Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trockenbeerenauslese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCKENBEERENAUSLESE EN ALLEMAND

Trockenbeerenauslese  [Trọckenbeerenauslese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCKENBEERENAUSLESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trockenbeerenauslese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCKENBEERENAUSLESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trockenbeerenauslese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trockenbeerenauslese

Predicate Dry Berry Selection

Prädikat Trockenbeerenauslese

Trockenbeerenauslese est un prédicat pour les vins de qualité. Il appartient au niveau de qualité du vin des vins prédicats. Une sélection de baies séchées est fabriquée à partir de raisins infestés de vigne. À l'automne, le champignon invite la soi-disant pourriture noble, en particulier dans le temps brumeux et humide. En raison de l'attaque de champignons, la peau du raisin est perméable, afin de pouvoir se sécher, de sorte que le sucre est concentré naturellement. Les baies individuelles restent sur la vigne jusqu'à ce qu'elles soient presque séchées aux raisins secs. Traditionnellement, les baies individuelles sont cueillies à la main en Allemagne, mais dans la pratique, seul un poids obligatoire d'au moins 150 ° Oechsle est décisif pour atteindre le prédicat. Une bouffée de Botrytis particulièrement forte, un long temps de maturation et des conditions favorables peuvent rendre superflu la lecture désignée ou la rupture des baies. Par conséquent, le terme "éruption" est également utilisé pour la cueillette de baies sèches. Trockenbeerenauslese ist ein Prädikat für Qualitätsweine. Sie gehört zur Wein-Qualitätsstufe der Prädikatsweine. Eine Trockenbeerenauslese wird aus Trauben gekeltert, die an der Rebe von Grauschimmelfäule befallen wurden. Der Pilz ruft im Herbst besonders bei Nebel und feuchtwarmem Wetter die so genannte Edelfäule hervor. Durch den Pilzbefall wird die Haut der Trauben durchlässig, so dass sie austrocknen können, wodurch der Zucker auf natürliche Weise stark konzentriert wird. Die einzelnen Beeren verbleiben so lange am Rebstock, bis sie nahezu zu Rosinen eingetrocknet sind. Traditionell werden in Deutschland die einzelnen Beeren von Hand ausgelesen, in der Praxis ist jedoch nur ein Mostgewicht von mindestens 150° Oechsle für das Erreichen des Prädikats ausschlaggebend. Besonders starker Botrytisbefall, lange Reifezeit und günstige Bedingungen können das namensgebende Auslesen oder Ausbrechen der Beeren überflüssig machen. Daher stammt auch die Bezeichnung „Ausbruch“ für Trockenbeerenauslesen.

définition de Trockenbeerenauslese dans le dictionnaire allemand

Beerenauslese à partir de raisins secs, comme des raisins secs, noble pourri, sélectionnés individuellement des raisins de Trockenbeerenauslese a remporté un bon vin. Beerenauslese aus rosinenartig geschrumpften, edelfaulen, einzeln ausgelesenen Trauben aus Trockenbeerenauslese gewonnener feinster Wein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trockenbeerenauslese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROCKENBEERENAUSLESE


Auslese
A̲u̲slese [ˈa͜usleːzə]
Beerenauslese
Be̲e̲renauslese
Begabtenauslese
Bega̲btenauslese
Bibellese
Bi̲bellese
Blütenlese
Blü̲tenlese
Bordelese
Bordele̲se
Epiklese
Epikle̲se
Kongolese
Kongole̲se
Nachlese
Na̲chlese
Narrhallese
Narrhalle̲se
Nepalese
Nepale̲se
Senegalese
Senegale̲se
Singhalese
Singhale̲se 
Spätlese
Spä̲tlese
Togolese
Togole̲se
Traubenlese
Tra̲u̲benlese
Weinlese
We̲i̲nlese
Ährenlese
Ä̲hrenlese

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROCKENBEERENAUSLESE

Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenboden
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROCKENBEERENAUSLESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Maltese
Milanese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Synonymes et antonymes de Trockenbeerenauslese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENBEERENAUSLESE»

