Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tummelplatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMMELPLATZ

ursprünglich = Reitbahn, Kampfplatz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMMELPLATZ EN ALLEMAND

Tummelplatz  Tụmmelplatz [ˈtʊml̩plat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMMELPLATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tummelplatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMMELPLATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tummelplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tummelplatz dans le dictionnaire allemand

Un endroit où les gens d'une catégorie particulière aiment particulièrement rester, où ils peuvent se sentir à l'aise, se déployer librement et se comporter en fonction de leurs besoins Exemple: Swinging, un terrain de jeu pour les originaux excentriques. Ort, an dem Menschen einer bestimmten Kategorie sich besonders gern aufhalten, an dem sie sich wohlfühlen, sich frei entfalten, sich ihren Bedürfnissen entsprechend verhalten könnenBeispielSchwabing, ein Tummelplatz exzentrischer Originale.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tummelplatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TUMMELPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TUMMELPLATZ

Tumba
Tumben
Tumbheit
Tumbler
Tumeszenz
Tummel
tummeln
Tummler
Tümmler
Tumor
Tumorbildung
Tumorerkrankung
Tumorgewebe
Tumormarker
Tumortherapie
Tumorvirus
Tumorwachstum
Tumorzelle
Tümpel
Tumuli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TUMMELPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Synonymes et antonymes de Tummelplatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMMELPLATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tummelplatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tummelplatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUMMELPLATZ»

Tummelplatz Sammelbecken Schmelztiegel tummelplatz amras raiffeisenbank schärding bayerischer wald Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache waidlerwiki Informationen über Bayerischen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen German many other translations französisch kostenlosen Französisch viele weitere Kurator hans ulrich obrist geheimnis zeit Hans Ulrich Obrist wurde einst berühmt Künstler sein Pariser Absteigenzimmer losließ Eine Begegnung rastlosen aktuelle news hintergründe

Traducteur en ligne avec la traduction de Tummelplatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMMELPLATZ

Découvrez la traduction de Tummelplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tummelplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tummelplatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游乐区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona de juegos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

play area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة لعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игровая площадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área de jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলার এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aire de jeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan permainan
190 millions de locuteurs

allemand

Tummelplatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレイエリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀이 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vui chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடகம் பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटक क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

area giochi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plac zabaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігровий майданчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zonă de joacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδική χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekeområde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tummelplatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMMELPLATZ»

Le terme «Tummelplatz» est communément utilisé et occupe la place 64.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tummelplatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tummelplatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tummelplatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMMELPLATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tummelplatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tummelplatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tummelplatz en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TUMMELPLATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tummelplatz.
1
Claus Peymann
Bayreuth, das ist ein Tummelplatz für Deppen.
2
Johann Amos Comenius
Die Schule sei keine Tretmühle, sondern ein heiterer Tummelplatz des Geistes.
3
Theodor Fontane
Das Leben, Gott sei Dank, ist kein Tummelplatz großer Gefühle, sondern eine Alltagswohnstube, drin das sogenannte große Glück davon abhängt, ob man friert oder warm sitzt, ob der Ofen raucht, oder guten Zug hat. Liebe ist gut, aber sie läßt sich nach Minuten berechnen, alles andere hat lange Stunden.
4
Friedrich Schiller
Nicht der Tummelplatz des Lebens – sein Gehalt bestimmt seinen Wert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUMMELPLATZ»

