Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ortseingangsschild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTSEINGANGSSCHILD EN ALLEMAND

Ortseingangsschild  [Ọrtseingangsschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSEINGANGSSCHILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortseingangsschild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTSEINGANGSSCHILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortseingangsschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ortseingangsschild

Place Sign (Allemagne)

Ortstafel (Deutschland)

Le signe de la ville, dans certains cas aussi le signe de la ville, en Allemagne signifie le début ou la fin d'un village et est généralement placé sur les routes de la région. D'une part, les pancartes fournissent des informations sur le nom du lieu, ainsi que sur les panneaux de signalisation, qui constituent une partie essentielle du droit de la circulation routière, par exemple, pour les restrictions de début de vitesse dans une ville fermée. En conséquence, il existe un signe local indiquant la fin du village et supprimant les restrictions. La charge de divertissement pour une rue commence souvent et se termine au panneau de la ville. Die Ortstafel, teilweise auch Ortsschild, in Deutschland bezeichnet den Beginn oder das Ende einer Ortschaft und ist meistens an ein- und ausfallenden Straßen des Ortsgebiets aufgestellt. Die Ortsschilder informieren zum einen über den Ortsnamen, außerdem sind sie als Verkehrszeichen ein wesentlicher Bestandteil des Straßenverkehrsrechts, beispielsweise für den Beginn von Geschwindigkeitsbeschränkungen innerhalb einer geschlossenen Ortschaft. Dementsprechend gibt es dann ein Ortsendeschild, das das Ende der Ortschaft anzeigt und Beschränkungen wieder aufhebt. Oftmals beginnt und endet die Unterhaltungslast für eine Straße auch am Ortsschild.

définition de Ortseingangsschild dans le dictionnaire allemand

à l'entrée du signe de la ville. am Ortseingang stehendes Ortsschild.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ortseingangsschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSEINGANGSSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSEINGANGSSCHILD

Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd
ortsgebunden
Ortsgedächtnis
Ortsgemeinde
Ortsgeschichte
Ortsgespräch
Ortsgruppe
Ortskaiser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSEINGANGSSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonymes et antonymes de Ortseingangsschild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSEINGANGSSCHILD»

Ortseingangsschild ortseingangsschild schriftart selber machen grün maße erstellen ortstafel kaufen düsseldorf Ortstafel teilweise auch Ortsschild Deutschland bezeichnet Beginn oder Ende einer Ortschaft lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie Ortsschild BERLIN weißem Hintergrund Vektor Illustration Meerbusch verboten schönes Verboten Verkehrsschild Ortseingang Büderich Futura gesetzt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Welche schrift deutsches Schrift typisches Gelber Schwarze Weiß jemand welche Ausnahme Regelfahrverbot übersehenem StVO Absatz StVG Satz BKatV linguee nach Teltow Kreuzung ESSO Tankstelle links Warthestrasse Richtung Kleinmachnow Kreisverkehr berlin homepage Berlin Grafik Download eigene Homepage direkt hinter einem darf blitzer stehen Fotos FOCUS Blitzer Blitzen rechtsanwalt lenhart Juni Verkehrssünder wird Geschwindigkeitsüberschreitung vorgeworfen unmittelbar gemessen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortseingangsschild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTSEINGANGSSCHILD

Découvrez la traduction de Ortseingangsschild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ortseingangsschild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortseingangsschild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ortseingangsschild
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ortseingangsschild
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ortseingangsschild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ortseingangsschild
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ortseingangsschild
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ortseingangsschild
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ortseingangsschild
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ortseingangsschild
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ortseingangsschild
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ortseingangsschild
190 millions de locuteurs

allemand

Ortseingangsschild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ortseingangsschild
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ortseingangsschild
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ortseingangsschild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ortseingangsschild
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ortseingangsschild
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ortseingangsschild
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortseingangsschild
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ortseingangsschild
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ortseingangsschild
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ortseingangsschild
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ortseingangsschild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ortseingangsschild
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ortseingangsschild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ortseingangsschild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ortseingangsschild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortseingangsschild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSEINGANGSSCHILD»

Le terme «Ortseingangsschild» est communément utilisé et occupe la place 83.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ortseingangsschild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ortseingangsschild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortseingangsschild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTSEINGANGSSCHILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ortseingangsschild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ortseingangsschild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ortseingangsschild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSEINGANGSSCHILD»

