Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Troer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROER EN ALLEMAND

Troer  [Tro̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Troer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Troer

Troy

Troja

Troy était une ville dans l'antiquité. Il se trouvait dans le paysage de Troas au nord-ouest de la Turquie d'aujourd'hui. Au nom de Troy, il faut distinguer ce qui suit: ▪ Le poète grec Homère est considéré comme l'auteur de deux ouvrages dans lesquels la ville d'Ilios est décrite. Il est controversé dans la science, dans quelle mesure la guerre de Troie dans ces travaux a trait à de vraies villes, personnes et événements. Homère est considéré comme le fondateur de la littérature occidentale, ses œuvres ont déjà connu une grande popularité dans l'antiquité, et aujourd'hui aussi, ils sont attirés par la question de la vraie Troie. ▪ Au moment de l'antiquité grecque, il y avait une vraie ville d'Ilion. Il était alors assimilé au fameux Troy Homer. Comme l'excès a été interrompu, la position de ce troy a également été oubliée. ▪ Depuis le 18ème siècle, on suppose que Troy Homer est situé sur la colline Hisarlık. L'allemand Heinrich Schliemann l'a creusé au 19ème siècle. Des colonies ont été trouvées sur une longue période: à partir du 5ème millénaire av. J.-C., Troja war eine Stadt im Altertum. Sie lag in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen Türkei. Genauer ist bei dem Namen Troja folgendes zu unterscheiden: ▪ Der griechische Dichter Homer gilt als Verfasser zweier Werke, in denen die Stadt Ilios beschrieben wird. Es ist dauerhaft in der Wissenschaft umstritten, inwieweit der Trojanische Krieg in diesen Werken mit realen Städten, Personen und Ereignissen zu tun hat. Homer wird als Gründer der abendländischen Literatur angesehen, seine Werke haben sich schon im Altertum größter Beliebtheit erfreut, und auch heute ziehen sie und die Frage nach dem realen Troja viel Interesse auf sich. ▪ In der Zeit der griechischen Antike gab es eine reale Stadt Ilion. Sie wurde damals mit dem berühmten Troja Homers gleichgesetzt. Da die Überlieferung abgebrochen ist, geriet auch die Lage dieses Troja in Vergessenheit. ▪ Seit dem 18. Jahrhundert wird vermutet, dass das Troja Homers sich auf dem Hügel Hisarlık befindet. Dort hat im 19. Jahrhundert der Deutsche Heinrich Schliemann im großen Stil gegraben. Es wurden Siedlungen gefunden, die über einen langen Zeitraum entstanden sind: vom 5. Jahrtausend v.

définition de Troer dans le dictionnaire allemand

Cheval de Troie. Trojaner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Troer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROER


Chicagoer
Chica̲goer
Itzehoer
Itzeho̲er
Kairoer
Ka̲i̲roer
Laboer
[…ˈbøːɐ̯] 
Oboer
Obo̲er
Oldesloer
Ọldesloer
Osloer
Ọsloer
Togoer
To̲goer
Tokioer
To̲kioer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROER

Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troerin
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Synonymes et antonymes de Troer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROER»

Troer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Troja eine Stadt Altertum Landschaft Troas Nordwesten heutigen Türkei Genauer Namen folgendes unterscheiden griechische Dichter Homer gilt Verfasser Duden troer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Trojaner 〈m Fachspr Bewohner Troja details trojaner openthesaurus Details delete icon ändern Kategorien nicht gesetzt Oberbegriffe german German many other translations Dict für dict latein Latein Deutschwörterbuch wiktionary from Wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Troer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROER

Découvrez la traduction de Troer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Troer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Troer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troyanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trojans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأحصنة طروادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трояны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trojans
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রোজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevaux de Troie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trojan
190 millions de locuteurs

allemand

Troer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロイの木馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트로이 목마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trojans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trojan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராஜன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रोजन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Truvalılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trojan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trojany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трояни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troienii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trojans
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trojane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trojaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trojanere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Troer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROER»

Le terme «Troer» est communément utilisé et occupe la place 78.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Troer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Troer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Troer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Troer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Troer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Troer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROER»

