Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochsommerlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSOMMERLICH EN ALLEMAND

hochsommerlich  [ho̲chsommerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSOMMERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochsommerlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHSOMMERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochsommerlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochsommerlich dans le dictionnaire allemand

Comme d'habitude en plein été, par exemple, les températures élevées en été. wie im Hochsommer üblichBeispielhochsommerliche Temperaturen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochsommerlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSOMMERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSOMMERLICH

hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochsprachlich
hochspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSOMMERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de hochsommerlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHSOMMERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochsommerlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hochsommerlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSOMMERLICH»

hochsommerlich sommerlich tropisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wetterlexikon hochsommer Wetter HOCHSOMMER HOCHSOMMERLICH umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter Hochsommerlich linguee knattert schweren Enfield Motorrädern unterm Hintern gekleidet schon verständlich dass Toleranz Hindus endlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pfingsten wird Pfingsten Leicht unbeständig aber einigen sonnigen Momenten geht durch diese Woche wobei zunächst spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sein draußen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de hochsommerlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSOMMERLICH

Découvrez la traduction de hochsommerlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochsommerlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochsommerlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夏日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veraniego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीष्मकालिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Summery
190 millions de locuteurs

allemand

hochsommerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏らしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

summery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về mùa hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

summery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοκαιρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somerse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somme~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochsommerlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSOMMERLICH»

Le terme «hochsommerlich» est communément utilisé et occupe la place 77.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochsommerlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochsommerlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochsommerlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSOMMERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochsommerlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochsommerlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochsommerlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSOMMERLICH»

