Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ladenschild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADENSCHILD EN ALLEMAND

Ladenschild  La̲denschild [ˈlaːdn̩ʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADENSCHILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladenschild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADENSCHILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ladenschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ladenschild dans le dictionnaire allemand

au-dessus de la porte, sur le devant d'un magasin attaché, généralement conçu comme un signe accrocheur, qui donne des informations sur la nature du magasin. über der Tür, an der Front eines Ladens angebrachtes, meist als Blickfang gestaltetes Schild, das über die Art des Ladens Auskunft gibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ladenschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LADENSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LADENSCHILD

Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenschwengel
Ladenstraße
Ladentisch
Ladentochter
Ladentür
Ladenwohnung
Ladenzentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LADENSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonymes et antonymes de Ladenschild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADENSCHILD»

Ladenschild ladenschild ausleger gusseisen nostalgisch bestellen eisen kaufen beleuchtet ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen словари энциклопедии на академике Kunsthändlers Gersaint Antoine Watteau kunsthändlers gersaint amazon antoine

Traducteur en ligne avec la traduction de Ladenschild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADENSCHILD

Découvrez la traduction de Ladenschild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ladenschild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ladenschild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

招牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muestra de la tienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shop sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकान पर हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة متجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal da loja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোকান চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signe boutique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda kedai
190 millions de locuteurs

allemand

Ladenschild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

店の看板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼핑 로그인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha toko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bảng hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடை அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुकान चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dükkan işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negozio segno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивіска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firmă de prăvălie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkel teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shop tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ladenschild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADENSCHILD»

Le terme «Ladenschild» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ladenschild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ladenschild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ladenschild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADENSCHILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ladenschild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ladenschild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ladenschild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADENSCHILD»

