Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trommelschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMMELSCHLAG EN ALLEMAND

Trommelschlag  Trọmmelschlag [ˈtrɔml̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMMELSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trommelschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMMELSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trommelschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trommelschlag dans le dictionnaire allemand

Souffler sur un tambour. Schlag auf eine Trommel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trommelschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROMMELSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROMMELSCHLAG

Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlägel
Trommelschläger
Trommelschlägerin
Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROMMELSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Trommelschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMMELSCHLAG»

Trommelschlag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden trommelschlag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Trommelkreis Háu Kola Willkommen beim Schamanisches Trommeln Klang inneren Weisheit erdenden Resonanzen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Entwicklungsphasen Wachstums gezeiten Rhythmen Atems Herzens Erschütterungstanz Teilchen innerhalb Planet schule wissenspool tanzen ghana spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS tantara tán toque tambor kostenlosen viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Trommelschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMMELSCHLAG

Découvrez la traduction de Trommelschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trommelschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trommelschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼓声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toque de tambor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drumbeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोल की आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقرة على الطبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барабанный бой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drumbeat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement de tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi gendang
190 millions de locuteurs

allemand

Trommelschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラムビート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drumbeat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỏ nhịp trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்பட்டத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोलाचा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davul sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drumbeat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bębnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барабанний бій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drumbeat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυμπανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamboerslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drumbeaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trommevirvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trommelschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMMELSCHLAG»

Le terme «Trommelschlag» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trommelschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trommelschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trommelschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMMELSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trommelschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trommelschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trommelschlag en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TROMMELSCHLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trommelschlag.
1
Sprichwort
Wechselt der Trommelschlag, wechselt der Tanz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMMELSCHLAG»

