Signification de "trocken schleudern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TROCKEN SCHLEUDERN EN ALLEMAND

trocken schleudern  trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCKEN SCHLEUDERN

trocken schleudern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TROCKEN SCHLEUDERN EN ALLEMAND

définition de trocken schleudern dans le dictionnaire allemand

sécher par essorage.

durch Schleudern trocknen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TROCKEN SCHLEUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere trocken

du schleuderst trocken

er/sie/es schleudert trocken

wir schleudern trocken

ihr schleudert trocken

sie/Sie schleudern trocken

Präteritum

ich schleuderte trocken

du schleudertest trocken

er/sie/es schleuderte trocken

wir schleuderten trocken

ihr schleudertet trocken

sie/Sie schleuderten trocken

Futur I

ich werde trockenschleudern

du wirst trockenschleudern

er/sie/es wird trockenschleudern

wir werden trockenschleudern

ihr werdet trockenschleudern

sie/Sie werden trockenschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengeschleudert

du hast trockengeschleudert

er/sie/es hat trockengeschleudert

wir haben trockengeschleudert

ihr habt trockengeschleudert

sie/Sie haben trockengeschleudert

Plusquamperfekt

ich hatte trockengeschleudert

du hattest trockengeschleudert

er/sie/es hatte trockengeschleudert

wir hatten trockengeschleudert

ihr hattet trockengeschleudert

sie/Sie hatten trockengeschleudert

Futur II

ich werde trockengeschleudert haben

du wirst trockengeschleudert haben

er/sie/es wird trockengeschleudert haben

wir werden trockengeschleudert haben

ihr werdet trockengeschleudert haben

sie/Sie werden trockengeschleudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere trocken

du schleuderest trocken

er/sie/es schleudere trocken

wir schleudern trocken

ihr schleudert trocken

sie/Sie schleudern trocken

Futur I

ich werde trockenschleudern

du werdest trockenschleudern

er/sie/es werde trockenschleudern

wir werden trockenschleudern

ihr werdet trockenschleudern

sie/Sie werden trockenschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengeschleudert

du habest trockengeschleudert

er/sie/es habe trockengeschleudert

wir haben trockengeschleudert

ihr habet trockengeschleudert

sie/Sie haben trockengeschleudert

Futur II

ich werde trockengeschleudert haben

du werdest trockengeschleudert haben

er/sie/es werde trockengeschleudert haben

wir werden trockengeschleudert haben

ihr werdet trockengeschleudert haben

sie/Sie werden trockengeschleudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleuderte trocken

du schleudertest trocken

er/sie/es schleuderte trocken

wir schleuderten trocken

ihr schleudertet trocken

sie/Sie schleuderten trocken

Futur I

ich würde trockenschleudern

du würdest trockenschleudern

er/sie/es würde trockenschleudern

wir würden trockenschleudern

ihr würdet trockenschleudern

sie/Sie würden trockenschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte trockengeschleudert

du hättest trockengeschleudert

er/sie/es hätte trockengeschleudert

wir hätten trockengeschleudert

ihr hättet trockengeschleudert

sie/Sie hätten trockengeschleudert

Futur II

ich würde trockengeschleudert haben

du würdest trockengeschleudert haben

er/sie/es würde trockengeschleudert haben

wir würden trockengeschleudert haben

ihr würdet trockengeschleudert haben

sie/Sie würden trockengeschleudert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trockenschleudern

Infinitiv Perfekt

trockengeschleudert haben

Partizip Präsens

trockenschleudernd

Partizip Perfekt

trockengeschleudert

TRADUCTION DE TROCKEN SCHLEUDERN

Découvrez la traduction de trocken schleudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de trocken schleudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trocken schleudern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 甩干
• Traducteur Français - espagnol: centrifugar
• Traducteur Français - anglais: To dry
• Traducteur Français - hindi: सूखा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: تدور الجافة
• Traducteur Français - russe: спина сухой
• Traducteur Français - portugais: girar seco
• Traducteur Français - bengali: শুষ্ক ঘুর্ণন
• Traducteur Français - français: essorer
• Traducteur Français - malaisien: berputar kering
• allemand: trocken schleudern
• Traducteur Français - japonais: 脱水機にかけます
• Traducteur Français - coréen: 건조 회전
• Traducteur Français - javanais: muter garing
• Traducteur Français - vietnamien: quay khô
• Traducteur Français - tamoul: உலர்ந்த சுற்ற
• Traducteur Français - marathi: कोरड्या स्पीन
• Traducteur Français - turc: kuru dönmeye
• Traducteur Français - italien: girare a secco
• Traducteur Français - polonais: wirować
• Traducteur Français - ukrainien: спина сухий
• Traducteur Français - roumain: învârti uscat
• Traducteur Français - grec: περιστροφή ξηρά
• Traducteur Français - afrikaans: spin droog
• Traducteur Français - suédois: snurra torr
• Traducteur Français - norvégien: spinne tørr

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKEN SCHLEUDERN»

Découvrez l'usage de trocken schleudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trocken schleudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

cken (= in trockenem Zustand) reinigen; Wäsche trocken schleudern oder: trockenschleudern; trocken sitzen: an trockener Stelle; aber: trockensitzen ugs.: ohne Getränke dasitzen; trocken stehen: auf trockenem Boden; in trockenem Raum; ...

Michael Müller, 2007

Vegetarisch vom Feinsten

145 kcal, 1 gEW, 13 gF, 5gKH Die Wildkräuter und den Feldsalat verlesen, abbrausen und trocken schleudern. Gänseblümchen separat abbrausen und trocken tupfen. Für das Dressing Sirup, Essig und Apfelsaft mit Senf und Salz verrühren, ...