Découvrez l'usage de Troer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Troer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homers Katalog der Schiffe
Achilleus 24 (+12) Troer bzw. Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer ...
Edzard Visser, 1997
2
Encyclopädie der klassischen alterthumskunde: ein lehrbuch ...
Zeus wägt die Todesloofe. die Schaale der Troer fieigt. Schnell fendet er einen Blitz ine Lager der Griechen, die Helden fliehen. Nefior aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Räckzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaf, 1839
3
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
Zeus wagt die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Rückzüge bewogen hätte.
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
4
Encyclopedia der klasischen alterthumskunde: ein Lehrbuch ...
Zeus wagt, die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Ilion getrieben, wenn nicht »in zweiter Blitz ihn zum Rückzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaff, 1839
5
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
27 Das entspricht auch zunehmend dem Selbstverständnis der Troer, die sich nicht nur als Gemeinschaft,'28 sondern als Volk verstehen: Als etwa der junge Troer Nisus seinem Freund Euryalus von der allgemeinen Meinung des Volkes ...
Markus Schauer, 2007
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
TQtöts (Annotat. Tqücs Aristarchus; cf. Lehrs ap. Priedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQÖkts) ; Tqücs hat Ameis, Tqb>«s Nägelsbach, Fäsi, La Boche. Während aber die beiden ersten Erklärer TQÜag als Object fassen: dio Troer aussuchen ...
7
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Tpwff (Annotat. TqiS(s Aristarchns; cf. Lehre ap. Friedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQtöa;) ; Tqiöc; hat Ameis, Tpün; Nägelsbach, Fäsi, La Roche! Während aber die beiden ersten Erklärer Tqwk; als Object fassen: die Troer aussuchen ...
8
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Während aber die beiden ersten Erklärer TQiöa; als Object fassen: die Troer aussuchen (Nägelsb.), die Troer sammeln, zusammenzählen (Fäsi), nimmt LR. Tqüas als Subject und M£ao&tu als passives Medium = ovl- Ityijvtti. Ref. kann weder ...
J.G. SEIDL, 1870
9
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
G. Autenrieth. 1V. Erklärungen zu der Karte (TPOIH) Taf. IV. Rhoiteìon — Sigeion = 3200 Meter.' Tafel VI. Aufstellung der Troer und ihrer Hilfsvölker auf dem. Griech. Lager. A Ort der Leichenspiele 5?“ 111—52 3. ВВ' Graben, Mauer, Thore,  ...
G. Autenrieth
10
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
1) Was er nicht ist. ng der Troer. ») Nicht Verherrlichung der alten Troer für neue ^(ein ! nicht für Troer ward die Ilias gedichtet, °) sondern für Griechen, zunächst für Griechen. Dentl die Odyssee kann fast von keinem andern Verfasser seyn,'') ...
Karl Gottfried Kelle, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Troer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jobbsøknad anno 1724
Stormægtigste Monarch, skue her med Naadigst Øye, Hvad ieg i Ellev Aar, udstandet har med Møye, Saa troer ieg uden tvifl Gud bøyer naadelig Min Konges ... «Bergens Tidende, déc 16»
2
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Kein Meerestosen, kein debattierendes Volk, nirgends. Die Schlacht ist geschlagen, die Griechen haben die Troer besiegt. Hier wird nur noch Leid verhandelt. «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
3
Det er feighet ikke å avsløre
Jeg som er glad for både tiende og ellevte landeplage, respekterer mennesker uavhengig av «troer». Jeg mener det er feighet ikke å avsløre religioners ... «Aftenposten, janv 16»
4
Abitur für alle?
Schließlich bauten sie ein riesiges hölzernes Pferd als vermeintliches Geschenk an die Troer. Im Bauch des Pferdes aber sammelten sie ihre stärksten Krieger. «Junge Freiheit, mars 15»
5
Fund af brev viser HC Andersens første stormfulde forelskelse
Men maaskee Vedkommende ogsaa troer at det er den samme Gjenstand disse Digtere besynge. Paa den Maade er det da ogsaa hende, der er skildret i ... «Kristeligt Dagblad, juil 14»
6
Bettina Lieder verkörpert in Dortmund „Kassandra“
Getrieben von einem sinnleeren Ehrbegriff, von Gier und Risikofreude, schlagen die Troer alle Möglichkeiten einer nichtkriegerischen Konfliktlösung aus. «Westfälischer Anzeiger, avril 14»
7
Homerische Götter und Helden
Sie zeigt, wie der große Held Ajax die anstürmenden Troer in Schach hält und den Helden Hektor verwundet. Das Bild ist als kleines Drama in sich aufgebaut. «literaturkritik.de, juin 13»
8
Einfacher wäre es, die Regierung wählte sich ein neues Volk
... Totenklage - / Richteten die Troer Stückchen grade, Stückchen / In den dreifachen Holztoren, Stückchen, / Und begannen Mut zu haben und gute Hoffnung.“ ... «Frankfurter Neue Presse, juin 13»
9
Klug, dicht und aktuell: Iphigenie-Premiere in Gera
Nicht nur die Troer, auch die Natur muss bezwungen, unterworfen werden. Das Klischee von der durchgeistigten Iphigenie konterkariert Nora Undine Jahn mit ... «Ostthüringer Zeitung, avril 13»
10
„Trojanisches Pferd“ in Wien Einem klassischen Gaul schaut man ...
... als im hölzernen Roß die tapfersten der Griechen saßen, dem Volk der Troer Tod und Verderben zu bringen“ (in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/troer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z