Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorgängerbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGÄNGERBAU EN ALLEMAND

Vorgängerbau  Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGÄNGERBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorgängerbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORGÄNGERBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgängerbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorgängerbau dans le dictionnaire allemand

Bâtiment qui se trouvait auparavant sur le site d'une structure existante. Bauwerk, das vorher an der Stelle eines vorhandenen Bauwerks gestanden hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgängerbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGÄNGERBAU


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]
Überbau
Ü̲berbau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGÄNGERBAU

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgänger
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangspassiv
Vorgangsverb
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGÄNGERBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

Synonymes et antonymes de Vorgängerbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGÄNGERBAU»

Vorgängerbau wörterbuch vorgängerbau Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee seiner Fassade nach Süden nicht beim Obere Schloss ausgerichtete Bauwerk verdeckt Architektur geschickt pons Übersetzungen PONS archit kostenlosen viele weitere Kirche abdinghofklosters paderborn hatte Juni Abdinghofklosters Paderborn Funde Boden Krypta Zuge Bauarbeiten Geschichte martin luther getauft eisleben März Martin Luther noch worden wurde mehrfach instandgesetzt dabei Teil umfangreich gän Archit Archäol vorher Stelle eines vorhandenen Bauwerks gestanden Bilderbuch köln michael Brüsseler Platz zentrale Belgischen Viertel Umgeben Wohnhäusern ragt neuromanische Michael Himmel

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorgängerbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGÄNGERBAU

Découvrez la traduction de Vorgängerbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorgängerbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorgängerbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predecesor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predecessor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предшественник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antecessor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বপুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédécesseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendahulu
190 millions de locuteurs

allemand

Vorgängerbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前任者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전임자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leluhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tiền nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दौऱ्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predecessore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzednik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predecesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föregångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorgängerbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGÄNGERBAU»

Le terme «Vorgängerbau» est communément utilisé et occupe la place 93.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorgängerbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorgängerbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorgängerbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGÄNGERBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorgängerbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorgängerbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorgängerbau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGÄNGERBAU»

