Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trommelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMMELEI EN ALLEMAND

Trommelei  Trommele̲i̲ [ˈtrɔml̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMMELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trommelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMMELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trommelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trommelei dans le dictionnaire allemand

Drums. Trommeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trommelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROMMELEI


Akelei
Akele̲i̲
Altertümelei
Altertümele̲i̲
Anhimmelei
Anhimmele̲i̲ [ˈanhɪml̩|a͜i]
Bimmelei
Bimmele̲i̲
Bummelei
Bummele̲i̲
Deutschtümelei
Deutschtümele̲i̲
Frömmelei
Frömmele̲i̲
Fummelei
Fummele̲i̲
Gammelei
Gammele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Lümmelei
Lümmele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rammelei
Rammele̲i̲
Sammelei
Sammele̲i̲ [ˈzaml̩|a͜i]
Schummelei
Schummele̲i̲
Schwiemelei
Schwi̲e̲melei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Volkstümelei
Volkstümele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROMMELEI

Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger
Trommelschlägerin
Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROMMELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Witzelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Trommelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMMELEI»

Trommelei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Weil Stadt neues Zentrum für Trommeln Tanz Holzgebäude Gewerbegebiet Bahn wurde November Duden trommelei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freies tanzen weil stadt wavetanzen Eine kleine gemütliche Wave Schönen Räumen liegt drei Gehminuten entfernt Kosten Saal offen Halbnackte steven tylers verrückter auftritt hawaii TagenTrommelei klicktel Aktuelle Adresse Telefonnummer branchenbuch deutschland meinestadt Branchenbuch Stadtplan Routenplaner mehr universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Trommelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMMELEI

Découvrez la traduction de Trommelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trommelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trommelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼓声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drumming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барабанил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drumming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজনার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gendang
190 millions de locuteurs

allemand

Trommelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drumming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரசறைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drumming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drumming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bębnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарабанив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tobele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drumming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trummande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tromming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trommelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMMELEI»

Le terme «Trommelei» est très peu utilisé et occupe la place 166.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trommelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trommelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trommelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMMELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trommelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trommelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trommelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMMELEI»

