Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trip" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIP

englisch trip, zu: to trip = trippeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIP EN ALLEMAND

Trip  [Trịp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trip est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trip» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trip

intoxication

Rausch

Rausch se réfère à un état émotionnel d'extase exagérée ou à un sentiment de bonheur intense qui fait que quelqu'un dépasse sa position émotionnelle normale. Au sens médical, il est défini comme «une image d'état après l'absorption d'une substance psychotrope avec des troubles de la conscience, des capacités cognitives, de la perception, des affects et des comportements ou d'autres fonctions et réactions psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance. "Une subdivision en intoxication simple et pathologique, aussi en ce qui concerne la dette, n'est pas appropriée d'un point de vue médical, étant donné que la situation des données est appelée" bruit pathologique " l'intoxication simple peut difficilement être décrite comme non pathologique. En outre, l'ecstasy est également considérée comme une «intoxication des sens». En fait, certains médicaments sont également appelés voyages. Rausch bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase, bzw. ein intensives Glücksgefühl, das jemanden über seine normale Gefühlslage hinaushebt. Im medizinischen Sinne ist er, losgelöst von etwaigen Glücksgefühlen, definiert als „Ein Zustandsbild nach Aufnahme einer psychotropen Substanz mit Störungen von Bewusstseinslage, kognitiven Fähigkeiten, Wahrnehmung, Affekt und Verhalten oder anderer psychophysiologischer Funktionen und Reaktionen. Die Störungen stehen in einem direkten Zusammenhang mit den akuten pharmakologischen Wirkungen der Substanz “ Eine Unterteilung in einfacher und pathologischer Rausch auch im Hinblick auf Schuldfähigkeit ist aus medizinischer Sicht nicht angebracht, da erstens die Datenlage zu sog. „pathologischen Räuschen“ spärlich ist und zweitens der einfache Rausch schwerlich als nicht-pathologisch bezeichnet werden kann. Des Weiteren wird auch die Ekstase als „Rausch der Sinne“ betrachtet. Umgangssprachlich werden einige Drogenräusche auch als Trip bezeichnet.

définition de Trip dans le dictionnaire allemand

Voyage, ride; Excursion avec des hallucinations o. L'intoxication connectée après l'ingestion de narcotiques, drogues Dose d'une drogue hallucinogène, en particulier le LSD, qui provoque un état d'intoxication Phase où quelqu'un s'intéresse particulièrement intensément à quelque chose en particulier dans lequel il s'intéresse particulièrement à une chose enthousiaste. Voyage, ride; Excursion utiliser dialectal. Reise, Fahrt; Ausflug mit Halluzinationen o. Ä. verbundener Rauschzustand nach dem Genuss von Rauschgift, Drogen Dosis einer halluzinogenen Droge, besonders LSD, die einen Rauschzustand herbeiführt Phase, in der sich jemand mit etwas Bestimmtem besonders intensiv beschäftigt, in der ihn eine Sache besonders stark interessiert, begeistert. Reise, Fahrt; AusflugGebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trip» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIP


Abenteuertrip
A̲benteuertrip
Bad Trip
Bad Trịp [ˈbɛt…]
Comicstrip
Cọmicstrip […strɪp] 
Dollarscrip
Dọllarscrip
Egotrip
E̲gotrip
Grip
Grịp
Horrortrip
Họrrortrip
Kurztrip
Kụrztrip [ˈkʊrt͜strɪp]
LSD-Trip
LSD-Trip
Männerstrip
Mạ̈nnerstrip
Scrip
Scrịp
Strip
Strịp [ʃt…]  , [st…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIP

Tripalmitin
Tripel
Tripelallianz
Tripelentente
Tripelfuge
Tripelkonzert
Tripelpunkt
Triphthong
Tripitaka
Tripla
Trip
Triplet
Triplett
Triplette
triplieren
Triplik
Triplikat
Triplikation
Triplit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIP

