Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nummernschild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMMERNSCHILD EN ALLEMAND

Nummernschild  [Nụmmernschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMMERNSCHILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nummernschild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMMERNSCHILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nummernschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'immatriculation des véhicules à moteur

Kraftfahrzeugkennzeichen

Une plaque d'immatriculation d'un véhicule à moteur, une plaque d'immatriculation ou une plaque d'immatriculation est une désignation d'enregistrement numérique ou alphanumérique individuelle pour les véhicules à moteur, qui est attribuée par l'autorité responsable du transport routier, qui figure dans les documents du véhicule, sur les plaques des plaques d'immatriculation. Ein Kraftfahrzeugkennzeichen, ein Behördliches Kennzeichen beziehungsweise ein Kontrollschild ist eine von der zuständigen Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge, die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint.

définition de Nummernschild dans le dictionnaire allemand

Signer avec des chiffres pour le marquage des véhicules à moteur Signer avec un nombre. Inscrivez-vous avec les numéros d'identification des véhicules à moteur Plaque d'immatriculation pour l'Allemagne - © Julia Wesenberg - Fotolia.com Plaque d'immatriculation pour l'Allemagne - © Julia Wesenberg - Fotolia.com Signer avec un numéro © izo jahovic - Fotolia.com © izo jahovic - Fotolia.com. Schild mit Zahlen zur Kennzeichnung von Kraftfahrzeugen Schild mit einer Nummer. Schild mit Zahlen zur Kennzeichnung von KraftfahrzeugenNummernschild für Deutschland - © Julia Wesenberg - Fotolia.comNummernschild für Deutschland - © Julia Wesenberg - Fotolia.com Schild mit einer Nummer© izo jahovic - Fotolia.com© izo jahovic - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nummernschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUMMERNSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUMMERNSCHILD

Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung
nummerisch
nummern
Nummernboy
Nummerngirl
Nummernkonto
Nummernoper
Nummernrevue
Nummernscheibe
Nummernschloss
Nummernschlüssel
Nummernstempel
Nummerntafel
Nummerung
Nummulit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUMMERNSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonymes et antonymes de Nummernschild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMMERNSCHILD»

Nummernschild nummernschild ausdrucken freie gestohlen mitnehmen suche wiki Kraftfahrzeugkennzeichen Behördliches Kennzeichen beziehungsweise Kontrollschild eine zuständigen Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge Fahrzeugunterlagen Schildern Autokennzeichen autonummern nummernschilder Bücher Autonummern Nachschlage Buch Kennzeichen Websites Links Ihre Meinung generator kennzeichen Generator kannst Bild Nummernschildern generieren lassen nutzen willst kennzeichensuche auskunft Kennzeichensuche leicht gemacht Welches verbirgt sich hinter einzelnen Buchstaben Hier finden Kennzeichenkürzel Standard ihren fahrradträger Wird hintere amtliche durch einen Fahrrad Heckträger verdeckt muß zwingend identisches Folgeschild fahren freunde gehört lerne neue Leute kennen Autofahrer Biker Motorrad Freunde werden Über bestellen hier Nummernschilder beim Versand Autoschilder Ganz einfach neues kunststoff autobild Hersteller Bayern entwickelt elastisch Rempler aushalten soll ohne verbeulen Statt auto hamburg Hamburg Schilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Nummernschild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMMERNSCHILD

Découvrez la traduction de Nummernschild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nummernschild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nummernschild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牌照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

placa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

license plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइसेंस प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة معدنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номерной знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইসেন্স প্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque d´immatriculation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plat lesen
190 millions de locuteurs

allemand

Nummernschild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナンバープレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차량 번호판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமம் தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवाना प्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

targa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tablica rejestracyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номерний знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

număr de înmatriculare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registreringsskylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummerskilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nummernschild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMMERNSCHILD»

Le terme «Nummernschild» est assez utilisé et occupe la place 25.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nummernschild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nummernschild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nummernschild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMMERNSCHILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nummernschild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nummernschild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nummernschild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMMERNSCHILD»

