Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Typenschild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYPENSCHILD EN ALLEMAND

Typenschild  Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TYPENSCHILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Typenschild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TYPENSCHILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Typenschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Typenschild

plaque

Typenschild

Une plaque signalétique, appelée aussi un panneau routier ou parfois une plaque signalétique, est une marque appliquée par le fabricant pour identifier l'objet avec des données identifiables, descriptives et classifiées, souvent conformes aux exigences légales, à la réglementation des institutions de surveillance ou aux règles d'une industrie. Ein Typenschild, auch Leistungsschild oder manchmal Typschild genannt, ist eine vom Hersteller angebrachte Kennzeichnung eines Gegenstandes mit identifizierenden, beschreibenden und klassifizierenden Daten, oft entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, den Vorschriften von Überwachungsinstitutionen oder gemäß den Regeln einer Branche.

définition de Typenschild dans le dictionnaire allemand

sur un appareil technique ou similaire signe fixe avec des informations sur le type. an einem technischen Gerät o. Ä. befestigtes Schild mit Angaben über den Typ.
Cliquez pour voir la définition originale de «Typenschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TYPENSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TYPENSCHILD

Type
typen
Typenbau
Typenbezeichnung
Typendruck
Typenelement
Typenhaus
Typenhebel
Typenkomödie
Typenlehre
Typenlustspiel
Typenpsychologie
Typenrad
Typenreiniger
Typensetzmaschine
Typenträger
Typhlitis
Typhlon
Typhoid
Typhomanie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TYPENSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonymes et antonymes de Typenschild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TYPENSCHILD»

Typenschild typenschild velux motor erklärung norm inhalt maschinenrichtlinie anhängerkupplung auch Leistungsschild oder manchmal Typschild genannt eine Hersteller angebrachte Kennzeichnung eines Gegenstandes identifizierenden beschreibenden klassifizierenden Daten entsprechend gesetzlichen Vorschriften Überwachungsinstitutionen gemäß etiketten Etiketten Ihrer Wunschgröße Drucksysteme Software professionellen Erstellung alles kaufen typenschilder herma HERMA ideal für Inventur dauerhafte Bauteilekennzeichnung Ansprechpartner Typenschilder Siemens hausgeräte deutschland kundendienst Ausweis Gerätes Anhand Erzeugnis Nummer Fertigungsdatum kann schnell gezielt qualifiziert geholfen avery zweckform silbernen Format eignen sich professionelle Beschriftung elektronischen Komponenten

Traducteur en ligne avec la traduction de Typenschild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYPENSCHILD

Découvrez la traduction de Typenschild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Typenschild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Typenschild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标示牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

placa del fabricante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nameplate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेमप्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табличка с именем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placa de identificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির দরজাদিতে বাসিন্দার নাম লেখা যে ফলক থাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan nama
190 millions de locuteurs

allemand

Typenschild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネームプレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nameplate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்ப்பலகையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावाची पाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

targhetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabliczka znamionowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табличка з ім´ям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcuța de identificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamplaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnskylten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navneskilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Typenschild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYPENSCHILD»

Le terme «Typenschild» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Typenschild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Typenschild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Typenschild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TYPENSCHILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Typenschild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Typenschild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Typenschild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TYPENSCHILD»