Trockenbeerenauslese Wörterbuch trockenbeerenauslese cuvée schrammel österreich riesling temperatur kaufen händler kracher Prädikat für Qualitätsweine gehört Wein Qualitätsstufe Prädikatsweine Eine wird Trauben gekeltert Rebe Grauschimmelfäule befallen wurden Pilz Weinlexikon vicampo bezeichnet einen Qualitätswein Deutschland bestimmte Anforderungen erfüllt sich durch glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen weinhof edgar hermes neben Eiswein Spätlese Auslese Beerenauslese Kabinett Prädikatsweinen Diese Weine haben weinhandel weisbrod bath Prädikat Qualitätsweine Eine Trauben Rebe Grauschimmelfäule lebensmittellexikon Juni eingeschrumpfte edelfaule hoher Geschmackskonzentration ladenzeile Merlot Spätburgunder Rosé Philipp Kuhn Kirschgarten Scharzhofberger fruchtsüß egon müller Egon Müller Mosel Saar Ruwer Lobenbergs Gute Scheurebe weingut kiefer eichstetten

Traducteur en ligne avec la traduction de Trockenbeerenauslese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCKENBEERENAUSLESE

Découvrez la traduction de Trockenbeerenauslese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trockenbeerenauslese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trockenbeerenauslese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贵腐甜白酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trockenbeerenauslese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trockenbeerenauslese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trockenbeerenauslese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trockenbeerenauslese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trockenbeerenauslese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trockenbeerenauslese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trockenbeerenauslese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trockenbeerenauslese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trockenbeerenauslese
190 millions de locuteurs

allemand

Trockenbeerenauslese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロッケンベーレンアウスレーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trockenbeerenauslese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trockenbeerenauslese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trockenbeerenauslese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trockenbeerenauslese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trockenbeerenauslese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trockenbeerenauslese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trockenbeerenauslese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trockenbeerenauslese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trockenbeerenauslese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trockenbeerenauslese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trockenbeerenauslese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trockenbeerenauslese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trockenbeerenauslese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trockenbeerenauslese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trockenbeerenauslese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCKENBEERENAUSLESE»

Le terme «Trockenbeerenauslese» est assez utilisé et occupe la place 28.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trockenbeerenauslese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trockenbeerenauslese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trockenbeerenauslese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCKENBEERENAUSLESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trockenbeerenauslese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trockenbeerenauslese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trockenbeerenauslese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENBEERENAUSLESE»

