Signification de "turnusgemäß" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TURNUSGEMÄSS EN ALLEMAND

turnusgemäß  tụrnusgemäß [ˈtʊrnʊsɡəmɛːs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURNUSGEMÄSS

turnusgemäß est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURNUSGEMÄSS EN ALLEMAND

définition de turnusgemäß dans le dictionnaire allemand

Selon l'exemple, il prendra la présidence le 1er janvier.

einem gegebenen Turnus gemäßBeispielsie wird den Vorsitz turnusgemäß am ersten Januar übernehmen.

TRADUCTION DE TURNUSGEMÄSS

Découvrez la traduction de turnusgemäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de turnusgemäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turnusgemäß» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 如期
• Traducteur Français - espagnol: como estaba previsto
• Traducteur Français - anglais: as scheduled
• Traducteur Français - hindi: अनुसूचित के रूप में
• Traducteur Français - arabe: كما كان مقررا
• Traducteur Français - russe: в соответствии с графиком
• Traducteur Français - portugais: como previsto
• Traducteur Français - bengali: নির্ধারিত
• Traducteur Français - français: comme prévu
• Traducteur Français - malaisien: seperti yang dijadualkan
• allemand: turnusgemäß
• Traducteur Français - japonais: 予定通り
• Traducteur Français - coréen: 예정대로
• Traducteur Français - javanais: minangka dijadwal
• Traducteur Français - vietnamien: đúng tiến độ
• Traducteur Français - tamoul: திட்டமிடப்பட்டிருந்த
• Traducteur Français - marathi: अनुसूचित म्हणून
• Traducteur Français - turc: planlandığı gibi
• Traducteur Français - italien: come da programma
• Traducteur Français - polonais: zgodnie z planem
• Traducteur Français - ukrainien: відповідно до графіка
• Traducteur Français - roumain: conform programării
• Traducteur Français - grec: όπως είχε προγραμματιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: soos geskeduleer
• Traducteur Français - suédois: som planerat
• Traducteur Français - norvégien: som planlagt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TURNUSGEMÄSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot turnusgemäß.

1

Otto von Bismarck

Für das ordnungsgemäße Funktionieren eines Staates muß man turnusgemäß einige Minister und Staatsräte füsilieren...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURNUSGEMÄSS»

Découvrez l'usage de turnusgemäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turnusgemäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte der Universität in Europa

Im allgemeinen war die Wahl eine bloße Formalität, da die Professoren das Amt turnusgemäß erhielten. In den neugegründeten Universitäten wurde der Rektor meistens durch die Regierung ernannt. An den Universitäten des Deutschen ...

Walter Rüegg, Asa Briggs, 1996

Globale Wertschöpfungsketten im Tourismus: ohnmächtige ...

Einmaldurchführung von Reisen dieser Gruppen nicht mit den turnusgemäß stattfindenden Reisen der Katalog-Anbieter vergleichbar. Deren weitgehend standardisierte Reiseangebote sind auf häufige Reisetermine pro Jahr ausgerichtet.

Sabine Dörry, 2008

Das Stift St. Paulin vor Trier

1578 bis 1594 in den Präsenzrechnungen genannt, 1581 turnusgemäß Almosenmeister, doch führte für ihn ein anderer die Rechnung, ebenso 1589 als Kellner mit Vertreter. — Er ist wohl identisch mit Johann Trichter aus Essen, 1567 bis ...

‎1972

Geheime Raete in Zuerich, Bern, Basel und Schaffhausen: ...

OM von 1546 war (s. oben Note 72 ,75 und 79), wird er turnusgemäß stillsteh. OM von 1547 gewesen sein, zumal er 1548 ebenfalls turnusgemäß wieder als 3. OM zu belegen ist, s. unten Note 91. * StA ZH, F III 32, Rechnung 1547/48. m ...

Ekkehart Fabian, 1974

Die Neue Bienenzucht

Beisitzer wird Herr Lübcke zur Wiederwahl vorgeschlagen. In offener Abstimmung wird Herr Lübcke mit einer Enthaltung gewählt. Herr Lübcke nimmt die Wahl an. Zu TOP 9c: Turnusgemäß scheidet Herr Härder als Rechnungsprüfer aus.

Die Cölestiner: eine Mönchsgemeinschaft des späteren ...

... wohl turnusgemäß 1394 gewählt, nach Ablauf seiner Amtszeit durch Bonifaz IX . als Vikar weiter mit der Leitung des Ordens beauftragt, jedoch durch das in Capua tagende Generalkapitel nicht anerkannt, 1399 Prior von Collemaggio, 1400, ...

