über · Jahren · Bring · dienst · automatische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · vogtland · Gemeinde · Januar · Ortsteil · Stadt · Falkenstein · liegt · westlich · inmitten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · treiben · gesamte · Flexion · findest · Atelier · osnabrück · Aktuell · Projekt · Archiv · Werkbuch · benötigt · wenig · Zeit · Laden · Öffnungszeiten · Freitag · Sonnabend · Sonntag · Franken · bike · marathon · Willkommen · Homepage · Offizieller · Ausstatter · Partner · Bike · Marathon · sowie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trieb à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIEB

Découvrez la traduction de trieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de trieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trieb» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोली मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلق النار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стрелять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs
de

allemand

trieb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

撃ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sparare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strzelać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стріляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIEB»

Tendances de recherche principales et usages générales de trieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trieb».

Exemples d'utilisation du mot trieb en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRIEB»

Citations et phrases célèbres avec le mot trieb.
1
Ada Christen
Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
2
Ada Christen
Jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
3
Anton Alfred Noder
Das ist das Hauptvergnügen, Das der Herr seit Adam trieb: Nur die Zwei, die sich nicht kriegen, Haben sich ihr Lebtag lieb.
4
Aristide Briand
Früher trieb man Mißbrauch mit seiner adligen Geburt, jetzt tut man es mit seinem Reichtum.
5
Friedrich von Bodenstedt
Wen Liebe nie zu weit getrieben, den trieb sie auch nie weit genug.
6
Rudolf Christoph Eucken
Was den modernen Menschen zur Kraftentfaltung trieb und sie ihm wertvoll machte, war der Durst nach einem reicheren und vollen Leben, in jener Entfaltung wurde ein Aufstieg des gesamten Lebens gesucht.
7
Rudolf von Jhering
Der Zweck der Fristung des Lebens trieb das Vermögen hervor – ohne Vermögen keine gesicherte Zukunft des Lebens; der Zweck beider zusammen treibt zum Recht – ohne Recht keine Sicherung des Lebens und Vermögens.
8
Thomas Hoffmeister-Höfener
Es war der Wille meiner Mutter, der mich dazu trieb, unter Höllenängsten vor einer Horde alberner, buntbemalter Erwachsener zu treten und eine Rede zu halten.
9
Aristide Briand
Die Revolutionen haben in der Welt nichts geändert. Früher trieb man Missbrauch mit seiner adeligen Geburt, jetzt tut man es mit seinem Reichtum.
10
Luise Bähr
So lang die Erde steht und Menschen auf ihr wandelten, geschah es an der Hand der Hoffnung; sie war es, die den Menschen trieb zu immer höherem Werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEB»

