Signification de "umstellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMSTELLEN EN ALLEMAND

umstellen  umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSTELLEN

umstellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMSTELLEN EN ALLEMAND

définition de umstellen dans le dictionnaire allemand

se tenir autour de quelqu'un, mettre quelque chose, autour de quelqu'un, mettre quelque chose pour que quelqu'un, quelque chose ne puisse pas s'échapper, exemple le jeu a été entouré, le bâtiment est entouré. différent, à un endroit différent, à un endroit différent mettre, ajuster; passer à autre chose; passer à autre chose pour s'adapter aux circonstances changeantes, pour s'adapter aux circonstances changeantes. différent, à un autre endroit, à un autre endroitExamples Livres, changer de meubles pour changer un wagonSets dans un texte changer une équipe de football.

sich rings um jemanden, etwas stellen, rings um jemanden, etwas herum in Stellung gehen, damit jemand, etwas nicht entweichen kannBeispieledas Wild wurde umstelltdas Gebäude ist umstellt. anders, an eine andere Stelle, an einen anderen Platz stellen anders stellen, einstellen; umschalten auf etwas anderes einstellen; zu etwas anderem übergehen auf veränderte Verhältnisse einstellen, veränderten Verhältnissen anpassen. anders, an eine andere Stelle, an einen anderen Platz stellenBeispieleBücher, Möbel umstelleneinen Waggon umstellenSätze in einem Text umstellen eine Fußballmannschaft umstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umstelle

du umstellst

er/sie/es umstellt

wir umstellen

ihr umstellt

sie/Sie umstellen

Präteritum

ich umstellte

du umstelltest

er/sie/es umstellte

wir umstellten

ihr umstelltet

sie/Sie umstellten

Futur I

ich werde umstellen

du wirst umstellen

er/sie/es wird umstellen

wir werden umstellen

ihr werdet umstellen

sie/Sie werden umstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umstellt

du hast umstellt

er/sie/es hat umstellt

wir haben umstellt

ihr habt umstellt

sie/Sie haben umstellt

Plusquamperfekt

ich hatte umstellt

du hattest umstellt

er/sie/es hatte umstellt

wir hatten umstellt

ihr hattet umstellt

sie/Sie hatten umstellt

Futur II

ich werde umstellt haben

du wirst umstellt haben

er/sie/es wird umstellt haben

wir werden umstellt haben

ihr werdet umstellt haben

sie/Sie werden umstellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umstelle

du umstellest

er/sie/es umstelle

wir umstellen

ihr umstellet

sie/Sie umstellen

Futur I

ich werde umstellen

du werdest umstellen

er/sie/es werde umstellen

wir werden umstellen

ihr werdet umstellen

sie/Sie werden umstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umstellt

du habest umstellt

er/sie/es habe umstellt

wir haben umstellt

ihr habet umstellt

sie/Sie haben umstellt

Futur II

ich werde umstellt haben

du werdest umstellt haben

er/sie/es werde umstellt haben

wir werden umstellt haben

ihr werdet umstellt haben

sie/Sie werden umstellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umstellte

du umstelltest

er/sie/es umstellte

wir umstellten

ihr umstelltet

sie/Sie umstellten

Futur I

ich würde umstellen

du würdest umstellen

er/sie/es würde umstellen

wir würden umstellen

ihr würdet umstellen

sie/Sie würden umstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umstellt

du hättest umstellt

er/sie/es hätte umstellt

wir hätten umstellt

ihr hättet umstellt

sie/Sie hätten umstellt

Futur II

ich würde umstellt haben

du würdest umstellt haben

er/sie/es würde umstellt haben

wir würden umstellt haben

ihr würdet umstellt haben

sie/Sie würden umstellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umstellen

Infinitiv Perfekt

umstellt haben

Partizip Präsens

umstellend

Partizip Perfekt

umstellt

SYNONYMES DE «UMSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de umstellen

einkesseln · einkreisen · einschließen · einzingeln · rücken · schieben · umbauen · umkrempeln · umrüsten · umschalten · umsetzen · umzingeln · verrücken · verschieben · versetzen · zernieren

TRADUCTION DE UMSTELLEN

Découvrez la traduction de umstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umstellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 调整
• Traducteur Français - espagnol: ajustar
• Traducteur Français - anglais: adjust
• Traducteur Français - hindi: समायोजित
• Traducteur Français - arabe: ضبط
• Traducteur Français - russe: регулировать
• Traducteur Français - portugais: ajustar
• Traducteur Français - bengali: সমন্বয় করা
• Traducteur Français - français: régler
• Traducteur Français - malaisien: menyesuaikan
• allemand: umstellen
• Traducteur Français - japonais: 調節します
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: nyetel
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: समायोजित
• Traducteur Français - turc: ayarlamak
• Traducteur Français - italien: regolare
• Traducteur Français - polonais: dostosować
• Traducteur Français - ukrainien: регулювати
• Traducteur Français - roumain: regla
• Traducteur Français - grec: προσαρμόσει
• Traducteur Français - afrikaans: pas
• Traducteur Français - suédois: justera
• Traducteur Français - norvégien: justere

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMSTELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot umstellen.