Championship
Chip
Clip
Dip
Entrepreneurship
Fellowship
Flip
Kneip
Leadership
Prinzip
Public-private-Partnership
Skip
Slip
Sponsorship
Stewardship
Township
Videoclip
Whip
free alongside ship
hip

Synonymes et antonymes de Trip dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trip» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Trip

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIP»

Trip Abstecher Ausflug Fahrt Rausch Reise Rutsch Spazierfahrt Spritztour Streifzug Tour Vergnügungsfahrt trip airlines duden boat magazin revista Wörterbuch euro bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase intensives Glücksgefühl jemanden über Tripadvisor hotelbewertungen hotels urlaub reisen TripAdvisor Authentische Hotelbewertungen Fotos Reisetipps Hotels Pauschalreise Preisvergleich Mausklick bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mindstyle erstklassigen Reportagen packenden Fotostrecken Neben Adventure Design Street Reisen Fashion gehören Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Deutschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Trips Genitiv Plural last minute reise angebote ihren Reiseportal Ihren Last Minute Urlaub vielen Reise Flug Hotel Angeboten inkl Bestpreis Garantie database Medical search engine with emphasis evidence based medicine clinical guidelines queries including content from Cochrane Bandolier Cheap flights trips plan book your next Compare travel rates vacation prices airfares find deals

Traducteur en ligne avec la traduction de Trip à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIP

Découvrez la traduction de Trip dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trip» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поездка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

allemand

Trip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїздка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIP»

Le terme «Trip» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trip» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trip
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trip».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trip» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trip» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trip en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRIP»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trip.
1
Paul McCartney
Ich kenne genug Leute, die von ihrem Trip nicht zurückgekehrt sind. Die Sprangen aus dem Fenster, mussten feststellen, dass Sie keine Flügel hatten, und knallten auf den Bürgersteig.
2
Ute Lauterbach
Der spannendste Trip ist der Trip zu sich selbst. Alles andere sind Ersatzreisen.
3
Harald Schmidt
Es herrscht ein solches Chaos in Leverkusen - heute hat Daum angerufen und gefragt: Ist das wirklich so, oder bin ich noch auf dem Trip?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIP»