Découvrez l'usage de trieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
On the occasion of his 65th birthday, one of the most prominent German rhetoricians, literary critics and publicists, Gert Ueding, was honoured with a festschrift by the School of Rhetoric at the University of Tübingen.
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008
2
Was trieb Ulrike Meinhof als pazifistische Journalistin zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Geschichte des Widerstandsdenkens, 14 ...
Daniel Voigt, 2008
3
Mit sanften Engelsschwingen: Gedichte
Haben Sie einen Schutzengel? Der Zweifel raubt dem Glauben die Grundlage. Sind Sie eher ein Zweifler? Michaela Trieb setzt sich in ihren Gedichten mit dem Thema „Glauben“ auseinander.
Michaela Trieb, 2011
4
Zwischen Trieb und Freiheit - Das psychoanalytische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Epochenubergreifende Abhandlungen, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, Veranstaltung: Philosophie, 9 Quellen im ...
Martina Sedlatschek-Dussling, 2007
5
Der Trieb zum Erzählen: Sexualpathologie und Homosexualität, ...
Sexualpathologie und Homosexualität, 1852-1914 Philippe Weber. bar wurden. Insgesamt erzähle ich von einem sexualpathok Diskurs, der nicht in einer monolithischen, reaktionären ( aufging, sondern ein plurales, dynamisches Feld  ...
Philippe Weber, 2008
6
‘A choice of nightmares’: Der Trieb-Kultur-Konflikt in ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Dualismus von Natur und Kultur sowie die Beziehung des Menschen zu ...
Stephan Ester, 2009
7
Zwischen Trieb und Seele – die Darstellung von Natur und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerhart Hauptmann behandelt in seiner 1887 entstandenen novellistischen ...
Patrick Wolf, 2010
8
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
der Handlung" (1940, 54) betrachtet, geht es Freud darum, den Trieb weder in seiner naturhaften noch in seiner institutionell kanalisierten Form zu analysieren. Vielmehr will er seine Wirkung im Raum zwischen individuellem Wunsch und ...
Herbert Csef, 1998
9
Die Stellung des Subjekts: Lacans Psychoanalyse
Ist auch das Subjekt des Unbewußten keine kontinuierliche Größe (Gondek, 1993, S. 90), so wirkt sein Begehren doch ebenso permanent wie der Trieb (vgl. É, p. 815/Schr II, S. 190f.). Ihm müssen wir uns nun zuwenden. Der bisher skizzierte ...
Christoph Braun, 2007
10
Untersuchungen über das Nahrungs-Bedürfniss, den ...
Friedrich Tiedemann. starke Reizmittel, Aether, Weingeist und Ammonium angewendet. Ueber die Ursache der giftigen Eigenschaften der Muschelthiere sind die Chemiker und die Aerzte sehr verschiedener Meinung. Die Ansicht, dass das ...
Friedrich Tiedemann, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leiche trieb im Rhein-Herne-Kanal in Oberhausen
Wenig später stelle sich heraus: eine männliche Leiche trieb im Wasser. Sie trieb am Nordufer des Kanals an der Spundwand entlang. Vom Ufer aus konnte die ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Daniela Schadt: Ein Brief trieb der "First Lady" Tränen in die Augen
Mit dem Abschied von Joachim Gauck im März endet auch für seine Partnerin die Zeit auf dem diplomatischen Parkett. Wie geht es für Daniela Schadt weiter? «DIE WELT, déc 16»
3
Formel 1: Wie Lewis Hamilton Nico Rosberg in den Rücktritt trieb
Auf einer Veranstaltung bei Mercedes Benz hat sich der Rennfahrer Nico Rosberg für viele Jahre der Unterstützung bedankt. Einen Tag zuvor hatte der ... «DIE WELT, déc 16»
4
Bundespräsident Steinmeier: Seehofer trieb Merkel vor Gabriel in ...
Nach der SPD hat sich nun auch die CDU hinter Frank-Walter Steinmeier als neuen Bundespräsidenten gestellt. Dies wurde im Rahmen einer Telefonschalte ... «DIE WELT, nov 16»
5
Neubauprojekt in Neu-Isenburg an der Ecke Friedhofstraße/Am Trieb
Und doch kommt dem gestern vorgestellten Bauprojekt „Epsilon“, mit dem ein privater Investor auf dem Eckgrundstück Friedhofstraße/Am Trieb knapp 7000 ... «op-online.de, nov 16»
6
US-Wahl - Was den FBI-Chef zu seiner Entscheidung trieb
FBI-Chef James Comey sieht sich einem Sturm der Entrüstung aus den Reihen der Demokraten gegenüber. Er ignorierte sogar den Willen seiner Vorgesetzten, ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
"Ich will kein Täter werden": Wo Pädophile ihren Trieb kontrollieren ...
Prinzipiell bezeichnet Pädophilie die sexuelle Erregbarkeit durch Kinder, die noch nicht in der Pubertät sind. Dienstag, 25. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
8
Wie Frankreich Deutschland in den Krieg trieb
Zehn Jahre alt war Raymond Poincaré, als er von den Deutschen samt Familie aus seiner lothringischen Heimat vertrieben wurde. Das geschah 1870. «DIE WELT, oct 16»
9
"Urkatastrophe" 1914: Trieb Frankreich Deutschland in den Krieg?
Vor allem der als Kind aus seiner Heimat vertriebene Lothringer Poincaré als der maßgebliche Politiker trieb den „Erbfeind“ vorsätzlich in eine Situation, in der ... «DIE WELT, oct 16»
10
Kein Täter werden: Wie ein Pädophiler dem Trieb widerstehen lernt
Jeden Tag kämpft er gegen seinen Trieb. Damit das gelingt, trifft der 30-Jährige Therapeuten der Berliner Charité. Alle wissen: Liebe wird er nie finden. «Tagesspiegel, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trieb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR