Signification de "Trommelfeuer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TROMMELFEUER EN ALLEMAND

Trommelfeuer  Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMMELFEUER

Trommelfeuer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMMELFEUER EN ALLEMAND

barrage

Trommelfeuer

En tant que tambour en feu, on appelle un coup d'artillerie massive dans une certaine zone. Les détonations des coquilles se transforment en tonnerre en plein essor, les coups simples ne doivent plus être entendus. L'artillerie n'est pas utilisée contre les cibles ponctuelles, mais vise à réaliser des effets de surface. Par conséquent, les pistolets sont rechargés le plus rapidement possible, puis retournés à nouveau. Le feu de batterie était une réaction à la tactique de l'infanterie pour se défendre dans les tranchées, soit pour les détruire, soit pour les démoraliser avec un incendie massif. En plus d'une faible utilisation militaire et stratégique, le feu de tambour a eu un énorme effet psychologique sur le moral de combat des soldats qui en ont souffert. Il a été résolument responsable des échecs par les névroses de guerre, qui étaient basées sur le stress psychologique par des tirs de tambours horaires ou même tagelanges. Les premiers feux à tambour ont été utilisés dans la Première Guerre mondiale dans le cadre de la guerre de position. Ils ont habituellement des opérations d'attaque plus importantes.

Als Trommelfeuer bezeichnet man einen massiven Artilleriebeschuss auf ein bestimmtes Gebiet. Die Detonationen der einschlagenden Granaten gehen dabei in ein dröhnendes Donnern über, einzelne Einschläge sind nicht mehr herauszuhören. Die Artillerie wird hierbei nicht gegen Punktziele eingesetzt, sondern soll Flächenwirkung erreichen. Deshalb werden die Geschütze möglichst schnell wieder geladen und unmittelbar danach wieder abgefeuert. Das Trommelfeuer war eine Reaktion auf die Taktik der Infanterie, sich in Schützengräben zu verschanzen, man wollte diese mit einem massiven Feuerschlag entweder vernichten oder zumindest demoralisieren. Neben geringem militärstrategischen Nutzen hatte das Trommelfeuer eine enorme psychische Wirkung auf die Kampfmoral der Soldaten, die darunter zu leiden hatten. Es war maßgeblich verantwortlich für Ausfälle durch Kriegsneurosen, die auf psychischem Stress durch stundenlanges oder sogar tagelanges Trommelfeuer beruhten. Die ersten Trommelfeuer wurden im Ersten Weltkrieg als Teil des Stellungskrieges angewandt. Sie läuteten zumeist größere Angriffsoperationen ein.

définition de Trommelfeuer dans le dictionnaire allemand

Feu d'artillerie continu et fort Les exemples sous barrage sont «au sens figuré»: ils sont exposés au barrage des questions des journalistes.

anhaltendes, starkes Artilleriefeuer Beispieleunter Trommelfeuer liegen<in übertragener Bedeutung>: sie war dem Trommelfeuer der Fragen von Journalisten ausgesetzt.

TRADUCTION DE TROMMELFEUER

Découvrez la traduction de Trommelfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trommelfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trommelfeuer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弹幕
• Traducteur Français - espagnol: bombardeo
• Traducteur Français - anglais: barrage
• Traducteur Français - hindi: आड़
• Traducteur Français - arabe: وابل
• Traducteur Français - russe: заграждение
• Traducteur Français - portugais: barragem
• Traducteur Français - bengali: বাঁধ
• Traducteur Français - français: barrage
• Traducteur Français - malaisien: Meal
• allemand: Trommelfeuer
• Traducteur Français - japonais: 弾幕
• Traducteur Français - coréen: 사격
• Traducteur Français - javanais: Lamongan
• Traducteur Français - vietnamien: bắn chận quân địch
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பை
• Traducteur Français - marathi: मोठे धरण
• Traducteur Français - turc: baraj
• Traducteur Français - italien: sbarramento
• Traducteur Français - polonais: zapora
• Traducteur Français - ukrainien: загородження
• Traducteur Français - roumain: baraj
• Traducteur Français - grec: μπαράζ
• Traducteur Français - afrikaans: spervuur
• Traducteur Français - suédois: barrage
• Traducteur Français - norvégien: kryssild

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMMELFEUER»

Découvrez l'usage de Trommelfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trommelfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...

Die Überschrift des Berichtes lautet: Satans Trommelfeuer. US-General Dozier berichtete nach seiner Entführung durch Rote-Armee-Terroristen während einer ersten Pressekonferenz am 2. Februar 1982 über folgendes Erlebnis: „Während  ...

Kurt E. Koch, 1984

Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen

24.04.43 – stundenlanges Trommelfeuer. Um 21 Uhr werde ich abgelöst. 25.04. 43 – Battl. Gef.stand Wache. 9-16 Uhr Trommelfeuer. 26.04.43 – Trommelfeuer 8 Std. 27.04.43 – Bunkerbau-um 22 Uhr abgelöst. 28.04.43 – zur Stellung, ...

Heinz W. Auel, 2012

Künstler im Trommelfeuer des Ersten Weltkriegs

Die kollagenhafte Gegenüberstellung der Werke dieser jungen Künstler und Literaten beider Seiten, geben Zeugnis von der Kriegswirklichkeit der Jahre 1914 bis 1918 an der Westfront in Frankreich, als noch keine Sieger und Besiegte ...

Dietrich Schubert, 2013

Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg

... Unteroffizier M. Er wollte offenbar nicht, sondern, wie er jemanden zugerufen habe, hier in der Grube das Spektakel abwarten. Mittlerweile hält das Trommelfeuer schon fast eine halbe Stunde mit unverminderter Stärke an, so fragen wir uns, ...

Bernhard Weber, 2003

Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...

Stellung heftiges Trommelfeuer; Jäger vermutet daraus allgemeinen Angriff; ich glaube nicht daran. - Wenn ich Zeitungen in die Hand nehme, lese ich immer vom „Scheitern, Aufl16ren der franz. Angriffe“ ich danke, ich spüre Nichts davon!

Elisabeth Haug, 2013

"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...

Während die Wossische Zeitung ihren Lesern die Probleme erklärte, die aus der »Bubikopfzeit« resultierten, und dabei vielleicht ein bisschen besorgt und betulich klang, schwadronierte das NS-Blatt Fränkisches Volk vom » Trommelfeuer ...

Detlev Humann, 2011

Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...

Trommelfeuer <-> engl, drumfire ♢ Innerhalb der Slavia im Slk., Bg., Мак., Sb.u.Kr. mit derselben Motivierung anzutreffen, ebenso im Außerslav., im Frz. und Sp., parallel vertreten. Dt.Etym.: Bezeichnung für anhaltendes Artilleriefeuer auf ein ...

Aleš Půda, 2010

Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...

... direkt auf „trommelfeuer" beziehen, wodurch es, das Adverb, zur Metapher wird , zur uneigentlichen Umschreibung der Tatsache, daß das Ich das Kriegsgeschehen (über das die Abendnachrichten berichten) nicht deutlich an sich heranläßt.

Hans Hiebel, 2006

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Trommelfeuer: ein Trommelfeuer auf jn. loslassen ugs – path ... Zunächst war die Unterhaltung ruhig und sachlich. Aber plötzlich ließ der August Weber ein Trommelfeuer auf mich los, da war alles dran. »Du mußt doch verstehen ..., das kannst ...

Hans Schemann, 2011

Mit Zähnen und Klauen: Thriller

Trommelfeuer. Bowman und Knight lehnen am Dachgeländer und blinzeln auf die hochragendenWolkenkratzer,die sich gegen den dunkler werdenden Himmelabheben.Hinter den Befehlshabern in der Nähe eines der Belüftungsaggregate ...

Craig DiLouie, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMMELFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trommelfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turbulentes Trommelfeuer

"Besen, Besen, seid's gewesen": Frei nach Goethe präsentiert das "Stomp"-Ensemble ihn Mannheim mit dem Kehrutensil eine magische Darbietung. «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»

25. Dezember 1966: Trommelfeuer auf Hasen und Fasane

NÜRNBERG - Das helle Brummen der Sportflugzeuge und das dumpfe Dröhnen der Düsenmaschinen bildeten die ungewohnte Begleitmusik für eine Jagd: Auf ... «Nordbayern.de, déc 16»

Trommelfeuer und Zeichenhülsen

Im Jahr 4741 chinesischer Zeitrechnung haben sich die politischen Gegebenheiten verschoben. Westeuropa ist zu einer Schwellenlandregion geworden, deren ... «literaturkritik.de, déc 16»

West-Aleppo: Extremisten unter Trommelfeuer der Assad-Armee ...

Diese Aufnahmen zeigen eine erbitterte Schlacht in West-Aleppo: Am Montag hat die syrische Regierungsarmee eine Attacke der Terrorgruppierungen Fateh ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Das Trommelfeuer brennt noch heftig

Obwohl er stets die Szenerie beherrscht: mit einem Trommelfeuer von enormer Schlagdichte, das diesem Wort erst seine richtige Bedeutung gibt. «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»

Ungarn bereitet Referendum vor: Trommelfeuer gegen die Fremden

Vor dem Referendum über die EU-Flüchtlingsquoten verstärkt die Regierung das propagandistische Trommelfeuer gegen die Immigranten – bisher mit ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»

Pop, Swing und Trommelfeuer am Osnabrücker Samstag

Einfach nur draufhauen ist nicht die Sache der Perkussionskünstler von GO!, die den Osnabrücker Wochenmarkt musikalisch aufmischten. Foto: Michael ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Trommelfeuer zum 40jährigen

Trommelfeuer zum 40jährigen. Mit mehr als 1500 Besuchern aus der ganzen Welt hat die Wittmann Gruppe in Wien ihr 40-Jahr-Jubiläum gefeiert. Im Mittelpunkt ... «K-Zeitung online, juin 16»

Rot-Grün im Trommelfeuer der Kritik - Podiumsdiskussion zur ...

Rot-Grün im Trommelfeuer der Kritik - Podiumsdiskussion zur Schulpolitik ... dem es den Vertretern von Rot-Grün oft nicht gelang, dem Trommelfeuer der Kritik ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»

Overwatch Pharah Guide - die besten Tipps

Pharahs Ultimate, Trommelfeuer, ist eine der verheerendsten Angriffe im ganzen Spiel. Allerdings hat sie dafür auch eine fatale Schwäche. Ein essenzieller ... «Eurogamer.de, juin 16»