Karl Borchardt, 1994

Grundzüge des Bürgerlichen Rechts

... übernommen hatte. Hat er entgegen den vertraglichen Absprachen die Mieträume nicht turnusgemäß er— neuert, verletzt er mit der Rückgabe der abgenutzten Mietsache eine Pflicht aus dem Mietvertrag, so dass der Vermieter nach ...

Peter Bähr, 2013

Chronik 2004

S. 125 Turnusgemäß übernehmen die Niederlande von Irland die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union. Die kanadische Juristin Louise Ar- bour tritt in Genf ihr Amt als UN- Menschenrechtsbeauftragte an.Sie ist Nachfolgerin des ...

‎2005

Der Kriminalbiologe Franz Exner (1881-1947): Gratwanderung ...

Exners Vorlesungstätigkeit in München umfasst turnusgemäß folgende Bereiche: 167 • Strafrecht und Strafprozessrecht mit bzw. ohne Übungen. • Strafrechtswissenschaftliche Seminare. • Völkerrecht. Dabei ist folgende Überarbeitung des ...

Andrea Elisabeth Sebald, 2008

BOA ESPERANÇA: STORY CENTER 2009

Das nächste Versorgungsschiff von der Erde, das die Erntemaschinen liefern sollte, traf turnusgemäß erst in einem Monat ein. Die Zeit bis dahin war verdammt lang. Leo trat an den Rand des fadenartigen Vegetationskörpers und ging in die  ...

Michael Haitel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNUSGEMÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turnusgemäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neuer Vorstand für Stiftungsrat der Bürgerstiftung

Der Stiftungsrat der Bürger-Stiftung wählte in seiner letzten Sitzung turnusgemäß den neuen Vorstand, der zum 1. Februar seine Tätigkeit aufnehmen wird. «IKZ, janv 17»

Messe macht 2016 Gewinn von mehr als 65 Millionen

Der Gesamtkonzern erzielte im turnusgemäß veranstaltungsstarken Jahr einen Umsatz von rund 430 Millionen Euro, nach 302 Millionen Euro ein Jahr zuvor. «IKZ, janv 17»

Eine Chance für alle

Und: Die Wahl eines „echten“ Presbyteriums sollte es schnellstens geben – nicht erst turnusgemäß 2020. Die Kirchengemeinden haben es in der Hand, hier ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Malta ist für ein halbes Jahr EU-Ratspräsident

Malta übernimmt turnusgemäß die EU-Ratspräsidentschaft. Foto: Domenic Aquilina. Ein Schwerpunkt der maltesischen Ratspräsidentschaft dürfte die Suche ... «Borkener Zeitung, déc 16»

Turnusgemäß gewählt GMM hat neuen Vorstand

... global verteilten Entwicklungsstandorte und die Kompetenzentwicklung der R&D-Mitarbeiter. Dr. Gutheit löst turnusgemäß den bisherigen Vorsitzenden Prof. «elektroniknet.de, déc 16»

VDMA-Fachverband Software und Digitalisierung wählt Vorstand

Auf der Mitgliederversammlung des VDMA Fachverbandes Software und Digitalisierung haben die Mitglieder turnusgemäß einen neuen Vorstand gewählt. «IT& Production News, déc 16»

Landrat Wolfgang Lippert gibt turnusgemäß das Amt des ...

Jetzt wurde er turnusgemäß abgelöst. Sein Nachfolger ist der 61-jährige Landrat des Vogtlandkreises, Rolf Keil. Lippert gehört aber weiter dem Präsidium an. «Onetz.de, déc 16»

Christian Peiker – alter und neuer Vorsitzender der Wasserburger ...

Wasserburg a. Inn - DIE LINKE. Wasserburg hat turnusgemäß einen neuen Vorstand gewählt. Alter und neuer Vorsitzender ist Christian Peiker. Als sein ... «Wasserburg24, déc 16»

VDE-Präsidium CEO von Pepperl+Fuchs wird neuer VDE-Präsident

Januar 2017 neuer VDE-Präsident – turnusgemäß für eine Amtszeit von zwei Jahren. ... Damit tritt er turnusgemäß die Nachfolge von Dr. Bruno Jacobfeuerborn, ... «elektroniknet.de, nov 16»

SUSECon: Unternehmens-Linux von ARM bis zum Mainframe

Turnusgemäß hat SUSE das Update seines Enterprise Linux freigegeben. Die Open-Source-Firma veröffentlichte SLE 12 Service Pack 2 erstmals gleichzeitig ... «Heise Newsticker, nov 16»