Signification de "hellen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELLEN

mittelhochdeutsch hellen = aufleuchten, zu ↑hell.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HELLEN EN ALLEMAND

hellen  [hẹllen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLEN

hellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HELLEN EN ALLEMAND

brillant

Hellen

Hellen est considéré comme le père des Hellènes dans la mythologie grecque. Les parents d'Hellens sont Deucalion et Pyrrha, qui ont survécu au Grand Inondation. Ses frères et sœurs sont Amphictyon et Protogenia. Le conjoint de Hellen est l'Orseis, une nymphe. Avec son Hellen est devenu le père d'Aiolos, Doros et Xuthos. On dit que Hellen a été enterré à Meliteia au nord de Lamia à Phthiotis.

Hellen gilt in der griechischen Mythologie als der Stammvater der Hellenen. Hellens Eltern sind Deukalion und Pyrrha, die die große Sintflut überlebten. Seine Geschwister sind Amphiktyon und Protogeneia. Die Ehegattin von Hellen ist die Orseis, eine Nymphe. Mit ihr wurde Hellen der Vater von Aiolos, Doros und Xuthos. Hellen soll bei Meliteia nördlich von Lamia in der Phthiotis begraben worden sein.

définition de hellen dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; lumineux \u0026 gt; égayer, égayer éclairer.

<sich hellen> sich erhellen, sich aufhellen aufhellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e hell

du st hell

er/sie/es t hell

wir en hell

ihr t hell

sie/Sie en hell

Präteritum

ich te hell

du test hell

er/sie/es te hell

wir ten hell

ihr tet hell

sie/Sie ten hell

Futur I

ich werde hellen

du wirst hellen

er/sie/es wird hellen

wir werden hellen

ihr werdet hellen

sie/Sie werden hellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hellget

du hast hellget

er/sie/es hat hellget

wir haben hellget

ihr habt hellget

sie/Sie haben hellget

Plusquamperfekt

ich hatte hellget

du hattest hellget

er/sie/es hatte hellget

wir hatten hellget

ihr hattet hellget

sie/Sie hatten hellget

Futur II

ich werde hellget haben

du wirst hellget haben

er/sie/es wird hellget haben

wir werden hellget haben

ihr werdet hellget haben

sie/Sie werden hellget haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e hell

du est hell

er/sie/es e hell

wir en hell

ihr et hell

sie/Sie en hell

Futur I

ich werde hellen

du werdest hellen

er/sie/es werde hellen

wir werden hellen

ihr werdet hellen

sie/Sie werden hellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hellget

du habest hellget

er/sie/es habe hellget

wir haben hellget

ihr habet hellget

sie/Sie haben hellget

Futur II

ich werde hellget haben

du werdest hellget haben

er/sie/es werde hellget haben

wir werden hellget haben

ihr werdet hellget haben

sie/Sie werden hellget haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich te hell

du test hell

er/sie/es te hell

wir ten hell

ihr tet hell

sie/Sie ten hell

Futur I

ich würde hellen

du würdest hellen

er/sie/es würde hellen

wir würden hellen

ihr würdet hellen

sie/Sie würden hellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hellget

du hättest hellget

er/sie/es hätte hellget

wir hätten hellget

ihr hättet hellget

sie/Sie hätten hellget

Futur II

ich würde hellget haben

du würdest hellget haben

er/sie/es würde hellget haben

wir würden hellget haben

ihr würdet hellget haben

sie/Sie würden hellget haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hellen

Infinitiv Perfekt

hellget haben

Partizip Präsens

hellend

Partizip Perfekt

hellget

TRADUCTION DE HELLEN

Découvrez la traduction de hellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 光明
• Traducteur Français - espagnol: brillante
• Traducteur Français - anglais: bright
• Traducteur Français - hindi: उज्ज्वल
• Traducteur Français - arabe: مشرق
• Traducteur Français - russe: яркий
• Traducteur Français - portugais: brilhante
• Traducteur Français - bengali: উজ্জ্বল
• Traducteur Français - français: brillant
• Traducteur Français - malaisien: terang
• allemand: hellen
• Traducteur Français - japonais: 明るいです
• Traducteur Français - coréen: 선명한
• Traducteur Français - javanais: padhang
• Traducteur Français - vietnamien: sáng
• Traducteur Français - tamoul: பிரகாசமான
• Traducteur Français - marathi: तेजस्वी
• Traducteur Français - turc: parlak
• Traducteur Français - italien: luminoso
• Traducteur Français - polonais: jasny
• Traducteur Français - ukrainien: яскравий
• Traducteur Français - roumain: luminos
• Traducteur Français - grec: ευφυής
• Traducteur Français - afrikaans: helder
• Traducteur Français - suédois: ljust
• Traducteur Français - norvégien: lyse

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hellen.

