Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stoppschild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPPSCHILD EN ALLEMAND

Stoppschild  [Stọppschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPSCHILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stoppschild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOPPSCHILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stoppschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stoppschild

panneau d'arrêt

Stoppschild

Le panneau d'arrêt est un panneau de circulation qui spécifie le contrôle pré-croisière au carrefour et les intersections et qui oblige l'utilisateur de la route à s'arrêter et à donner la priorité. Le huitième signe est le seul panneau de circulation officiel, internationalement reconnu. La forme caractéristique peut être détectée par l'utilisateur sans connaître la langue respective et est encore reconnaissable même si la surface du bouclier est sale, endommagée ou couverte de neige. Das Stoppschild ist ein Verkehrszeichen, das die Vorfahrtsregelung an Straßenkreuzungen und -einmündungen vorgibt und dem Verkehrsteilnehmer vorschreibt, anzuhalten und Vorfahrt zu gewähren. Das achteckige Schild ist das einzige offizielle, international anerkannte Verkehrszeichen. Die charakteristische Form kann vom Verkehrsteilnehmer ohne Kenntnis der jeweiligen Landessprache erfasst werden und ist auch dann noch erkennbar, wenn die Schildoberfläche verschmutzt, beschädigt oder mit Schnee bedeckt ist.

définition de Stoppschild dans le dictionnaire allemand

Panneau de signalisation avec l'inscription »STOP«, qui prescrit l'arrêt des véhicules à une intersection, carrefour avant de continuer. Verkehrsschild mit der Aufschrift »STOP«, das das Halten von Fahrzeugen an einer Kreuzung, Einmündung vor der Weiterfahrt vorschreibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stoppschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPPSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPPSCHILD

Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
Stoppelzieher
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
Stopplicht
stopplig
Stopppreis
Stoppsignal
Stoppstraße
Stoppuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPPSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonymes et antonymes de Stoppschild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPSCHILD»

Stoppschild stoppschild regel überfahren strafe verhalten ohne gefährdung duden stvo bild Wörterbuch Verkehrszeichen Vorfahrtsregelung Straßenkreuzungen einmündungen vorgibt Verkehrsteilnehmer vorschreibt anzuhalten Vorfahrt gewähren achteckige Schild einzige offizielle Korrekturen beliebte fehler stopschild Stopschild Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache missachtet haben finden vorschriftzeichen verkehrszeichen Erklärung Vorschriftzeichen Kategorie Hinweise Dieses Verkehrszeichen bedeutet Halt Vorfahrt nach „Stoppschild Stopp wird seit Rechtschreibreform Doppel geschrieben Frage stellen lokal handeln global denken ersten Consumer Electronics Show Vegas Gründung Open Auto Alliance bekannt gegeben einparkhilfe amazon sport freizeit persönlicher Einweiser brauchen keine zweite Person mehr Ihnen beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Stoppschild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPPSCHILD

Découvrez la traduction de Stoppschild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stoppschild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stoppschild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停止的迹象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señal de stop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stop sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак остановки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal parar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইন বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panneau d´arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti tanda
190 millions de locuteurs

allemand

Stoppschild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一時停止標識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지 신호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம் நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबा चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dur işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnale di stop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak stopu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак зупинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opri semn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα στοπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stopteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppskylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppskilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stoppschild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPSCHILD»

Le terme «Stoppschild» est communément utilisé et occupe la place 76.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stoppschild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stoppschild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stoppschild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPPSCHILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stoppschild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stoppschild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stoppschild en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOPPSCHILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stoppschild.
1
Theo Lingen
In keiner Lebenslage denkt der Mensch so sehr ans Vorwärtskommen wie vor einem Stoppschild.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPSCHILD»