Découvrez l'usage de Vorgängerbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorgängerbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Herrenhäuser des Havellandes: eine Dokumentation ihrer ...
Jh. a) massive Eingriffe in die Bausubstanz, (3 Objekte) Vorgängerbau u.a. 1949 durch Zweiteilung des Gebäudes / II: 1778 HH auf kommunale Nutzung und Wohnhaus dem »Großen Gut« I: vor 1753 b) Wohn- und Geschäftshaus, nachteilige ...
Almut Andreae, Udo Geiseler, 2001
2
Im Schatten der Landgrafen: Studien zur adeligen ...
Ob die Kirche, in der die viscera des Kaisers ruhten, ein Vorgängerbau der großen Memlebener Kirche des 10. Jahrhunderts oder der später entstandenen, ca. 12 Meter nö. gelegenen spätromanisch-frühgotischen Klosterkirche war, ...
Helge Wittmann, 2008
3
Geschichte und Geschichten aus dem Richelsdorfer Gebirge: ...
Vielleicht wurde er an einen kleinen Vorgängerbau angebaut, vielleicht wurde er aber auch neben eine ältere Kirche auf den Kirchhof gebaut. Wann aber ist die heutige Kirche an den Turm angebaut worden? Wie sah die Kirche zuvor aus?
Karl-Heinz Berndt, Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V., Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V. null, 2009
4
Der Hallenumgangschor in der städtischen ...
Allerdings besteht bei dem mutmaßlichen Beeskower Vorgängerbau auch zu letzterer Annahme kein hinreichender Grund, da sich laut den bauarchäologischen Forschungsergebnissen »der Lehmziegelboden des Vorgängerbaus [.
Ulrike Gentz, 2003
5
Stadtgestalt im Zeichen der Eroberung: englische ...
So lassen sich in Rochester, Winchester, Ely, 452 Canterbury: Vorgängerbau ergraben (vgl. Blockley, ,Anglo-Saxon Cathedral'), Abriss wg. Neubau belegt ( Eadmer, Vita Bregwini, xi, 144); Rochester: Vorgängerbau ergraben (vgl. McAleer ...
Ulrich Fischer, 2009
6
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Die Autoren der Bau- und Kunstdenkmäler und Max Hasse gaben einen Vorgängerbau an der Stelle des Anbaus O1 als Kapelle der Familie von Alen an, doch diese Zuordnung geht auf ein Versehen bei der Quellenangabe zurück.793 1415 ...
Antje Grewolls, 1999
7
Buchstadt Leipzig: der historische Reiseführer
60 altes Rathaus / Laden des Frühdruckers Konrad Kachelofen Erbaut 1556/57 Architekt: Hieronymus Lotter Markt 1 Im gotischen Vorgängerbau verfügte Konrad Kachelofen, der zu den ältesten sesshaften Druckern Leipzigs zählt, über ein ...
Sabine Knopf, 2011
8
Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...
2" Leider drückt sich HOFFMANN bei seiner Beschreibung dieses Baus unklar aus; doch scheint er den Vorgängerbau in die Frühzeit und nicht in die von ihm nach 3/2 v. Chr. angesetzte Erweiterungsphase zu datieren. Siehe HOFFMANN ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000
9
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
... 20 A. 90 – – Bad (Vorgängerbau und B. südlich mit A. 66, 84 mit A. 163, 103 A. 249, 106 A. 264, 127 mit A. 83 – Saalbau an der Egnatia Straße 57/Ecke v.) 8, 361 A. 18 – – Baptisterium 17 A. 71, 18 mit Mpakatselos Straße 174, 366 – Hagia  ...
Benjamin Fourlas, 2012
10
Die Predigerkirche in Erfurt: Studien zur gotischen ...
Dieser erste Steinbau entspricht indes nicht der heutigen Klosterkirche, sondern deren Vorgängerbau, der archäologisch insofern nachweisbar ist, als man bei Restaurierungsarbeiten im Jahre 1960 zwischen dem elften und zwölften Joch der ...
Anette Pelizaeus, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGÄNGERBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorgängerbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirche St. Marien mit überregionaler Bedeutung Eine höchst ...
Spätestens unter den Grafen von Sulzbach entstand ein romanischer Vorgängerbau von St. Marien. Dieser ist mit einem römischen Ablassbrief des Jahres 1300 ... «Onetz.de, févr 17»
2
Dieses Haus ist älter als gedacht
Ein Vorgängerbau wird in keinem schriftlichen Zeugnis erwähnt, es gibt keine Bilder, und doch ist Niethammer überzeugt: „Es gibt deutliche Hinweise, dass an ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
3
Heimatmuseum ist Baudenkmal von nationaler Bedeutung
Jetzt spricht vieles dafür, dass es dort bereits einen repräsentativen Vorgängerbau gab, der vermutlich schon vor dem 16. Jahrhundert errichtet wurde. «SWR Nachrichten, janv 17»
4
Auf dem Weg vom Entwurf zum Gebäude
... Trümmerverwertungsgesellschaft aus dem Schutt der kriegszerstörten Stadt gepresst und stammen aus dem nach Kriegsende errichteten Vorgängerbau des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Joachim Gauck „Roman Herzog hat uns Deutschen gut getan“
In der Gruft ruhen zahlreiche Mitglieder des Hauses Hohenzollern. Dieser Dom, für den ein Vorgängerbau von Karl Friedrich Schinkel weggeräumt wurde, war ... «Berliner Zeitung, janv 17»
6
Erfolgsbilanz für neues Kurhaus in Bad Bevensen
Der Vorgängerbau verzeichnete 2013, im letzten Jahr vor dem Abriss, eine Auslastung von maximal 86 Prozent. © Archivfoto: Bautsch-Ludolfs. So war die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 17»
7
Drei Paläste – ein Name
Im Vorgängerbau gab es Wohnungen, ein Standesamt und sogar ein Kino. Eine bewegte Haus-Geschichte. Potsdam - Wenn Häuser reden könnten. Was hätten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
8
Beim Augustinertag konnten Besucher schon den neuen ...
Wohl aber habe man in den dreiteiligen Neubau einige Elemente eingebaut, die im Vorgängerbau besonders gefielen, wie den Torbogen und das bodentiefe ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Dresdner Zoo zeigt Entwurf für neues Pinguin-Café
Das neue Pinguin-Café im Zoo Dresden wird sich deutlich mehr an den Themen Natur und Tiere orientieren als sein quadratischer Stahl-Glas-Vorgängerbau. «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
10
Ein neues Parkhaus und neue Preise
Der Vorgängerbau jedoch sei komplett über Zuschüsse finanziert gewesen. Die Parkgebühren hätten somit nur die laufenden Kosten decken müssen. „Wir sind ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorgängerbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgangerbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z