Découvrez l'usage de Ladenschild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ladenschild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Jedoch ist hier nicht der Domain-Name selbst das Recht, sondern seine Benutzung begründet das Recht, wie etwa „ein Ladenschild das Recht an einer Unternehmenskennzeichnung begründen kann. Das Ladenschild selbst wird dadurch ...
Frank A. Koch, 2005
2
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Der Traumdeuter nützte ihn in seinem Ladenschild als werbendes Symbol. Abb. 91.1: Plakatartiges Ladenschild eines in Ägypten tätigen Traumdeuters Dem Buch 'Außenwerbung' von Leopold Nettelhorst, 1952 im Callwey-Verlag erschienen ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999
3
Teleskopagen, Wahlweise: der literarische Surrealismus und ...
Das Ende von allem ist vielmehr ein Ladenschild, das unter den assoziierten Namen der beiden Verfasser in Großbuchstaben die schlichten Worte BOIS et CHARBONS trägt. So etwas wie ein Anti-Symbol entsteht, hinter dem sich nichts  ...
Rita Bischof, 2001
4
Naive Kunst
konnte ein einfaches Ladenschild so dekorativ, so gegenwartsnah, so formschön und farbenprächtig sein, dass es mit den Werken der eindrucksvollsten individuellen Kunstgemessen werden konnte. Wenn Henri Rousseau oder Niko ...
Nathalia Brodskaya, 2014
5
Handwerk und Markt: Druckerhandwerk, Vertriebswesen und ...
Die nächsten Jahre sahen Wilford als regelmäßigen Inserenten.355 Im September 1727 zog er in ein Haus mit der Krone als Ladenschild in Stationers' Court unweit der Ludgate Street. Hier blieb sein Unternehmen nur wenige Jahre.
Karl Tilman Winkler, 1993
6
Die Modeentwicklung in Régence und Rokoko: Ein Balanceakt ...
Beschreibung des Bildes „Das Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint“ von Jean-Antoine Watteau als konkretes Beispiel der Mode dieser Zeit Abb. 62: „Das Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint“, Jean Antoine Watteau, 1720/21307 Im  ...
Marianne Neumann, 2014
7
Die Wirklichkeit im Bild: von der Antike zur Gegenwart
Tritt 1 Antoine Watteau, Das Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint, Einführung von Paul Ortwin Rave, Stuttgart 1957, S. 15 f. 2 Emil Hannover: Antoine Watteau, deutsche Ausgabe, Berlin 1889, zit. nach Antoine Watteau, Das Ladenschild, ...
Wolfgang von Löhneysen, 2004
8
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Ein Ladenschild in westlicher Schrift gibt es nicht; der La— den beim Kreisverkehr ist an der regenbo— genfarbenen Fassade zu erkennen. Piggy THA|S (keine Ausschilderung in lateinischen Buchstaben; Th Ratchadamnoen; 70 B/Pers.; ...
Lonely Planet, 2012
9
Die Buchrolle in der Kunst
Hierzu kommt endlich der Weinhändler auf dem Relief der Sammlung Ince Blundell Hall T), MICHAELIS Nr. 298, eine Tafel, die vielleicht als Grabrelief, vielleicht aber auch als Ladenschild aufgefaßt werden kann. Auch hier sitzt am Tisch ein ...
Theodor Birt, 1976
10
Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung
Boden, Decke und Wände der lang gestreckten Ladenfläche sind übergangslos mit einer dreidimensionalen Bandstruktur überzogen — ausgehend vom außen liegenden Ladenschild an der verglasten Schaufensterfront über die mittige ...
Christian Schittich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADENSCHILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ladenschild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Hutton: Erfahrungen eines Tagträumers
Ein Ladenschild, von dem nur noch der Metallrahmen vor der Tür hängt. Ein unbespanntes Fuhrwerk vor einem Laden mit zwei Fenstern: So unscheinbar sind ... «derStandard.at, oct 16»
2
Neugierig auf Dingsbums in Quakenbrück
„Dingsbums“: Das Ladenschild, das seit neuerdings über der Eingangstür des Geschäftshauses mit der Hausnummer 49 an der Langen Straße hängt, weckt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
3
„Lehman Brothers. Aufstieg und Fall einer Dynastie“ im Borchert ...
Als Henry Lehman eröffnet er ein winziges Stoffgeschäft in Alabama, seine beiden Brüder folgen ihm: „Lehman Brothers“ steht auf dem Ladenschild. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
Verwirrende Perspektiven von Thomas Huber
Thomas Huber im Kunstmuseum vor seinen Bild „L'Enseigne (Das Ladenschild)“ von 2014, in dem er sich auf Antoine Watteaus berühmtes Galeriebild bezieht. «General-Anzeiger, sept 16»
5
Rassistisches Ladenschild in Selb: Geldstrafe beantragt
Rassistisches Ladenschild in Selb: Geldstrafe beantragt. Wegen des ausländerfeindlichen Ladenschildes in Selb wurde nun eine Geldstrafe beantragt, denn ... «inFranken.de, sept 16»
6
Eklat in Selb: Rassistisches Ladenschild: Inhaber bestreitet rechtes ...
Eklat in Selb Rassistisches Ladenschild: Inhaber bestreitet rechtes Motiv. az/dpa, 29.08.2016 13:34 Uhr, aktualisiert 29.08.2016 13:43 Uhr. Um dieses Schild ... «Abendzeitung München, août 16»
7
Selb: Ausländerfeindliches Ladenschild beschäftigt Ermittler
Wegen eines Schildes mit einem Vergleich von Asylsuchenden mit Hunden ermittelt die Staatsanwaltschaft Hof gegen einen Ladeninhaber. "Der Tatbestand ... «FOCUS Online, août 16»
8
Ines, hast du ein Kleid für mich?
Dann ergänzt sie: „Wir haben das neue Ladenschild dran geschraubt und es ging weiter.“ Mit wir meint Ines sich, ihren Freund und eine Mitarbeiterin. Alle teilen ... «Neustadt-Geflüster, déc 15»
9
Abendblatt-Serie - Der Traum vom eigenen Laden – das geht ja gut ...
Kein Ladenschild. Kein Firmenlogo. Keine Schaufensterbeschriftung. Nichts. Nur dieser Zettel neben der Eingangstür. Ein DIN-A4-Blatt, einmal gefaltet, mit zwei ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
10
Kampf um „Bizim Bakkal“ Das ist unser Kiez
Grün und gelb ist das Ladenschild von Bizim Bakkal. „Bizim Bakkal“, das ging durch alle Medien, heißt „Unser Laden“ und ist das letzte inhabergeführte ... «taz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladenschild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ladenschild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z