Découvrez l'usage de Trip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Amsterdam-Trip
Gruppendruck und Alltagsdroge Es sollte eine Recherchereise über Rembrandt sein – dachte Helen. Ihren Freunden dient der Amsterdam-Trip jedoch als Vorwand für ein ganz anderes Interesse: Kiffen.
Harald Tondern, 2009
2
Der große Trip: Tausend Meilen durch die Wildnis zu mir selbst
EAT, PRAY, LOVE meets Hape Kerkeling Gerade 26 geworden, hat Cheryl Strayed das Gefühl, alles verloren zu haben.
Cheryl Strayed, 2013
3
The Big Trip: Zwei Geschwister. 365 Tage. Die Welt.
Zwei Geschwister bereisten in 365 Tagen alle 6 Kontinente mit allen erdenklichen Verkehrsmitteln vom Buschtaxi bis zum Kreuzfahrtschiff.
Tianne Ulmer, 2012
4
Unterrichtsstunde Wirtschaftspädagogik: Planning a holiday ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 13 Punkte, Studienseminar fur Gymnasien in Kassel, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um die ...
Thomas Goldbach, 2008
5
Prüfungsentwurf Englisch: Our class trip to the sea - One ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Studienseminar fur das Lehramt fur die Primarstufe, Minden (Studienseminar fur Grund-, Haupt, - und Realschulen), Sprache: ...
Ina Böttcher, 2011
6
School Trip:
Eine Schulklasse startet zu einer ganz besonderen Klassenfahrt: eine Fahrt nach Sudamerika.
Tabea Fresemann, 2009
7
Vladimir Sorokin, Dostojevskij-Trip
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwissenschaft/Kulturelle Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Neben verschiedenen ...
Andreas Gründel, 2008
8
Althochdeutsche Grammatik: Mit einigen Lesestücken u. e. ...
Conj. praet. sing. näm-i num-is näm-i plur. näm-imes näm-U näm-in. Imperat. sing. nim plur. nem-at. Inf. nem-an. Part. praes. nem-ant. Part. praet. nom-an ( kanoman). Ind. praes. sing. trip-u trip-is trip-it plur. trip-ames trip-at trip-ant.
Karl August Hahn, 1866
9
Grammatik
trJp-u trip-is trip-it plur. trip-amSs trip-at trip-ant sing. trip-e trip-es trip-e plur. trip- emSs trip-St trip-Sn sing. treip trip-i treip plur. trip-umSs trip-at trip-un sing. trip-i trip-is trip-i plur. trip-imSs trip-it trip-in. sing. trip Infin. trip-an Part. præs. trip-ant plur.
K.A Hahn, 1852
10
Objective-C und Cocoa Praxiseinstieg: Programmierung für Mac ...
Ein guter Ort dafür ist die viewDidLoad-Methode in der Datei SecondViewController.m. Wie immer können Sie auch diese Auflistung mit zusätzlichen Einträgen nach Ihren Wünschen erweitern. Picker und Animation [ taxiTrips addObject:trip]; ...
Holger Hinzberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nettetal: Sinfonisch-poppiger Beatles-Trip
üblicherweise setzt der Kulturkreis der Wirtschaft in Nettetal zum Jahresbeginn entweder auf klassische oder poppig unterhaltsame Musik. Jetzt überraschte er ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Florenz: Geheimtipps für die nächste Reise nach Italien
Videos · Musik · Future · Gerechtigkeit · Tech · Streaming · Fühlen · Queer · Style · Food · Trip · Grün · Art · Sport · Today · Retro · Haha ... «bento, janv 17»
3
Kommentar Bauern auf dem Öko-Trip
Kommentar Bauern auf dem Öko-Trip. Vor wenigen Jahren wirtschaftete jeder zehnte Bauer in Hessen nach rein ökologischen Gesichtspunkten. Jetzt sind es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Trip zum Dschungelcamp: Volks Mutter drohen 7000 Euro Geldstrafe
Medienberichten zufolge geht es um die Mutter der Dschungelcamp-Kandidatin Nathalie Volk. (Foto: RTL / Stefan Gregorowius). Mittwoch, 07. Dezember 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
5
Medikamente - Wie Drogen Krebspatienten helfen
... Sie zeigen, dass ein einziger Drogen-Trip vielen Krebspatienten half, ihre Ängste und Depressionen zu überwinden. "Das sind die strengsten, doppelblinden, ... «Süddeutsche.de, déc 16»
6
Kolumbien: Drogen- Trip
... ihn nicht hatte aufnehmen wollen. Seite 1 von 3nächste Seite. Drogen- Trip; "Er war trotzig wie ein Kind" · Reisetipps für Medellín · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, déc 16»
7
Ein Trip mit der Musik von Peter Fox
Ein Mensch wacht auf und kann sich an nichts erinnern: Das ist der Stoff für das Stück "AFFE", das ab Mittwoch in der Neuköllner Oper gezeigt wird - mit Songs ... «rbb|24, nov 16»
8
Neue Angebote von Airbnb: Hilfsbereitschaft kostet jetzt
Vor ein paar Tagen stellte CEO Brian Chesky auf einer Konferenz in Los Angeles die neue Funktion "Trips" vor. Damit will das Unternehmen Reiseagenturen ... «bento, nov 16»
9
BVB: Pierre-Emerick Aubameyang entschuldigt sich für Mailand-Trip
Der BVB-Stürmer entschuldigt sich nach seiner Tor-Gala gegen den HSV für die unerlaubte Italien-Reise. Besonders adressiert der Gabuner mit seinen Worten ... «Sport1.de, nov 16»
10
Amazons Echo-Trip auf dem Streamingmarkt
Amazon drückt die Preise auf dem Markt fürs Streamen von Musik - bald auch in Deutschland. Besonders günstig wird es mit der Echo-Box. Aber es gibt auch ... «tagesschau.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trip>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z