Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiterbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERBAU EN ALLEMAND

Weiterbau  We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiterbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEITERBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiterbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiterbau dans le dictionnaire allemand

continuer à construire. das Weiterbauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiterbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERBAU


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]
Überbau
Ü̲berbau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERBAU

Weiterarbeit
weiterarbeiten
weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
Weiterbehandlung
weiterbeschäftigen
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbetreiben
weiterbewegen
weiterbilden
Weiterbildung
Weiterbildungsangebot
Weiterbildungskurs
Weiterbildungskursus
Weiterbildungsmaßnahme
Weiterbildungsmöglichkeit
Weiterbildungsveranstaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

Synonymes et antonymes de Weiterbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERBAU»

Weiterbau weiterbau trassenführung karte Wörterbuch Informationen saarbahn gmbh lebach Oktober soweit neue Stadtbahnstrecke Heusweiler Markt wurde feierlich Betrieb genommen Erfahren mehr Landtag schleswig holstein initiative übergibt März Bundesverwaltungsgericht Leipzig hatte geplanten November vorerst gestoppt weil Schutz rund Zehntausende unterzeichnen für eine Liste Unterschriften übergeben will Autobahn Elbquerung Glückstadt Verkehrsminister meyer optimistisch haben sehr ausgewogenes Urteil klaren Wegweisern einem erhalten sagte Meyer Freitag Kiel ausgesetzt kieler nachrichten Bagger dürfen Segeberg erst Fakten schaffen nachdem Hauptsache entschieden Betonpfeiler zeugen dorfen Dass zwischen Pastetten Heldenstein genau Mitte begonnen wird begründet Autobahndirektion

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiterbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERBAU

Découvrez la traduction de Weiterbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiterbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiterbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

续建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continuación de la construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continued construction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जारी रखा निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжение строительства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construção continuada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহত নির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poursuite de la construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan terus
190 millions de locuteurs

allemand

Weiterbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継続的な建設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속 건설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

construction terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமானங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaata devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la costruzione continua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontynuacja budowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовження будівництва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construcție a continuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέχιση της κατασκευής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgesette konstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsatta byggandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsatte byggingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiterbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERBAU»

Le terme «Weiterbau» est communément utilisé et occupe la place 61.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiterbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiterbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiterbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiterbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiterbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiterbau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERBAU»