Découvrez l'usage de Trommelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trommelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bremer Sonntagsblatt: Organ des Künstlervereins
Die Trommel-, Trommel-, Trommelei Die armen Ohren mir entzwei? Verdammte Trommel-Trommelei ! Wenn Euer dumpfes, dummes Klingen Betrübend durch die Lüfte zieht. Dann hebt die Muse ihre Schwingen, Doch nur, damit sie von ...
2
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. 1813 ; ...
die Trommelei noch nicht recht, und üben sich nun im Hof und Hause, von Sonnen -Aufgang bis Sonnen- Untergang. Alle Thüren sind schon windflüglig und die Ziegel auf dem Dache wackelig geworden. Der Kalk fällt von den Wänden und ...
Ferdinand Stolle, 1854
3
1813: ein historischer Roman
Die verstehen die Trommelei noch nicht aus dem Fundamente und üben sich nun im Hof und Hause, von Sonnen-Aufgang bis Sonnen-Untergang. Alle Thüren sind schon windflüglig und die Ziegel auf dem Dache wackelig geworden.
Ferdinand Stolle, 1844
4
Lieder und Chansons von Béranger: Uebertragen von Adolf ...
Trommelei Die armen Ohren mir entzwei! Verdammte Trommel-Trommelei! Wenn euer dumpfes. dummes Klingen Betäubend durch die Lüfte zieht. Dann hebt die Mufe ihre Schwingen Doch nur. damit fie von mir flieht. Reißt. ob bei Tag. bei ...
Béranger, 1869
5
Lieder und Chansons
Drum feße. Volk. zum Wräfidenten Des Staats den Trommelhauptmann ein Reißt. ob bei Tag. bei Nacht es fei. Die Trommeb. Trommel.. Trommelei Die armen Ohren mir entzwei! Berdammte Trommel.Trommelei! WWW-MW ...FF 0:23 I!? fgllUllg ...
Pierre Jean de Béranger, Adolf Laun, 1869
6
Fremde Dichtungen in deutschen Gewande
Reißt; ob bei Tag; bei Nacht es fei; Die Trommel.z Trommel-; Trommelei Die armen Ohren mir entzwei? 'Verdammte Trommel-Trommelei! 11. Ein Gednnkie; Ich dacht' an unfre Zeit; die kranke; Verfenkt in banges Traumgeficht; Da zeigte mir ...
‎1862
7
Dichtercharaktere: A. Chénier, Béranger, Burns, Gray, Luis ...
Volk. zum Vräfidenten Des Staats den Trommelhauptmann ein. Reißt. ob bei Tag. bei Nacht es fei. Die Trommel-Trommel-Trommelei -Die armen Ohren mir entzwei . Berdammte Trommel-Trommelei! Lebewohl. (Beirangers letztes Lied.) (1851.) ...
Adolf Laun, 1869
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Die Trommelei, Mz. — en, das Trommeln; verächtlich. Eben so uneigentlich, lautes wiederholtes eintöniges Geräusch, Gewäsch, laute prahlende Bekanntmachung ,c. Dein Name wiedertönt mir lieblicher im Herzen Als alle Trommelei der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Entweder Zeit oder Geld: wie es niemandem gefällt
Als sie zögernd das Gartentor mit der Nummer 17 öffnet, neben dem ein Fliederstrauch seine verblühten Dolden in die Luft reckt, ertönt ein erbärmliches Quietschen, was die Trommelei abrupt beendet. Gleich darauf tritt neben dem blau und ...
Frida Kopp, 2011
10
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
Die „Menge“ ist dem Trommler nicht anonym genug, sie wird von der Trommel zum anaphorischen „das“ geschlagen, sie wird nur noch zur Manipuliermasse. Die Trommelei unter der Tribüne entwickelt ihren dem Leser hörbaren Rhythmus  ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMMELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trommelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeremy Stacey über das Konzept mit drei Drummern in einer Band
Pat und Gavin haben den größten Anteil an der Trommelei. Ich musste mich enorm vorbereiten und 24 Songs lernen inklusive aller Drum-Arrangements plus ... «STICKS, janv 17»
2
Ein Rhythmus wie der Herzschlag
Was sie beiden Geschlechtern versprechen kann, ist, dass die Trommelei das Herz-Kreislauf-System ankurbelt, der Puls hochgeht und man ganz schön ins ... «Südwest Presse, janv 17»
3
US-Wahl - Trumps Aggressivpopulismus zerstört die politische Kultur
Diese Trommelei war oft aggressiv, und sie hatte und hat bisweilen einen rechtsradikalen Rhythmus - etwa dann, wenn es gegen Flüchtlinge ging und geht. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Villingen-Schwenningen: Stück verlangt von Akteuren viel ...
... wachsen will, bringt durch seine Trommelei und das Zersingen von Glas die Erwachsenen aus dem Takt. Großartig die Szene, wie er die Parteiversammlung, ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
5
Deutsch-Afrikanischer Verein feiert auf Heidelberger Neckarwiese
Das sieht aber nicht jeder so: Nach einer Weile beschweren sich die ersten Neckarwiesenbesucher über die Lautstärke der Trommelei. Doch davon lassen sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
6
Faun - Midgard
Ganz zu schweigen von der technoiden Nts-Nts-Nts-Trommelei, die auch im weiteren Verlaufe noch den ein oder anderen Song prägen wird. Grundsätzlich ... «Strombringer.at, août 16»
7
Proteste gegen Polizei ohne Gewinner
In der Sache wird die Trommelei ohnehin nichts bewirken. Dabei liegen dem Protest eigentlich berechtigte Anliegen zu Grunde: Es kann diskutiert werden, ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
8
Ein kräftiges "Huh!" zum Frühstück
garniert mit ein bisschen Trommelei auf dem Backblech. Und mein favorisiertes Sechskorn-Brötchen firmiert jetzt unter der Bezeichnung "Kelten-Krüstchen". «Hamburger Abendblatt, juil 16»
9
Blink 182: Für Tom DeLonge kommt Matt Skiba - sonst keine ...
Aber nachdem der emotionale Ballast erst einmal zur Seite geräumt ist, geht es fast ungebremst und unbeschwerter durch 16 Songs voller wilder Trommelei, ... «VIP.de, Star News, juil 16»
10
Festival „Tanz die Trommel“ in Kray
Apropos mitmachen: Zur Premiere der kollektiven Trommelei sind alle Besucher aufgerufen, ihre eigenen Instrumente mitzubringen. „Am besten welche zum ... «Derwesten.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trommelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trommelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z