Découvrez l'usage de hochsommerlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochsommerlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Welt von einem Namenlosen: Das dichterische Werk
Brombeeren blühende, drauf ein Falter mit goldenen Flügeln, Leopardig gefleckt sich wiegend im Glanze des Mittags, So hochsommerlich still und schweigend ruhet der Wald rings. - Nur ein Mücklein sumst, und drüben auf steiniger Straße ...
Christian Wagner, 2003
2
Die Bienenzucht
hochsommerlich/. herbstlichen. ßienenweide. für. das. Bienenvolk. Von M. Sachse II. Bienenweidepflanzen für die hochsommer/herbstliche Tracht Zeichenerklärung: N = Nektar, P. Wo die Bienen im Walde die Tracht nicht aufnehmen, hat man ...
3
Silberkondor über Feuerland
Keuchend und schwitzend, denn wenn die Sonne mal scheint, brennt sie gleich hochsommerlich herab, kommen wir oben auf der Höhe an und verschnaufen uns erst mal etwas. Doch welch einen Anblick haben wir hier! Unter uns, zu unsern ...
Gunther Plüschow, 2014
4
Russische Frauen
Die Hitze in der Stadt war bereits hochsommerlich und der Garten bevölkerte sich schon von sechs Uhr ab mit seinen Stammgästen, die allabendlich im Schatten der Bäume längs des Flussufers Kühlung suchen. Die Älteren blieben auf der ...
Claude Anet, 2013
5
Was ist dran an Bauernregeln - Österreich
... die Wärme dazu nicht mehr liefern, wenn Juli und August zu kühl waren. Auch ein warmer und sonniger September kann einen schlechten Sommer nicht retten. Bauernregeln im August Der August kann sehr hochsommerlich ausfallen, im.
Karsten Brandt, 2012
6
Café Stradivari
Dafür war das Wetter einfach sizilianisch hochsommerlich. Kein Grummeln, kein Lüftchen, nicht einmal eine Wolke, geschweige denn ein Gewitter ließ sich am Himmel sehen. Dabei hätte dieser Katzenjammer ein tüchtiges Unwetter zum ...
Ted Bauknecht, 2013
7
Mrs. Alis unpassende Leidenschaft: Roman
Er dachte darüber nach, obsich so der erste Mensch gefühlt habenmochte; allerdings hatte er sich den Garten Eden immer als hochsommerlich warm vorgestellt, als einen von Wespengesumm erfüllten Obstgarten voller Pfirsiche. Heute fühlte ...
Helen Simonson, 2012
8
Dämmerung in Triest: Die "Finis Austriae" an der Adria
In Triest war es hochsommerlich, die Sonne hatte den ganzen Tag für eine der Jahreszeit entsprechenden Hitze gesorgt. Nur das langsame Rascheln der Bäume sorgte für eine angenehme Abkühlung und für die frische Luft, die durch die ...
Maria Luisa Grandi, 2012
9
Kanzler, Krisen, Koalitionen: Von Konrad Adenauer bis Angela ...
So fielen im Laufe dieses hochsommerlich heißen Tages die Würfel zu seinen Gunsten. Am Ende trat die Runde nicht nur für eine bürgerliche Regierungskoalition ein, bestehend aus CDU/CSU, FDP und der niedersächsisch-konservativen ...
Arnulf Baring, Gregor Schöllgen, 2010
10
Und möchte mit Fremden tanzen: Roman
Ohne dass er es beabsichtigt hatte, landete sein Gesicht vor Marlons Weichteilen , wo sogar die Luft ihm hochsommerlich heiß erschien. Ich werde es tun, klar. Ich werde tun, was ich schon seit einer Woche plane. Was kann mir schon ...
Oliver Fehn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSOMMERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochsommerlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch heute hochsommerlich in Berlin
Nur wenige Wolken können sich vor allem am Vormittag mal am Himmel zeigen, sie bleiben aber harmlos und es ist die ganze Zeit sonnig. Trocken bleibt es ... «Kachelmannwetter, sept 16»
2
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Die erste Septemberhälfte 2016 ist rekordverdächtig: Nicht nur die Sonne hat uns bisher extrem verwöhnt, auch die Temperaturen sind hochsommerlich. «tagesschau.de, sept 16»
3
Wetter: Es wird noch einmal hochsommerlich
"Die kommenden Tage bekommen wir nochmal richtig Hochsommer - es stört kaum eine Wolke", sagt Rainer Buchhop von MeteoGroup im Gespräch mit ... «t-online.de, sept 16»
4
Neue Woche startet erneut hochsommerlich
Blauer Himmel, Sonnenschein und sommerliche Temperaturen von teilweise mehr als 30 Grad bestimmen zu Wochenbeginn die Lage zwischen See und Alpen ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, sept 16»
5
Wetterbericht für den 08.09.2016: Richtig hochsommerlich bei um ...
Es wird hochsommerlich warm bis heiß: Höchstwerte 25 bis 32 Grad, die höchsten Werte von der Lüneburger Heide über Anhalt bis in den Berliner Raum, ... «Wetter.de, sept 16»
6
Wetter: Es bleibt hochsommerlich!
Der meteorologische Sommer ist vorbei. Mit Spitzenwerten bis zu 31 Grad hat er sich gestern verabschiedet. Seite heute ist bei den Meteorologen Herbst. «TV Aktuell, sept 16»
7
Hochsommerlich heißer Tag in Thüringen
Ein hochsommerlich heißer Tag war es überall in tiefen Lagen. Bis zu 34 Grad wurden gemessen, wie auch die Karte mit den Höchsttemperaturen am ... «Kachelmannwetter, août 16»
8
Das Wochenende bleibt hochsommerlich
Leipzig - Das Wochenende in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen bleibt hochsommerlich. Am Samstag und Sonntag seien Temperaturen zwischen 32 ... «DIE WELT, août 16»
9
Agrarwetter: Weiterhin hochsommerlich heiß
Im Rest des Landes gibt es kaum eine Wolke und langanhaltend Sonne. Die Höchstwerte liegen im Osten und Südosten zwischen 26 und 30 Grad, sonst ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, août 16»
10
Die hochsommerliche Tagesbilanz in Thüringen
Ganz so heiß wie im Westen und Südwesten Deutschlands war es heute bei uns in Thüringen zwar nicht, aber auch hier war es hochsommerlich heiß. Bis zu 32 ... «Kachelmannwetter, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochsommerlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochsommerlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z