Bettina Matthaei, 2012

99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag

390 kcal, 9 g EW, 16 g F, 16 g KH 1 Die Salatblätter abbrausen, trocken schleudern, grob zerpflücken und zwei große Salatschalen damit auslegen. Den Radicchio putzen, die Blätter ablösen, abbrausen, trocken schleudern und in Streifen ...

Bettina Matthaei, 2012

Rach kocht: Morgens, mittags, abends - lustvoll und gesund

Thymian und Rosmarin waschen und trocken schleudern. Für den RucolaDip Rucola und Basilikum waschen, sehr gründlich trocken schleudern und grob hacken. Parmesan grob reiben. Rucola, Basilikum, Parmesan, Zitronenschale und saft ...

Christian Rach

Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -

Die Pflücksalate verlesen, waschen, trocken schleudern und auf vier Teller verteilen. In einer Pfanne 1 Esslöffel vom Olivenöl erhitzen,die Zwiebeln zugebenund daringlasig dünsten. Die Pfifferlinge zufügenund kurz mit anbraten, sodass die ...

Franziska von Au, 2013

Quiches - neue Rezepte: Ofenfrisch verführerisch

HERBSTSALAT NIT RADICCHIO Für 4 Personen: 1 kleinen Radicchio vierteln, putzen, waschen, die Viertel in sehr schmale Streifen schneiden und trocken Schleudern. 150 g Feldsalat waschen, putzen und ebenfalls trocken schleudern.

Tanja Dusy, 2013

Wintergemüse

Chicorée-Orangen-Salat (4 Personen) 750 g Chicorée putzen, in Streifen schneiden, waschen und trocken schleudern. 2 Orangen so schälen, dass die weiße Haut vollständig entfernt wird. Filets zwischen den Trennhäuten herausschneiden, ...

Ira König, 2012

Der Basen-Doktor: Basische Ernährung: gezielte Hilfe bei den ...

1 EL Weißweinessig- Ingwerpulver oder Ingwerwurzel, frisch gerieben - Den Feldsalat verlesen, gründlich waschen und trocken schleudern. Den Radicchio zerlegen, die Blätter waschen, trocken schleudern und in schmale Streifen schneiden ...

Maria Lohmann, 2013

Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe

Rucola in lauwarmem Wasser waschen und trocken schleudern. ¶ Balsamico mit Salz, Pfeffer und Zucker verrühren, dann das Olivenöl unterrühren. ¶ Kräuter waschen, trocken schleudern und die Nadeln bzw. Blätter von den Stielenzupfen.

Christian Rach

Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...

... Mesclun-Salatmischung (aus dem Kühlregal) | 250gErdbeeren | l kleine Schalotte 100 g Naturjoghurt | 3 EL Orangensaft | 2TL Zitronensaft | Salz | Pfeffer | l Prise Zucker 1 Salatmischung waschen, trocken schleudern und ggf. klein zupfen.

Anne-Katrin Weber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCKEN SCHLEUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trocken schleudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gebratene Geflügelleber mit Trauben

Feldsalat putzen, abspülen und trocken schleudern. Weintrauben abspülen und eventuell halbieren. Schalotte schälen und fein würfeln. Senf, Traubensaft ... «Brigitte.de, janv 17»

Rezept: Safran Pasta mit Radicchio

Radicchio putzen, waschen, trocken schleudern, quer in dünne Streifen schneiden. Reichlich Wasser in einem Topf aufkochen. Inzwischen 3 EL Öl in einem ... «Kurier, janv 17»

Feuerwerk am Herd: Drei-Gänge-Menü: Kochen für den ...

Salat putzen, waschen und trocken schleudern. Orange filetieren, Schale abschneiden und die Filets herauslösen. Das Gerippe ausdrücken und für das ... «Abendzeitung, déc 16»

Schuhbecks - Meine Festtagsküche Filetsteaks mit Kartoffelgratin

Die Salatblätter putzen, waschen und trocken schleudern. Die Radieschen putzen, waschen und in Scheiben hobeln. Die Pilze putzen, trocken abreiben und in ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»

Torteletts mit Kräuterguss: Herbst-Häppchen

Kräuterblättchen waschen und trocken schleudern. Einige beiseitelegen und die Übrigen hacken. Kräuter, Sahne und Milch mit einem Pürierstab pürieren. «Gala.de, oct 16»

Herbstsalat mit Weintrauben und Nüssen

Den Strunk vom Friséesalat abschneiden, Blätter waschen, trocken schleudern und in etwa drei Zentimeter lange Stücke schneiden. (Falls Endiviensalat, nur ... «WDR Nachrichten, oct 16»

Lachsfilet mit Basilikum-Linguine

Knoblauch abziehen und fein hacken. Basilikum waschen, trocken schleudern und ebenfalls fein hacken. Pinienkerne im Ofen oder einer Pfanne goldbraun ... «NDR.de, sept 16»

Rinderfilet mit grünen Bohnen

Die Brunnenkresse waschen, trocken schleudern und die Blätter grob zerzupfen. Für die Marinade Senf, Joghurt, Brühe, Essig und Estragon verrühren. Mit Salz ... «Web.de, sept 16»

Jetzt perfekt: Maissalat mit Koriander

Den Koriander gründlich waschen, trocken schleudern, in feine Streifen scheiden und mit dem Mais mischen. Mit Salz und Tabasco abschmecken. Mindestens ... «DIE WELT, août 16»

Gurken-Spaghetti mit Spinat-Erdnuss-Soße

Spinat waschen, trocken schleudern und klein hacken. Knoblauch schälen. 2. Kichererbsen abgießen, abbrausen und in den Mixer geben. Erdnussöl, 1 bis 2 ... «Mein schöner Garten, août 16»