Découvrez l'usage de Ortseingangsschild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortseingangsschild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 19) Ortsschild U das; -(e)s, -er: /ORTSTAFEL A CH, -'•INNERORTSTAFEL CH, /ORTSEINGANGSSCHILD D 'Schild am Ortseingang, das den Namen des Ortes angibt«: Dieses Ortsschild hebt die zulässige Höchstgeschwindigkeit von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
In den Fängen des Grafen: Ein Reisebericht
Kurzzeitig glaubte ich, am Ortseingangsschild meines eigentlichen Reiseziels zu stehen, stellte dann aber fest, dass es sich um einen kleinen, aber feinen Unterschied zwischen Sucevita und Suceava handelte.Nicht nur im Namen, sondern ...
Florijan Dudziak, 2014
3
Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...
Beschilderungssituation am Tatort folgt, dass der Messpunkt bei der Messung den erforderlichen Mindestabstand von 150 m zum Ortseingangsschild nicht eingehalten hat. Das Gericht hat dabei keine ausreichende Begründung dafür ...
Carsten Krumm, 2011
4
Oasen für die Seele: 3-Minuten-Meditationen im Alltag
Am. Ortseingangsschild. Wie. sind. die. Leute? E. ine überlieferte Geschichte erzählt von einem alten,weisenDorfbewohner,deram Ortseingang sitzt und jedem Fremden entgegensieht. Da kommt wieder einer über die Straße gewandert, das  ...
Angela Reinders, 2014
5
Das Toskana RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer. 1800 km ...
Ein Fahrrad-Tourenführer. 1800 km Streckennetz, exakte Höhenprofile, Serviceteil mit Tipps und Adressen Kay Wewior. Colle di lle di VaVal d'Elsa l d' Elsa (ca. 20.000 Einwohner). Nach dem Ortseingangsschild fahren Sie weiter geradeaus.
Kay Wewior, 2012
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
Zwanzig Minuten späterfuhren wiran einem Ortseingangsschild vorbei: Bernsried Regierungsbezirk Friedberg Wieder runzelte ich die Stirn. Bernsried? Nie gehört. „Ich schätze, wir sind hier irgendwo im Nirgendwo zwischen Friedrichsdorf ...
Klaus Franck, 2013
7
Ich will mich nicht erinnern
Sie wies die Kinder an, brav sitzen zu bleiben und auf den Kinderwagen acht zu geben, sie werde nach dem Ortseingangsschild sehen,worauf sievorher überhauptnicht geachtet hatte oderweil es vielleichtgar keins gab. Ansonsten würde sie ...
Helga Gisela Feuerabend, 2012
8
Spreewald
Zwei Kilo— meter vor Schlepzig trifft der Sandweg auf die Asphaltstraße, wir biegen nach links ab. Am Ortseingangsschild biegen wir links ab, vor der historischen Mühle rechts. An der nächsten Straßengabe— lung geht es nach links — ab ...
André Micklitzka, 2013
9
Hörsturz
Der Ort war so klein, ich konnte des Ortseingangsschild von meiner mittigen Position aus ins Visier nehmen. Es wurde größer, und sein Gelb wurde unter meinem fixierten Blick zum Horizont. Jetzt, jetzt hieß es die Beine zu bewegen, zu laufen ...
Arno A. Gassmann, 2005
10
Das Jakobsweg Radreisebuch
Fahren Sie nach dem Ortseingangsschild kurz vor der Linkskurve der Straße geradeausgeradeaus auf den ausgeschilderten Pilgerweg (vielleicht sitzt hier noch immer der alte freundliche Herr, der Pilgerutensilien anbietet?). Am Ortsbeginn ...
Kay Wewior, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSEINGANGSSCHILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortseingangsschild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schilda in Steinheim
Rund 50 Meter vor dem Ortseingangsschild endet die Spur abrupt, weshalb Radfahrer und Fußgänger gezwungen sind, die Verbindungsstraße zu überqueren ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Ortseingangsschild soll versetzt werden
Lemgo/Matorf-Kirchheide. Kirchheider Politiker möchten, dass das Ortseingangsschild in Matorf gegenüber von Hartmann versetzt wird. Auch nach Meinung ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»
3
Universitätsstadt: Witten bekommt neues Ortseingangsschild
Sie ersetzt dort das heutige Ortseingangsschild. Voraussichtlich werden Bürgermeisterin Sonja Leidemann und Uni-Präsident Prof. Martin Butzlaff die Tafel am ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Sebnitz in Sachsen: Flüchtlingskinder mit Messer bedroht und ...
Der Staatsschutz sucht Zeugen. Ortseingangsschild der sächsischen Stadt Sebnitz.Foto: Matthias Hiekel/dpa. Eine Gruppe Jugendlicher hat im sächsischen ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
Rechte Hetze gegen Flüchtlinge : Braune Propaganda-Aktion in ...
Unbekannte verschandelten Ortseingangsschilder in mehreren Teilen Brandenburgs und Wahlplakate für die Landratswahl in Potsdam-Mittelmark. Fotos: privat. «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
6
Bekleben und Austauschen: Schabernack mit Schildern
Das Ortseingangsschild von Drogen ist wegen des kuriosen Namens offenbar ein begehrtes Diebstahlgut. Regelmäßig kommt es abhanden und muss ... «Thüringen24, août 16»
7
Hallesche Polizei findet Ortseingangsschild aus Gera
Die Polizei in Halle hat am Mittwoch ein Ortseingangsschild der Stadt Gera gefunden. Wie die Beamten mitteilten, war das Schild in der Nähe der Feuerwache ... «MDR, juil 16»
8
Diebe tauschen Straßenschilder aus
Denn statt dem „normalen“ Ortseingangsschild Wuppertal-Heckinghausen hing nun im Metallrahmen das Schild „Schloss-Stadt Hückeswagen Oberbergischer ... «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»
9
Neue Ortseingangsschilder als nicht passend empfunden
Über die vom Willstätter Bürgermeister Marco Steffens vorgeschlagene Vereinheitlichung der Ortseingangsschilder haben die Ortschaftsräte von Eckartsweier ... «baden online, juil 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Gatersleben: Wer hat alle ...
Im Seeland fehlen derzeit einige Ortseingangsschilder - wie hier in Nachterstedt. Während dieses nicht gebraucht wird, wurden die anderen zur Diebesbeute. «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortseingangsschild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortseingangsschild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z