Découvrez l'usage de Weiterbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiterbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kathedrale der Nation: Der K”lner Dom im Spiegel der ...
Der Weiterbau des Kölner Doms mit dem Weiterbau der Nation allegorisiert, wird zu einem patriotischen Anliegen hochstilisiert. In dieser national- romantischen Stimmung können bei den Katholiken einerseits die Wünsche den Dom als ...
Mathias Akar, 2012
2
Die Rekonstruktion von Bauwerken: Schriftenreihe Stadtbild ...
Weiterbau am Denkmal im Respekt vor der Geschichte Umnutzungen historischer Gebäude und veränderte oder erweiterte Nutzungsanforderungen bilden eine große Herausforderung für die Denkmalpflege. Eine kontinuierliche Nutzung ist ...
Harald Streck, 2014
3
Am Ende der Welt mitten im Leben: 3 Monate in einem Projekt ...
Weiterbau. mit. Markus. Am Dienstag sind wir pünktlich um 7:30 Uhr an der Schule. Ich stelle den neuen Mzungu vor. Markus spricht kein Französisch, ist aber während seiner Zeit als Zimmermann auf der Walz weit herum gereist und kommt ...
Peter Sachse, 2012
4
Rekonstruktion: wiedergewonnenes Erbe oder nutzloser Kitsch?
„Verbessernde“ Rekonstruktion und Weiterbau alter Monumente unter äs- thetischen und nationalen Aspekten war allerdings, wie schon bemerkt, im 19. Jahrhundert auch außerhalb Deutschlands durchaus üblich Sie waren Teil jener für das ...
Robert Schediwy, 2011
5
Damals: Zeitgeschichten - Lebenserinnerungen
Mit allen verfügbaren Kräften trieb man den Weiterbau voran. Arbeitsdienst wurdebeiuns zum Nachschubstraßenbau an der Strecke Gaytal, Hohlzigt zum Stollen, bis andie Bunkerlinie am Neuscheuerhof eingesetzt.DieSteine fürdiePacklage ...
Gregor Milbert, 2013
6
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die deutschen Rheinanlieger begründeten ihre Einwände gegen die französischen Pläne mit ausführlichen Untersuchungen über die zu erwartenden Folgen und Schäden, die ein Weiterbau des Rheinseitenkanals nach sich ziehen mußte.
Horst Johannes Tümmers, 1999
7
Die Irren, die uns regieren -: Deutschlands Politiker – Eine ...
Derart disqualifiziert, beließ Helmut Kohl Frau Adam-Schwaetzer nach der Bundestagswahl 1994 nicht im Amt. Nachfolger Klaus Toepfer wollte Sanierung und Weiterbau, hatte aber in Bundesfinanzminister Theo Waigel einen vehementen ...
Christian Meurer, 2013
8
Lorenzo Bernini
Sie erreichten auch, daß die Koniniiffion vorläufig den Weiterbau verbot und die Glocken in das erfte Stockwerk hängen ließ. Seit dem Mitt-z 1643 blieb der Bau liegen. Diefes Mifzgefchick traf Bernini mit folcher Schwer-N daß er heftig ...
M. von Boehn
9
Die wirtschaftliche Fehlleitung von Investitionskapital ...
größten privaten polnischen Fernsehsenders Polsat, Herrn Zygmunt Solorz-Zak, konnten die Verhandlungen zum Weiterbau des Schiffes, ohne jegliche staatliche Unterstützung abgeschlossen werden. Nach den Angaben der Dr. Peters ...
Dirk Lange, 1998
10
Wie sich das Ackerbürgerstädtchen Wittenberge zu einer ...
Schwierigkeiten bei der Beschaffung der erheblichen Geldmittel durch die Gesellschaft infolge der politischen Ereignisse des Jahres 1848 verzögerten den Weiterbau bis August 1848.158 Durch die Ausführung der Brücke mit einem hölzerne ...
Heinz Muchow, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiterbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radschnellweg kann in Essen doch zügig weitergebaut werden
Am vergangenen Samstag demonstrierten Radfahrverbände für den Weiterbau des RS1. Mit dem Wegfall der Umweltverträglichkeitsprüfung wäre ein wichtiges ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Hemer macht Druck – Weiterbau der A 46 sofort!
Bei der Forderung nach dem sofortigen Weiterbau der A46 stehen sie in einer Reihe: (v.li.) Christian Schweitzer, Knut Kumpmann, Hans-Peter Klein, ... «IKZ, janv 17»
3
Albig: Weiterbau der A 20 hängt an Ressourcen
Sorgenkind A20: In der nächsten Wahlperiode will Regierungschef Albig den Weiterbau der Autobahn endlich vorantreiben. Aus seiner Sicht drosseln ... «Lübecker Nachrichten, janv 17»
4
Einigung zu A14-Weiterbau in Sicht
Im Streit um den Weiterbau der Autobahn 14 im Norden Sachsen-Anhalts zeichnet sich eine Einigung ab. Das teilte das Bundesverwaltungsgericht am Montag ... «MDR, déc 16»
5
Bundesverwaltungsgericht gestattet Weiterbau
Das Bundesverwaltungsgericht gestattet laut einer Aussendung vom Montag unter der Einhaltung vorgeschriebener abgeänderter Auflagen den Weiterbau des ... «NÖN.at, nov 16»
6
A-20-Weiterbau: Verkehrsminister Meyer rechnet mit weiteren Klagen
Der vom Bundesverwaltungsgericht gestoppte Weiterbau der Küstenautobahn A 20 von Bad Segeberg nach Wittenborn droht sich bis 2019 zu verzögern. «shz.de, sept 16»
7
BUND will A-20-Weiterbau von der EU kippen lassen
Berlin/Kiel | Der Umweltverband BUND will den Weiterbau der Küstenautobahn A20 von Schleswig-Holstein bis ins niedersächsische Westerstede sowie einige ... «shz.de, sept 16»
8
Ganz große Koalition gegen die A 100
Abschnitts gibt es in der SPD zudem nicht nur in den betroffenen Bezirken. Auch der Fachausschuss Mobilität der Partei lehnt den Weiterbau – wie auch den ... «Tagesspiegel, sept 16»
9
Bund gibt Geld für den Weiterbau der A 20
Jetzt liegt es an Kiel, wie schnell weitergebaut werden kann. Zwar steht das Geld bereit, doch es gibt einen Haken: Fleder- und Haselmaus-Bestand sind erfasst, ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
10
B 96n auf Rügen: Spatenstich für Weiterbau
Auf Rügen haben heute die Bauarbeiten für den Nordabschnitt der B 96n zwischen Samtens und Bergen begonnen. Mit einem symbolischen Spatenstich ... «NDR.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiterbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiterbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z