Découvrez l'usage de Trockenbeerenauslese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trockenbeerenauslese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Qualitätswein mit Prädikat (QmP) Offizielle Bezeichnung für die besten deutschen Weine, angefangen vom Kabinett bis zur Trockenbeerenauslese mit entsprechend Tafelwein Die bescheidenste Kategorie im deutschen Weingesetz. Wenn er ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Die Preise: 1952er Riesling Trockenbeerenauslese Kreuznacher Narrenkappe 560 Mark, 1972er Ruländer Eiswein Kreuznacher Hinkelstein 120 Mark, 1977er Riesling Beerenauslese Niederhäuser Hermannshöhle 200 Mark, 1967er ...
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
... Qualitätswein mit Prädikat 21,5 21,5 Trockenbeerenauslese Nach evtl. Anreicherung ist ein vorhandener Alkoholgehalt von mindestens 8,5% vol, ein Gesamtalkoholgehalt von maximal 15%vol und eine Gesamtsäure von mindestens 3,5g/L ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Weinverordnung
(7) Prädikatswein mit dem Prädikat „Eiswein“, „Beerenauslese“ oder „ Trockenbeerenauslese“ darf abweichend von Anhang I C Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr.
Outlook Verlag, 2013
5
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Trockenbeerenauslese Wein aus vollreifen, edelfaulen, rosinenartig eingetrockneten Beeren, als weinrechtl. Begriff Bezeichnung für »Qualitätswein mit Prädikat Trockenbeerenauslese«, höchste Qualitätsstufe. Aufgrund des hohen ...
Hans Peter Althaus, 2008
6
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Trockenbeerenauslese: Aus rosinenartig eingeschrumpften, edelfaulen Beeren ist die Trockenbeerenauslese die Spitze der Qualitätspyramide, süß und honigartig ist sie von extremer Alterungsfähigkeit über viele Jahrzehnte. □ Eiswein: Wird ...
Wolfgang Staudt, 2005
7
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
Trinkgeld / tip Trinkgeld inbegriffen / service included Trinkhalm / straw Trinkschokolade / chocolate Trinkwasser / drinking water trocken / dry Trockenbeerenauslese / Trockenbeerenauslese (wine made from choice grapes left to dry out at the ...
Wilfried Oppermann, 2000
8
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
... Brauneberger Juffer Sonnenuhr Beerenauslese sowie die 1994er und 2001er Brauneberger Juffer Sonnenuhr Trockenbeerenauslese (9/93, 9/95, 9/02, 9/04; Fritz Haag), die 2000er und 1990er Wehlener Sonnenuhr Trockenbeerenauslese  ...
Harald Ecker, 2010
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Für die Herstellung von Auslese, Beerenauslese und Trockenbeerenauslese ist die Lese von Hand vorgeschrieben. Besondere Bezeichnungen bei Weinen trocken (sec): Restzuckergehalt bis höchstens 4 g/l oder bis höchstens 9 g/l, wenn ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Chocolate (т) [Caliente] Trinkwasser/ agua (0 potable trocken (VVein) / seco Trockenbeerenauslese / Trockenbeerenauslese (т) trockener Wein / vino (т) seco Trockenfrüchte / _»Backobst Trockenpilze /setas (0 secas Trockenreis ( Bergreis) ...
Wilfried Oppermann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCKENBEERENAUSLESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trockenbeerenauslese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinbauer: Große Lage
Eine Flasche Egon Müller 99er Trockenbeerenauslese vom Scharzhofberg wurde vor fünf Jahren für 5.300 Euro versteigert. Ohne Mehrwertsteuer. Deutscher ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Lidl unveils Christmas offering
... Grof Degenfeld, a German Trockenbeerenauslese (RRP: £7.99 for 375cl) and two Canadian wines from Pilliteri Estate, who supplied its first foray into ice-wine ... «The Drinks Business, nov 16»
3
Ein Fest der Genüsse - Die Kracher Jahrgangspräsentation und das ...
Kracher Trockenbeerenauslese Kollektion. Die aktuelle Kracher Kollektion des Jahrganges 2014 inkludiert ausschließlich eine Trockenbeerenauslese von ... «Tourismuspresse, oct 16»
4
19 Mal Gold für Weine aus der Region
Dem Endinger Weingut Leopold Schätzle bescherte eine Scheurebe-Trockenbeerenauslese ebenso Gold wie der WG Oberbergen eine Beerenauslese vom ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Hva med en halvflaske dessertvin til 20.000 kroner?
Ja, det høres dyrt ut for en halvflaske dessertvin fra Tyskland. Scharzhofberger Riesling Trockenbeerenauslese Goldkapsel 2011 fra Egon Müller er av Blomqvist ... «Dagens Næringsliv, juin 16»
6
6 der 10 teuersten Weißweine der Welt kommen aus Deutschland
Scharzhofberger Trockenbeerenauslese von Egon Müller, Mosel. Durchschnittspreis im Handel: 11.500 Euro; Montrachet Grand Cru von der Domaine Leflaive, ... «ExtremNews, juin 16»
7
Sensationelle Parker Bewertungen für den Weinlaubenhof Kracher!
Gleich vier Trockenbeerenauslesen erhielten in der aktuellen Ausgabe des „Wine Advocate“ die Spitzenbewertung von 97+ oder 97 Punkten, fast die Hälfte der ... «Tourismuspresse, mai 16»
8
Ein Wein mit Rekordzucker
Die Welschriesling-Trockenbeerenauslese des Weinhofes Martin Wippel am Hofberg in Riegersburg scheint mit der Klosterneuburger Gradation von 40 ... «Kleine Zeitung, janv 16»
9
Früheste Weinlese 2016? Hilzinger Winzer glaubt an einen Weltrekord
Weltrekordverdacht: Die Familie Vollmayer hat am Neujahrsmorgen den ersten Wein gelesen. Eine Trockenbeerenauslese mit 164 Grad Oechsle der Sorte ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
10
Für einen Eiswein ist's einfach zu warm
Ein Teil der Trauben erreichte ein Mostgewicht von 164 Öchsle und wird deshalb als Trockenbeerenauslese ausgebaut, von der man nun immerhin 150 Liter im ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trockenbeerenauslese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trockenbeerenauslese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z