Découvrez l'usage de Typenschild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Typenschild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokumentation in der Kälte- und Klimatechnik
Typenschild Kälteanlage Hersteller/Lieferant Typ Seriennummer Baujahr Nennspannung V Nennfrequenz Hz Nenn-Leistungsaufnahme kW Nenn- Stromaufnahme A Anlaufstrom A Schutzart IP Geräuschpegel dB(A) Nenn- Kühlleistung kW ...
Werner Hutner, 1998
2
Vergiftungen im Kindesalter
Sie sind wirksam gegen Brände der Brandklasse A. Löscher nach DIN 14406 ( tragbare Feuerlöscher) tragen die Typbezeichnung W. Löscher nach DIN EN 3 ( Europäische Norm, löst DIN 14406 ab) benennen auf dem Typenschild die Art des ...
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
3
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
5 Maßgebend ist zuerst die auf dem Typenschild der Feuerstätte vom Hersteller angegebene Leistung der Feuerstätte. Das Typenschild der Feuerstätte ist die vom Hersteller an der Feuerstätte befestigte Plakette, auf der die Leistungsdaten  ...
Wolfgang Stehmer, 2007
4
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Gas-Druckregelgerät — Typenschild Gas-Druckregelgeräte sind nach DIN 3380 mit Typenschildern auszustatten. Die Hersteller haben auf diesem Schild die erforderlichen Angaben des Gerätes zu machen. Das Typenschild eines ...
Knut Håkansson, 1996
5
Europäisches Energierecht: Textsammlung
„externes Niederspannungsnetzteil“ bezeichnet ein externes Stromversorgungsgerät mit einer Ausgangsspannung laut Typenschild von weniger als 6 Volt und einer Ausgangsstromstärke laut Typenschild von mindestens 550 Milliampere; .
Christian Gemmer, 2013
6
Fachwissen Gabelstaplerfahrer: Ausbildung - Prüfung - Praxis
Typenschild Jeder Gabelstapler hat ein Typenschild, das die wichtigsten Informationen über den Gabelstapler zusammenfasst und mit dem ein Gabelstapler eindeutig identifiziert werden kann. Es besteht eine Kennzeichnungspflicht für den ...
Thorsten Keimel, 2014
7
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
Null Komma acht1 ' Ja. u3 < ) SS A [ Und . jetz müssn wer natürlich angemessen auf die Motor- A f leistung hier ah, die Bremse ein- Sl L Guck ma auf den Typenschild! A S2 S SS stelln. Ja? Das heißt, wir müs- Guck mal dat Typenschild/  ...
Gisela Brünner, 1987
8
Öfen und Kamine: Raumheizungen fachgerecht planen und bauen
2 Begriffe (1)Als Nennleistung gilt 1. die auf dem Typenschild der Feuerstätte angegebene höchste Leistung, bei Blockheizkraftwerken die Gesamtleistung, 2. die in den Grenzen des auf dem Typenschild angegebenen Leistungsbereiches  ...
Herrmann,_Michael, Weber,_Jürgen, 2011
9
Grundlagen Der Technischen Dokumentation: Anleitungen ...
Die Alternative dazu wäre, einfach auf das Typenschild zu verweisen. Das ist zwar nicht ganz regelkonform, aber dennoch praktikabel. Typenschild Zunächst sollte angegeben werden, wo sich das Typenschild befindet, bei größeren ...
Lars Kothes, 2011
10
Profibus PA: Instrumentierungstechnologie für die ...
Tabelle 5-11: Erforderlicher Parameter des Mode-Handlings 5.4 Gerätebezogene Kenndaten und Funktionen 5.4.1 Das auslesbare Typenschild 30K PROFlBUS PA Abbildung 5-18: Platzierung von Gerätekenndaten im Gerät Jedes Gerät ...
Christian Diedrich, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYPENSCHILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Typenschild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärger wegen zusammengebasteltem Moped
Hierbei wurde festgestellt, dass im Rahmen der Simson keine Fahrgestellnummer eingeschlagen ist und das angebrachte Typenschild nicht für diesen Rahmen ... «Lausitznews.de, déc 16»
2
Lichterketten und andere riskante Produkte / Infos jetzt auch für ...
Solche Informationen müssen auf Typenschild oder Verpackung stehen. 4. Das GS-Zeichen steht für geprüfte Sicherheit - es sollte auch auf Typenschild oder ... «Presseportal.de, nov 16»
3
Typenschilder – wichtige Infos schnell finden
In diesem Fall hilft ein Blick auf das Typenschild. Das Typenschild, welches auch Leistungsschild genannt wird, befindet sich häufig an Türinnenseiten oder an ... «Traunsteiner Tagblatt, oct 16»
4
Bilderkennung zur raschen Anlagenwartung
Die neue Software „EDC - Easydatacollector“ erkennt Typenschilder per ... muss der Benutzer lediglich das Typenschild, die Produktplakette oder eine andere ... «Factory, mars 16»
5
Handwerker-Stichprobe: Was tun, wenn der Durchlauferhitzer streikt
In der Klappe oder unter dem Durchlauferhitzer steht das Typenschild, anhand der Hersteller einschätzen kann ob eine Reparatur oder ein Austausch sinnvoll ... «WDR Nachrichten, févr 16»
6
So möbelt Daimler die G-Klasse auf
Ob Exterieur oder Interieur, ob Ziernaht oder Typenschild, fast jedes Detail wird dort liebevoll von Hand gefertigt. Passend zum ausdrucksstarken Exterieur ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, déc 15»
7
Schreiner LogiData entwickelt NFC-Typenschild für eine Vielzahl an ...
Das Competence Center Schreiner LogiData hat mit dem NFC-Typenschild ein Etikett entwickelt, das jedem NFC-Smartphone-Nutzer ein Auslesen oder ... «rfid ready - Informationsportal für RFID-Technologie, oct 15»
8
Einmillionster Käfer lief vor 60 Jahren vom Band
... blieb es vorbehalten, die letzten zwei Schrauben persönlich anzubringen: die Schrauben, die das Typenschild mit der Millionenangabe trugen. Als Nordhoff ... «Wolfsburger Allgemeine, août 15»
9
Lidl Deutschland warnt vor der weiteren Verwendung des Artikels ...
Der betroffene Artikel "Sicherheitsfenstergriff" mit der Artikelnummer 95879 (siehe Typenschild auf der Innenseite des Griffes) wurde bei Lidl Deutschland seit ... «Presseportal.de, juin 15»
10
Android-Device-ID, Werbe-ID & IMEI herausfinden – So funktioniert's
Wenn ihr ein Gerät besitzt, welches ihr öffnen könnt, befindet sich unter dem Akku häufig ein Typenschild, auf welchem ebenfalls die IMEI vermerkt ist. «Giga.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Typenschild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/typenschild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z