Découvrez l'usage de Stoppschild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stoppschild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...
Ist. das. Stoppschild. eine. Marke? STOP. Abbildung 134: Das Verkehrszeichen „ Stop" lnteressante Frage - ein Zeichen ist definitiv vorhanden. Zudem ist es fast jedem bekannt. Die Bedeutung ist eindeutig. Zwar fehlt ein Unternehmen als ...
Nicholas Adjouri, 2004
2
Sozialpsychologie
Studierende sahen eines dieser beiden Bilder und versuchten sich im Anschluss zu erinnern, ob sie ein Stoppschild oder ein Vorfahrt- Gewähren-Schild gesehen hatten. Viele von denen, die eine Suggestivfrage über das Verkehrszeichen ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
3
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
Ein Stoppschild bewirkt lediglich, dass Fahrzeuge unabhängig davon, ob Konfliktströme vorhanden sind, mindestens einen Zeitschritt lang stoppen, während Querverkehrsstörungen Konfliktströme und Weg- sowie Zeitlücke berücksichtigen.
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
4
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
Gericht OLG Köln Aktenzeichen 9 U 91/04 Quelle SP Jahr, Seite 2005, 420 Tenor Nein Begründung Stoppschild ohne Vorankündigung, jedoch an T-Kreuzung mit vorherigem Hinweis auf A-4 (bevorrechtigte Straße in Polen) Seite 142 17.
Detlef Fischer, 2008
5
Kabbalah: Die innersten Gesetze des Universums erkennen, ...
Das. HB-Männchen. trifft. auf. ein. Stoppschild. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, in Konfliktsituationen zu re-agieren. Ich kann ein Lied von der Variante Ärger und Wut singen. In meinem Leben gab es immer wieder Situationen, in denen ...
Yossef Touval, 2011
6
5 Leben
Also bat sie den Polizisten darum, ihr das Stoppschild zu zeigen. Gemeinsam gingen sie hinüber. Als sie das Stoppschild erblickte, spürte sie eine unbändige Wut in ihr hochkriechen, denn das Stoppschild – hatte Räder. Schlagartig wurde ihr ...
Alöscha Stein, 2012
7
Tote Mädchen lügen nicht
Es hat dich nicht gekümmert, dass das Stoppschild an der Unterseite deines Wagens entlangschrammte. Plötzlich lag es verbeult und zerkratzt vor meinen Füßen, während du den Motor aufheulen ließt. Ich verstand den Hinweis und hielt ...
Jay Asher, 2009
8
Psychologie
Eine der Fragen lautete für die eine Hälfte der Teilnehmer: „Fuhr ein anderes Auto an dem roten Datsun vorbei, während er vor dem Stoppschild hielt?" Für die andere Hälfte lautete diese Frage: „Fuhr ein anderes Auto an dem roten Datsun ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
9
Strategiebasiertes Rechtschreibtraining Band 2: ...
Ein Wort mit „pp“, z.B. Stoppschild ist ein Joker. Nenne dem nächsten Spieler zwei Möglichkeiten, wie er anlegen muss, z.B. mit (d) oder (g) Sonderkarte 1: Tausche mit einem Partner deiner Wahl die Karten. Sonderkarte 2: Alle Mitspieler  ...
Theresia Hirsch, Christine Mann, 2012
10
Der heilende Weckruf an die Menschheit - gechannelte ...
Hier kommt das von uns eingangs erwähnte Stoppschild wieder zum Vorschein. Mutter Erde war sehr, sehr geduldig bei der Entwicklung der Menschwesen. Sie hat diese begleitet und es ertragen, dass Menschen Fehler gemacht und falsche  ...
Birgit Hable, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPSCHILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stoppschild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stoppschild für Asbestfasern
Bad Nauheim-Nieder-Mörlen (bk). In dem Wohnhaus in Nieder-Mörlen sind Leute mit Schutzanzügen an der Arbeit: Sie tragen Handschuhe, die Schuhe ... «Gießener Allgemeine, déc 16»
2
Dreister Raser erhält prompt die Quittung
Instant Karma: Autofahrer überfährt Stoppschild vor den Augen der Polizei Einen "Instant Karma"-Moment hat ein australischer Autofahrer mit seiner ... «t-online.de, déc 16»
3
62-Jährige missachtet Stoppschild und kracht in Audi
Hier ist die Vorfahrt durch ein Stoppschild geregelt. Beim Abbiegen übersah sie eine vorfahrtsberechtigte 32-jährige Autofahrerin mit ihrem Audi. Es kam zum ... «innsalzach24.de, déc 16»
4
Stoppschild missachtet: Sieben Verletzte
Sieben Menschen sind bei der Kollision zweier Autos in Riedlingen (Kreis Biberach) verletzt worden. Ein 27-Jähriger hatte ein Stoppschild ignoriert und bog mit ... «Südwest Presse, déc 16»
5
Stoppschild beachtet - Lkw übersehen - Unfall
Stoppschild beachtet - Lkw übersehen - Unfall. Stoppschild. Foto: pm. Ein Stoppschild hat der 30-jährige BMW-Fahrer beachtet. Dass von rechts ein Lkw kam, ... «Wochenblatt.de, déc 16»
6
POL-PDLD: Stoppschild übersehen - 8500 Euro Schaden
An der Kreuzung zur L 507 missachtete der Opel-Fahrer das dortige Stoppschild und stieß gegen den PKW BMW des 56-jährigen aus Offenbach, welcher in ... «Presseportal.de, nov 16»
7
Stoppschild überfahren: 57-Jährige kracht in Audi
Offenbar hatte eine 57 Jahre alte Seat-Fahrerin ein Stoppschild missachtet und war in einem Kreuzungsbereich mit einer 30-jährigen Audi-Fahrerin ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
8
Stoppschild übersehen? Zwei Tote und vier Schwerverletzte
Der Fahrer des Wagens, in dem beide Insassen ums Leben kamen, hatte nach ersten Informationen der Polizei vermutlich das Stoppschild an der Kreuzung ... «DIE WELT, oct 16»
9
Warum hat sie das Stoppschild einfach ignoriert?
Eigentlich sollte sie als Autofahrerin hier halten, denn es befindet sich ein Stoppschild am Ende der Straße. Doch das tut sie nicht. Ein fataler Fehler! «Regenbogen, oct 16»
10
Stoppschild überfahren - Vorfahrt missachtet: Autos in Feld ...
Dabei überfuhr die Frau aus dem Kreis Rosenheim offensichtlich das Stoppschild an der Kreuzung mit der Ortsverbindungsstraße Breitötting/Wifling, die ... «Merkur.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoppschild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stoppschild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z