1

Apuleius

Trink dich satt am Wasser der hellen Quelle!

2

Christian Wagner

Du Da du getreten in mein Leben ein, Da wich die Nacht dem hellen Morgenschein; Weit offen stand des Himmels festlich Tor, Und eine Rosenlandschaft stieg empor.

3

Emil Frommel

Die stille halbe Stunde vor dem Aufstehen, das Einsaugen des »Morgenglanzes der Ewigkeit«, gibt für den Tag einen hellen, lichten Schein, und wer mit seinem, Gott zuvor geredet, kann dann auch mit Menschen reden, daß ihm die Geduld nicht ausgeht, noch die Liebe. So werden aus der stillen halben Stunde am Morgen zwölf stille Tagesstunden, auch wenn es äußerlich manchmal sehr stürmisch hergeht.

4

Frank Wedekind

Seit frühester Kindheit stehe ich mir selbst wie einem hellen Naturwunder gegenüber.

5

Heinrich Himmler

Der nordische Mensch mit seinen hellen siegreichen Augen ist der Schmuck der Erde.

6

Hieronymus Lorm

Der Glaube, tief von Nacht umstellt, Kann eine bessre Welt nur hoffen; Der Geist, die hellen Augen offen, Ist selbst schon eine bessre Welt.

7

Johann Timotheus Hermes

Ich bin zufrieden, daß ich die Stadt gesehn, Und ohn Ermüden will ich ihr näher gehn Und ihre hellen goldenen Gassen Lebenslang nicht aus den Augen lassen.

8

Karl Bleibtreu

Während gelehrte Fakultäten über stets veränderte Tiefe hüpfen wie Irrlichter, steht Psyche in hellen Flammen, sobald man Bodenschätze des Unterbewußten entdeckt.

9

Ludwig Bechstein

Erkenntnis ist eine Sonne, die den Menschengeist erleuchtet; sie breitet nach allen Richtungen hin ihre glänzenden Radien aus; sie erfüllt mit ihrer Klarheit die Welt, und der Geist schwimmt auf ihren hellen Strahlen und badet sich im Lichtmeer.

10

Ludwig Habich

Das Unglück ist eine stehengebliebene Uhr, die am hellen Morgen plötzlich auf Mitternacht zeigt. Prüfen wir uns, ob wir es nicht selbst geween, die vergessen hatten, sie aufzuziehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLEN»

Découvrez l'usage de hellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Smaragd der hellen Mächte: Chris' und Caros Reise ins ...

Drachen und Zauberer - das gibt's nur in Geschichten?

Gisbert Niederführ, 2010

In hellen Sommernächten: Roman

In seinem neuen Roman erzählt John Burnside von unheimlichen Begebenheiten und folgt der Poesie einer betörenden Landschaft.

John Burnside, 2012

An hellen Tagen: Sheet Music

Sheet Music. Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: ROBA Digital Sheets Ein Geschäftsbereich der ROBA Music Publishing GmbH vertreten durch die Geschäftsführer Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 50 D- 20148 ...

‎2011

Gelehrtengeschichte der Congregation vpn St. Maur, ...

(Prudenlins) hellen Leben ll. 54i. hellen Schriften [l. 544 mai-bod- dellen Schriften 418 i„ mar-bon (Franz) hellen Leben und Schriften 11.601 Marcia-id ( Ant. Gabe.) hellen Leben ll. 5:4 Margaretha s. herenLeben 132 maria. Mutter _Gottesl ob ...

Rene-Prosper Tassin, 1774

Die Zeit der hellen Nächte

Hannelore Dill. Himmel, eine eisige Erde, ein Wind, dessen metallische Eiseskälte durch mich hindurchdringt. Mein Blick huscht über den Balkon. Der Schnee nimmt der dunklen Nacht ein wenig die Schwärze. Und dann habe ich des Rätsels ...

Hannelore Dill, 2012

Antiquitates Et Memorabilia Nordgauiae Veteris Oder: ...

Kirchen bey den Bruckenz zwanzig Hellen Frau Gertraut des Zleh'chUranus Haußfrau z zehen Hellen der Schmied zwanzigk Hellen der Geyzelburgz zwanzig Hellen von drehen unerbaiiten Hofffiettem ein und zwanzig Hellen * Zeriiiann Le ...

Johann Heinrich von Falckenstein, 1789

Die Hauptartickel dess Christlichen Glaubens. Wider den ...