Découvrez l'usage de Trommelschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trommelschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kirchenspalung im Waadtlande nach dem Französischen mit ...
Es geschieht selten, daß man ein Gesetz auf der Kanzel publiciren lässt, noch seltener, daß diese Publication durch Trommelschlag stattfindet, und was die Niederlegung betrifft, so ist diese Art einzig vorbehalten worden für Gesetze, welche ...
Ernst Friedrich Leopold, 1846
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Mit trommelschlag ausziehen : lurtir 12m. bour t>2t2nr. Mit dem ersten trommelschlag : 2u Premier coup cle tumbour. Trommel - schlägel ; Trommel. lloppel , /. m. d28uetie cle tÄM- dour. Tronlmelschlager, / «. t2mbonr. Die stadt durch einen ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trommelschlag, m. , ein Schlag auf die Trom» mel ; das Schlagen oder Rühre» der Trom» mel; etwas mit Trommelschlag «der dnrch Trommelschlag bekannt machen; der T- schlage!, Schlägel, mit welchen die Tron» mel gerühr« wird (die ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Kleines lieder-und bilderbuch
Im Städtchen regt sich's früh am Tag Mit Hörnerklang und Trommelschlag: Soldaten zieh'n in langen Reih'n, Da weint manch holdes Mägdelein Und schaut betrübt der Straß' entlang Bei Trommelschlag und Hörnerklang. Still seufzet sie und ...
Ernst Veit, 1876
5
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein: Von ihrer Gründung ...
Es blieben inzwischen die von allen Zünften zusammen gezogenen bewaffneten Bürger unter fortwährendem Allarm und Trommelschlag, auf dem Heumarkt versammelt, bis endlich Gülich mit den Kommis- sarien sich des Nachts bei der Zunft ...
Friedrich Everhard von Mering, Ludwig Reischert, 1839
6
Der bayerische Volksfreund
... sie sich weit genug glaubten, um sich vor dem SerciSkier, dem Genera» lissimus der neuen Truppen, zeigen zu können, rück» tm sie unter Trommelschlag vor seinen Pallast, und baten um die Vergünstigung, eingelassen zu werden.
7
Archiv des Criminalrechts
Trommelschlag oder Trvmperenfchall das Zei, chen der Entfernung gegeben werden. Ein je« der, der dieser Aufforderung nicht augenblick, liche Folge leistet und sich sogleich hinweg be« giebt, hat die Vermuthung strafbarer Absichten ...
8
My First Note-Reading Book / Mein Erstes Notenlesebuch
The drum indicates how fast you should walk, each drum beat representing one step. Wandere wie Benny durch das Zimmer. Die Trommel gibt Dir Dein Schritttempo an. Jeder Trommelschlag ist ein Schritt. Now clap and walk to the drum beat.
Kerstin Wartberg, 2007
9
Allgemeine Zeitung München
Se. Durch!, der Herzog von Nassau reiste, aus der Schweiz kommend, am >b Jun. durch Mainz nach Biebrich. Die Nachricht, daß am Mvrgen der bei Hanau über die knrhesfischen Truppen gehaltenen Heerschau, bei Trommelschlag ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: T-Z. ...
R. ^ftrummeln, unter dem Trommelschlag abziehen, ab marschiren: sich davon machen. Trummel af: führe dich ab. Cnen af trummeln laten : iinen mit schlechtem Bescheid abfertigen. li. IIotiummeln<, ein Stückchen daher trommeln, «ineS auf ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMMELSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trommelschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villingen-Schwenningen: Mit Kanonen das neue Jahr begrüßt
Pünktlich nach dem Acht-Uhr-Läuten ertönte der monotone Trommelschlag, und Sergeant Daniel Jäckle wandte sich um zur Bevölkerung, um die erste Salve ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
MARKTGEFLÜSTER: Und Frieden auf Erden
... während es wieder mal nur für Niesel gereicht hat. Dann mischt sich ein neuer Klang ein, ein dumpfer Trommelschlag. Er soll an den Krieg in Syrien erinnern, ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
Beeindruckender Zeitsprung
Danach erklangen traditionelle Weihnachtslieder aus Europa, darunter die temperamentvollen, von rhythmischem Trommelschlag begleiteten „Lasst du's das ... «Dewezet.de, déc 16»
4
Patricia Kelly reißt das Publikum mit : Verträumte Momente und ...
Kraftvoll und eindringlich ertönt Patricia Kellys Stimme und verzaubert die Menschen in der voll besetzten Kirche. Dumpf hallt der Trommelschlag der Bongo und ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
5
Ritt durch die Paukenhölle
Da zuckten die Jungen und Mädchen in den vorderen Reihen schon ziemlich zusammen, als es mit donnerndem Trommelschlag und Paukenwirbel in den ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 16»
6
Ein Handke-Happen. Er könnte sogar vielen gefallen.
... indem ihr ihm einen Knochen gebt/ Klaviere sollen schweigen, und mit gedämpftem Trommelschlag/ Laßt die Trauernden nun kommen, tragt heraus den Sarg ... «Die Achse des Guten, nov 16»
7
Kühle und Gefühle zugleich
Ein wuchtiger Trommelschlag verweht, tropfende Klickgeräusche hallen nach. "Träum dich hin zu mir, los von dir, zu mir", raunt Magdalena Ganter, die Augen ... «Badische Zeitung, oct 16»
8
TERA – Mit Trommelschlag und Kriegshorn in den Gildenkampf
TERA – Mit Trommelschlag und Kriegshorn in den Gildenkampf. Posted on Sep 21 2016 - 12:27pm by Tarnum · Pin It · « PREVIOUS. |. NEXT ». Categorized as. «MMOG-Welt, sept 16»
9
Documenta 14: Der Auftakt ist eine Provokation
Entrückt bewegt sie ihren Körper rhythmisch zum Trommelschlag, reckt die Arme in die Höhe. Am Rand sitzen ein paar Menschen auf Schaumstoff-Blöcken und ... «Griechenland.net, sept 16»
10
Mit Trommelschlag und Fahnen durch die Innenstadt
Schon diese Kinder der Josefschule rufen begeistert den Hitler-Gruß. Wer die Jugend hat, hat die Zukunft, hieß es bei den Nazis. Mendens im Krieg ... «Derwesten.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trommelschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trommelschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z