Découvrez l'usage de Nummernschild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nummernschild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht Besonderer Teil III: Straftaten gegen ...
kenerklärung mit einem Bezugsobjekt räumlich fest zu einer Beweismitteleinheit verbunden ist, so dass beide zusammen einen einheitlichen Erklärungsinhalt ergeben.97 Das Nummernschild erklärt zusammen mit dem Stempel der ...
Sabine Tofahrn, 2013
2
Gestalt-Therapie in Aktion
Fritz: Magst du bitte das Nummernschild spielen. L: Ich bin ein altes Nummernschild, hinab auf den Grund des Sees geworfen. Ich bin nutzlos, weil ich keinen Wert habe — obwohl ich nicht verrostet bin — ich bin veraltet, also kann ich als ...
Frederick S. Perls, 2002
3
180.000km Triumph Spitfire
Ralf Bachmann. aber die Funktion des Spoilers wiederum aufgehoben wird. Foto oben: Ein auf die Haube geklebtes Nummernschild, was der TUV wegen des zu kleinen Sichtwinkels verbietet. Foto rechts oben: Das Nummernschild vor dem ...
Ralf Bachmann, 1984
4
Expertensysteme in der Praxis: Perspektiven, Werkzeuge, ...
Wie steht es aber mit dem Nummernschild? Hier können wir drei Fälle unterscheiden: • das Nummernschild wird nie mitkopiert • das Nummernschild wird exakt gleich kopiert • fur das kopierte Auto wird ein neues, anderes Nummernschild ...
Ägidius Plüss, Paul Harmon, David King, 2004
5
Green Card: Wie wird man Amerikaner
Die Steuermarke wird auf das Nummernschild geklebt. Jedes Jahr an Ihrem Geburtstag bezahlen Sie die fällige KFZ-Steuer und erhalten die neue Steuermarke, die Sie wieder auf das Nummernschild kleben. In den USA ist nur ein ...
Wilfried Lemm, 2014
6
Jerry Cotton - Folge 2870: Heiße Daten - kalte Killer
»Ist das Nummernschild auf irgendeinem der Videos zu erkennen?« »Ja, das ist es«, antwortete Bloome wenig erfreut. »Wieso so niedergeschlagen?«, fragte Phil. »Das ist doch gut.« Bloome verzog das Gesicht. »Das wäre gut, wenn es das ...
Jerry Cotton, 2012
7
Die geheime Physik des Zufalls: Quantenphänomene und Schicksal
verlorene. Nummernschild. Das erste Beispiel zeigt, wie ein verlorener Gegenstand wieder zu seinem rechtmäßigen Besitzer gelangte . Verblüffend ist, dass es zwischen Finder und Besitzer einen schier unglaublichen Zusammenhang gibt .
Rolf Froböse, 2008
8
Hauptkommissar Langhoff: Die Tote vom Gorinsee
entfuhr es dem verblüfft hinsehenden Hauptkommissar. „KeinWunder!“Horst sah den erstaunten Blick seines Freundes.„Auch ich bin hier schon vorbei gelaufen, dabei entdeckte ich ja die Stelle, an der das Nummernschild abgebrochenwar.
Ulrich Franz, 2014
9
Marlenes Kind: Heide-von-der-Heide-Krimi
Dat Autoköam ock ut Ossenbrügge, datstönnteminsten up't Nummernschild. Dat iskinn Tofall. Off doch? Ick män, wi hebbt kinne Nummern sehn, bloas de Buchstaben. Denn, de dat Auto föart heff, heff dat Lecht erst anmakt as he al up de ...
Joana Brouwer, 2011
10
Tödlicher Abschied: Kriminalroman
»Er hat seine Leute das Nummernschild von diesem grünen Oldsmobile überprüfenlassen,den wir gestern gesehen haben.« »Und?« »Der Wagen ist nicht auf das Kennzeichen zugelassen.« »Wär auch zu einfach, wenn's so wäre. Vielleicht ...
Michael Koryta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMMERNSCHILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nummernschild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dubai 5: Dieser Superreiche protzt mit Neun-Millionen-Dollar ...
Viele Autobesitzer sind auf der Suche nach einem Nummernschild, das ins Auge fällt. Aber nur die wenigsten von ihnen sind bereit, dafür neun Millionen Dollar ... «Berliner Kurier, nov 16»
2
Flüchtiger Fahrer verliert Nummernschild
Wer flüchtet, sollte keine Spuren hinterlassen. Ein 20-Jähriger verlor jedoch an der Unfallstelle sein Nummernschild - die Polizei fand ihn trotz Fahrerflucht ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Amts-Posse um Autos ohne Nummernschild vor Zulassungsstelle
Vermeintlich perfekter Parkplatz: Dieser Autofahrer hat es nicht weit in die Zulassungsstelle. Weil er seine alten Nürnberger Nummernschilder mitgenommen hat ... «Merkur.de, août 16»
4
Hitler-Kennzeichen?: AfD-Parteiwagen fährt in Leipzig mit ...
Insofern verwunderte es nicht, dass die Partei zu Werbezwecken auch auf dem Schönauer Parkfest vorbeischaute. Doch das Nummernschild des Parteiautos ... «Hamburger Morgenpost, août 16»
5
Nummernschild ‹BL 1› schon wieder geklaut
Garagist Urs Keigel aus Frenkendorf-Füllinsdorf ist Besitzer der ‹besten› Autonummer des Kantons Baselland. Die gefällt anderen offenbar auch. Bereits zum ... «Telebasel, juin 16»
6
Vielfalt auf dem Nummernschild: 26 Altkennzeichen in NRW ...
Düsseldorf (dpa/lnw) - Auf Auto-Nummernschildern in Nordrhein-Westfalen gibt es wieder größere Vielfalt - zur Freude von Lokalpatrioten. In NRW sind in den ... «DIE WELT, déc 15»
7
Streng geregelt - Was bei Kennzeichen alles verboten ist
Nummernschilder sind Pflicht für alle motorisierten Fahrzeuge, die am Verkehr teilnehmen. Form, Farbe, Position und selbst die Buchstaben-Kombinationen ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»
8
Polizei ermittelt wegen Verkehrswidrigkeit: Protestler dreht ...
Paragraph 10 der Fahrzeug-Zulassungsverordnung schreibe genau vor, wie ein Nummernschild angebracht werden muss - und von "kopfüber" steht da nun ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
E-Autos erhalten eigenes Nummernschild: Ein Buchstabe, der die ...
Voraussetzung dafür sind freigegebene Busspuren der Kommunen und ein neues Nummernschild für E-Autos, das die Halter von Elektrofahrzeugen ab sofort ... «WirtschaftsWoche, sept 15»
10
Ab sofort: Elektroautos erhalten eigenes Nummernschild
Halter von Elektroautos können ab sofort ein spezielles Nummernschild beantragen und damit bestimmte Privilegien im Straßenverkehr in Anspruch nehmen. «ecomento.tv, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nummernschild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nummernschild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z