CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMBESTELLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestelle um
du bestellst um
er/sie/es bestellt um
wir bestellen um
ihr bestellt um
sie/Sie bestellen um
Präteritum
ich bestellte um
du bestelltest um
er/sie/es bestellte um
wir bestellten um
ihr bestelltet um
sie/Sie bestellten um
Futur I
ich werde umbestellen
du wirst umbestellen
er/sie/es wird umbestellen
wir werden umbestellen
ihr werdet umbestellen
sie/Sie werden umbestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbestellt
du hast umbestellt
er/sie/es hat umbestellt
wir haben umbestellt
ihr habt umbestellt
sie/Sie haben umbestellt
Plusquamperfekt
ich hatte umbestellt
du hattest umbestellt
er/sie/es hatte umbestellt
wir hatten umbestellt
ihr hattet umbestellt
sie/Sie hatten umbestellt
Futur II
ich werde umbestellt haben
du wirst umbestellt haben
er/sie/es wird umbestellt haben
wir werden umbestellt haben
ihr werdet umbestellt haben
sie/Sie werden umbestellt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestelle um
du bestellest um
er/sie/es bestelle um
wir bestellen um
ihr bestellet um
sie/Sie bestellen um
Futur I
ich werde umbestellen
du werdest umbestellen
er/sie/es werde umbestellen
wir werden umbestellen
ihr werdet umbestellen
sie/Sie werden umbestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbestellt
du habest umbestellt
er/sie/es habe umbestellt
wir haben umbestellt
ihr habet umbestellt
sie/Sie haben umbestellt
Futur II
ich werde umbestellt haben
du werdest umbestellt haben
er/sie/es werde umbestellt haben
wir werden umbestellt haben
ihr werdet umbestellt haben
sie/Sie werden umbestellt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestellte um
du bestelltest um
er/sie/es bestellte um
wir bestellten um
ihr bestelltet um
sie/Sie bestellten um
Futur I
ich würde umbestellen
du würdest umbestellen
er/sie/es würde umbestellen
wir würden umbestellen
ihr würdet umbestellen
sie/Sie würden umbestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umbestellt
du hättest umbestellt
er/sie/es hätte umbestellt
wir hätten umbestellt
ihr hättet umbestellt
sie/Sie hätten umbestellt
Futur II
ich würde umbestellt haben
du würdest umbestellt haben
er/sie/es würde umbestellt haben
wir würden umbestellt haben
ihr würdet umbestellt haben
sie/Sie würden umbestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbestellen
Infinitiv Perfekt
umbestellt haben
Partizip Präsens
umbestellend
Partizip Perfekt
umbestellt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMBESTELLEN»
Découvrez l'usage de
umbestellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umbestellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen in Operations Research für Ökonomen
Diese Vorgänge sind gemäß den eingetragenen Pfeilen die Vorgänge "Neue
Labels des Fachbereichs drucken und versenden", "Alte Büroräume kündigen", "
Behördliche Ummeldungen", "Post und Zeitungen zum Umzugstag umbestellen",
...
Den Zahnarzt kannst du doch umbestellen. Die Zähne tun dir doch gar nicht weh,
hast du gestern zu Oma gesagt.“ Nico weint beinahe. Harm staunt, nimmt seinen
Enkelsohn in den Arm und meint nachdenklich: „Nein nein, weh tun sie mir ...
8596. umbekêren swv. 2686. 5172. umbestellen swv. 741. umbewart = unbewart
6274. unadels 9348. unangestliche ade. 5210. unbederbe adj. 6399.
unbekumbert 2587. 3923. unbescheiden adj. 7u98. v9l. zu 2059.
unbescheidenheit fem.
739 alsam, ebenso. — 741 6orfe stm., aus Seide und Goldfäden gewürktes,
starkes Band, hier als Kleiderbesatz verwendet. — umbestellen ewv. , rings
besetzen , so bei Her- als uns diu âventiure zalt sô was sin harnasch lobelich, 28
III.
Hartmann von Aue, Wilhelm Fedor Bech,
1870
5
Die Brückengängerin: Stenogramm einer Mutter Sterben
Könnt ihr das Umbestellen oder soll ich das erledigen? Wenn das nicht mehr
möglich ist, werde ich nicht an dem Essen teilnehmen. Das Essen bezahle ich
aus meinem Anteil. Der Rest meines Anteils geht auf das Sparkonto zur
Grabpflege.
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
... in Beziehung setzen.' als Gegenmittel geben; gagenstellet, gegenüberstehend.