Découvrez l'usage de Tummelplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tummelplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
»Held« (18) dieser Geschichte, eine einzigartige Erscheinung auf diesem » Tummelplatz vieler menschlicher Begehrlichkeit« ist, konfrontiert »auch diese Historie einmal wieder zum größten Teil« (20) seinen Leser mit einer metaphysischen ...
Søren R. Fauth, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Tummle Dich! Wir müssen uns tummeln, damit wir fertig «erden. Rapp tummle dich von hinnen. Bürger. Bi« wohlgemuth und tummle dich. Ders. Sich mit etwa« tummeln, damit eilen. D. Tummeln. Der Tummelplatz,, —es, Mz. —Plätze, «in Platz ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Rezensionen und Reaktionen zu Nietzsches Werken: 1872-1889
nen keinen Tummelplatz bilden! sondern nur sich selbst auf einem solchen tummeln. Strauß wollte vielleicht sagen: weshalb derlei Gesichtspunkte auch jederzeit den beliebten Tummelplatz demokratischer Redensarten und Plattheiten ...
Hauke Reich, 2012
4
Steiermark: Wandel einer Landschaft im langen 18. Jahrhundert
baute sie schließlich zum »opera- oder comoedien-Hauß auf dem Tummelplatz« aus. Damit hatte Graz sein erstes festes Theatergebäude mit einer Gesamtlänge von etwa 31,30 m und einer Breite von 13 Metern. Der Zuschauerraum war ...
Harald Heppner, Nikolaus Reisinger, 2006
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Tummle Dich! Wir müssen unS tummeln, damit wir fertig »erden. Rapp tummle dich von hinnen. Bürger. Bis wohigemüth und tummle dich. Ders. Sich mit etwas tummeln, damit eilen. D. Tummeln. Der Tummelplatz, —es, Mz. — Plötze, ei» Platz ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Thüringen: einfach sagenhaft 01. Von Drachen, Hexen und ...
Dämonen-Tummelplatz. In einem Haus am Parkeingang wohnte ein Mann, der wegen seiner sonderbaren Kleidung von den Greizern der Siebenellige genannt wurde. Auf ihn hatte es ein Aufhocker besonders abgesehen. Als der Mann ...
Rainer Hohberg, 2012
7
Tirol - hoch hinaus und tief verwurzelt: Von Zugspitzblick ...
Tummelplatz Vom Regen der Nacht ist nur eine vage Erinnerung geblieben. Nebelfetzen hängenin den Bäumen, jederzeit bereit, loszulassen, wenn die Sonne höher steigt. Die feuchte, gerade noch ein wenig kühle Morgenluft hat sich an ...
Irene Heisz, 2014
8
DuMont Bildatlas Reiseführer Rhön
Die. mondänste. Vergangenheit. als. Tummelplatz. für. Herr—. scher,. Reiche. und. Geistes—. größen. besitzt. Bad. Kissingen. und eine Ausflugsfahrt auf der Fränkischen Saale Erst wenn man die Pfarrkirche in der Mitte der Anlage betritt, wird ...
Eckhard Sieg, 2013
9
Lesen im Wandel der Multimediageneration: Einflüsse des ...
6.1. Tummelplatz. Internet. –. Zum. Leseverhalten. am. Bildschirm. Sicherlich ist es eine offenkundige Sache, dass das Lesen im Internet Veränderungen verheißt ; ohne die technische Voraussetzung der Computernutzung wäre dies aber ...
Maike Alberti, 2006
10
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
Deshalb bietet sich dem, der sich der Erforschung von Aspekt und Aktionsarten zuwendet, zunächst einmal ein "Tummelplatz der Terminologie"*2 dar, auf dem es gilt, sich zurechtzufinden. Wenn man auch über die Verwendung der Begriffe  ...
Ulrike Schwall, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMMELPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tummelplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„All I want for Christmas": Tummelplatz für Kreative
(nr) - Wer bislang noch keine Weihnachtsgeschenke besorgt hat, für den lohnt sich ein Abstecher in den„Jardin des sculptures" des Mudam an diesem ... «Luxemburger Wort, déc 16»
2
neues deutschland: Am Kiosk: OXI über Wirtschaft als Tummelplatz ...
OXI analysiert im Titel der Dezemberausgabe: Hinter einer Fassade der Rationalität ist die Wirtschaft ein Tummelplatz der Gefühle. Die in Berlin erscheinende ... «Presseportal.de, déc 16»
3
Darknet: Nur ein Tummelplatz für Kriminelle?
Das Darknet ist jedoch kein reiner Tummelplatz für Kriminelle. Der Chaos Computer Club (CCC) warnt, die anonymen Bereiche des Internets zu verteufeln. «Ruhr Nachrichten, nov 16»
4
Wie der Tummelplatz für Pinguine geschützt wird
Hobart - Am Ende haben die Argumente der Umweltschützer gesiegt: 24 Länder und die EU haben sich am Freitag auf die größte Meeresschutzzone der Welt in ... «DIE WELT, oct 16»
5
«Tummelplatz» gewinnt den Projektwettbewerb «Sanierung plus»
Am zweiten und letzten Bewertungstag hat das Preisgericht unter Anwendung der definierten Beurteilungskriterien einstimmig das Projekt Nr. 1 «Tummelplatz» ... «Liechtensteiner Vaterland, sept 16»
6
Ein Tummelplatz für Kriminelle - auch aus RP
Ein Tummelplatz für Kriminelle - auch aus RP Darknet - die große Anonymität. von Benjamin Donath. Eine Parallelwelt, in der Recht und Gesetz weitestgehend ... «SWR Nachrichten, août 16»
7
Icking - Tummelplatz für Huchen und Nase
Icking Tummelplatz für Huchen und Nase. Icking Icking. Zahlreiche Vertreter der beteiligten Behörden und Kommunen besichtigen den neuen, vom heftigen ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Tummelplatz für wildes Outdoor-Indoor-Spektakel
Erstmals gab es beim Yiddish Summer Weimar eine Theaterperformance. Allerdings blieb künstlerisch bei "Bobe Mayses – Yiddish Knights and Other ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
9
Tummelplatz für Pädophile und Extreme
Denn Kik ist inzwischen zu einem Tummelplatz für Pädophile geworden. All das wusste Lea natürlich nicht. Sie hat unbekümmert mit ihren Freundinnen ... «inFranken.de, avril 16»
10
Maristenkolleg Mindelheim: 90 Jahre ein „Tummelplatz für ...
Sie feierten gemeinsam den 90. Geburtstag des Maristenkollegs (von links): Frater Michael Schmalzl, Markus Gerling und Wolfgang Lang vom Elternbeirat, ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tummelplatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tummelplatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z