... andern Dreyen seer nutzlichen Büchlin Martin Luther. 3fî von ben 2frttc^cltt/ fo bas 2fmpt wtnb Wtrd ЗФ C^ttfît / ober vnnfèr iSrloTung betreffe»* &te ¿fi ber iërfl * wrtb âaitptarticf et . 2i$ Эфе (Cfeiifîud vmtféc (Bott vrtb <berr/ fey »mb »rwfèr ...

Martin Luther, 1545

Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux) (Unterweisung ...

Unterweisung im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung Ausbildungsberuf: Koch Thema: Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux)

Tim Mülbredt, 2007

Die Erlösung: mit einer Auswahl geistlicher Dichtungen

3679. zu der hellen (: gesellen), helle wird bald stark, bald schwach ßectiert. stark im geniliv in der helle plne 863. von der helle sturme 939. von der helle twange 2236. 2280. und uns der helle machte frl 4972. im dativ. von der helle erlôst 768  ...

Karl Bartsch, 1858

ARCHIV FUR ANATOMIE, PHYSIOLOGIE UND WISSENSCHAFTLICHE MEDICIN.

dunkle Augen zu hellen Augen 100:75. i den Töchtern : dunkles Haar zu hellem Haar 100 : 150, dnnkle Augen zu hellen Augen 100 : 54. 9 Familien, wo der Vater hell und die Mutter dunkel war ¡ten 37 Kinder, 20 Söhne, 17 Töchter. Unter den ...

Dr. CARL BOGISLAUS REICHERT, Dr. EMIL DU BOIS-REYMOND, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polizei sucht hellen Kastenwagen

Kulmbach. Die Polizei ist auf der Suche nach einem hellen Kastenwagen. Der Fahrer hat in Kulmbach einen Unfall verursacht und ist dann geflüchtet. «Nordbayerischer Kurier, sept 16»

Aussichten für Stahlindustrie hellen sich weiter auf

DÜSSELDORF (dpa-AFX) - In der Stahlindustrie verstärken sich die Anzeichen für ein Ende der Talfahrt. Im zweiten Quartal zogen die Bestellungen für ... «Finanzen.net, août 16»

Cloud-Dienste hellen Microsoft-Bilanz auf

Als Microsoft-Chef Nadella das Ruder übernahm, gab er die Devise "Cloud first, mobile first" aus. Diese Neuausrichtung merkt man nun auch den Bilanzzahlen ... «tagesschau.de, juil 16»

Mit Geige auf Wanderschaft

Einige Jahrzehnte später (1969) veröffentlichte er seine Erinnerungen an diese Spanienreise. "An einem hellen Morgen ging ich fort" nannte er das Buch. «NDR.de, juil 16»

Freizeit : Steppensalbei bevorzugt hellen Standort

Essen (dpa/tmn) - Der Steppensalbei braucht einen hellen Standort - und je mehr Licht er bekommt, desto üppiger ist auch die Blüte. Die violetten Blüten zeigen ... «Münstersche Zeitung, mai 16»

Marc Bator und Ehefrau Hellen getrennt: "Ja, stimmt. Leider"

"Ja, es stimmt. Leider. Hellen und ich bekommen die Probleme, die wir als Paar haben, aktuell nicht in den Griff." Mit diesen Worten bestätigt Marc Bator in der ... «t-online.de, mars 16»

Astronomen beobachten unerwartete Helligkeitsveränderungen der ...

Neue Untersuchung der „hellen Flecken“ im Occator-Krater auf Ceres zegen, ... Astronomen unerwartete Helligkeitsveränderungen der „hellen Flecken“ auf dem ... «grenzwissenschaft-aktuell, mars 16»

David Bowie und die langen, hellen Tage

Das Lachen, diese langen, hellen Tage, die Unbekümmertheit, die man erst im Nachhinein als Unbekümmerheit erkannte, das alles verschmolz zu einer ... «DiePresse.com, janv 16»

Schwerverletzte Schulleiterin: Polizei sucht hellen Lkw

Schwerverletzte Schulleiterin: Polizei sucht hellen Lkw. An der Auffahrt zur A7 in Othmarschen war der Unfall passiert. Foto: Michael Arning. An der Auffahrt zur ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»

Forscher wollen Rätsel der hellen Flecken auf Ceres gelöst haben

Göttingen (Deutschland) – Seit Jahrzehnten sorgen stark reflektive helle Flecken auf der Oberfläche des Zwergplaneten Ceres für Rätselraten und kontroverse ... «grenzwissenschaft-aktuell, déc 15»