N. ingagemtellen, in Gegenüberstellung bringen. N. gestellen, ke-, stellen,
aufstellen, befestigen. N. SchG. umbestellen, dia sîtîün u., sich umgeben ...
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel,
2011
7
Hartmann von Aue: th. Ërec der Wunderaere. 1893
739 alsam , ebenso. — 741 borte stm., ans Seide und Goldfäden gewürktes,
starkes Band, hier als Kleiderbesatz verwendet. — umbestellen swv. , rings
besetzen, so bei Her- als uns'diu äventiure zalt sö was sin harnasch lobelich, er
28 III.
Hartmann (von Aue), Fedor Bech,
1870
8
Goethe's Sprache und ihr Geist ...
... herbeischlasen , heranwachen, überbrausen, ablisten, in sich zurückbrennen,
anlispeln, nieder- morden, ausquälen, hinausschwatzen, niedersitzen,
heranpstegen, angegraut, herumscherzen, abmarkten, umarten, zuringen,
umbestellen, ...
Johann August Otto Ludwig Lehmann,
1852
9
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
SDîagijïrat Die aUeruntertbânigjte \а)\Ш Befolgung beg allergnâbigften üiefcripti
вопи-' 3an.gefliffentli$ nur umbestellen иесГфоЬео^: te, Damit Derfelbe Seit
geroinnen Eônne, Die ©a* bei; anbern abofen anzubringen, unö аиф M| fon
Rige ...
10
M. David Trommern, weyl. Chur. Sächs. Evangel. Predigern zu ...
Antwort: Die fürnehmsten Stücke solcher Vergleichung sind diese: Erstlich,
derHaus- Varer und Herr des tVemberqes. Bey dein irrWhellWein^Baue ist es ein
Mensch, der durch ordentliche Mittel einen Weinberg bescher umbestellen last.
David Trommer, August Pfeiffer,
1742
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBESTELLEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umbestellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Müllrevolution“ geht jetzt in die heiße Phase
Alle anderen müssen umbestellen. Und da kommt dann die zweite Briefwelle der Stadt. Nach und nach will der Stadtbetrieb in den nächsten Monaten alle ... «Aachener Zeitung, nov 16»
Ökokiste: Ran ans heimische Wintergemüse
Und wer seinen Kochplan kurzfristig ändert, kann bis kurz vor Lieferung noch einmal umbestellen. Konsequent ökologisch und mit Freude dabei. «Südwest Presse, nov 16»
Mein Patenkind möchte Ergotherapeuten werden...
Dann klappt auch das Umbestellen von Pat. (in Ausfall- Lücken hinein) und dann braucht man auch keine 3 Wochen um sich von einem Schnupfen zu erholen. «physio.de, janv 16»
310 Flüchtlinge nun in Hildesheim
Weil sich die Ankunft des Zuges in dieser Nacht immer wieder geändert musste er seine Truppe dreimal umbestellen: „Noch spielen die Arbeitgeber mit. «www.hildesheimer-allgemeine.de, oct 15»
Essen auf Rädern: Das sollten Sie wissen
Es sollte möglich sein, dass Sie das Essen bis zum Tag vor der Lieferung ab- oder umbestellen und auch nur für bestimmte Tage bestellen können. Die meisten ... «Diabetes Ratgeber, févr 15»
Lieber Stürme als handfester Frost
„Aber mit Agenten telefonieren, Papiere umschreiben und Lastwagen umbestellen zu müssen, weil im Hafen gar nichts mehr geht“, findet Hinz bedeutend ... «shz.de, janv 15»
15 Dinge zum Fremdschämen
Und nichts mit Petersilie, bitte." Danke. "Kann ich nochmal umbestellen?" Nein. Extrawurst - zum Fremdschämen · Alles Liken: Der exzessive Facebook-Freund. «jolie.de, déc 14»
Schneller im weltweiten Netz
Möglicherweise müssten Bürger sich einen Router zulegen, von DSL auf VDSL umbestellen oder andere Maßnahmen treffen. Die Ortsvorsteher stehen ... «Siegener Zeitung, mars 14»
Die WAZ eröffnet in Gladbeck ihre erste "Gläserne Redaktion"
Kunden können zum einen alle Angebote des Leserservice' nutzen: Tickets kaufen, ihr Zeitungs-Abo für die Ferien umbestellen, die App fürs I-Pad abonnieren ... «Derwesten.de, déc 13»
Bringdienste beliefern wie früher Bonner Haushalte mit Backwaren
Am liebsten würden manche Kunden noch um 24 Uhr für morgens umbestellen.“ Das Angebot der Unternehmen umfasst neben einer Auswahl an Brötchen, ... «General-Anzeiger, avril 13»