1

Dieter Hallervorden

Nicht genug, dass sich manche Leute in der Film- und Fernsehbranche an meine Popularität mit angehängt haben, das Publikum muss sich also jetzt auf einen neuen Titel umstellen, obwohl es sich um die Fortsetzung der gleichen Serie handelt.

2

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Um die Welt zu ändern, sie neu zu gestalten, müssen zuvor die Menschen sich selbst umstellen.

3

Garri Kimowitsch Kasparow

Wenn Polizisten unsere Kundgebungen mit 8000 Mann umstellen, ist das gut: Sie verdreifachen die Zahl der Zuhörer.

4

Ralf Rangnick

Wenn schon vier Leute so viele Fehler machen, ist es vielleicht richtig, dass man auf eine Dreierkette umstellen sollte.

5

Joseph Joubert

Es gibt Gedanken, die durch sich selbst leuchten, andere, die nur glänzen durch die Stelle, an der sie stehen; man könnte sie nicht umstellen, ohne sie auszulöschen.

6

Erhard Blanck

Arznei. Man sollte die beiden letzten Buchstaben des Wortes umstellen dürfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTELLEN»

Découvrez l'usage de umstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zöliakie - Einfach auf glutenfrei umstellen

An welchen Schrauben Sie dafür drehen müssen und was es direkt nach der Diagnose zu beachten gilt, verrät Ihnen Andrea Hiller.

Andrea Hiller, 2012

Unterrichtseinheit: Satzglieder - Sätze durch Umstellen ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Unterrichtsentwurf fur eine Deutschstunde Klasse 5.

Katja Krenicky-Albert, 2007

Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung

Wir können die Formel auch nach der Rentenzahlung r umstellen, wenn der Rentenendbetrag Sn und der Zinsfuß p gegeben sind und der jährliche Rentenbetrag gesucht ist. Sn'(C1—1):Sn'(C1—1) r I q -<ci“ —1) (qm: — q) Beispiel: Nach 8 ...

Heinz J. Aubeck, 2009

Dreamweaver MX 2004: das Praxisbuch ; [inkl. Updater 7.01 ; ...

1. 7. Workshop. VI: Dateien. von. <font>-Tags. auf. CSS. umstellen. <font>-Tags sind seit Jahren deprecated (unerwünscht) und sollten nicht mehr verwendet werden. In diesem Workshop zeige ich Ihnen, wie Sie Dateien von <font>-Tags auf ...

Jolantha Belik, 2004

Zukunftsmodell Sozialstaat: ein Plädoyer für mehr Wohlstand

Baustein. III: Den. Sozialstaat. umbauen,. dessen. Finanzierung. umstellen. Feststellung Das Sozialstaatsgebot des Grundgesetzes verpflichtet den Staat, für einen sozialen Ausgleich zu sorgen. Dies zu verwirklichen ist eine seiner ...

Konrad Stopp, 2010

Das C# 2010 Codebook

PI) * radians; } Listing 14: Methode zur Umrechnung einer Angabe im Bogenmaß in das Gradmaß 14 Umstellen der aktuellen Kultur Wenn Sie Zahlen oder Datumswerte in Strings konvertieren, werden diese entsprechend der aktuell ...

Jürgen Bayer, 2010

Dreamweaver MX 2004 und PHP 5

<font>-Tags sind seit Jahren deprecated (unerwünscht) und sollten nicht mehr verwendet werden. In diesem Workshop zeige ich Ihnen, wie Sie Dateien von < font>-Tags auf eine Formatierung per CSS umstellen. Erforderliche Kenntnisse.

Jolantha Belik, 2004

Vergütung: wie Sie Mitarbeiter leistungsgerecht bezahlen

Die folgenden Anwendungsbeispiele orientieren sich an den Schwerpunkten des Buches: • Das Lohnsystem auf Gruppenakkord umstellen • Ein Cafeteria- Modell aus Nebenleistungen und erfolgsabhängigem Bonus einführen • Zeitkonten als ...

Joachim Gutmann, Ina Klose, 2005

Wer nicht sucht, der findet: Zufallsentdeckungen in der ...

Ich kann genauso schreiben: Alle Kombinationen gehen, auch wenn man die Satzbausteine ziemlich oft umstellen kann, doch nicht. Oder: Doch nicht alle Kombinationen, auch wenn man die Satzbausteine ziemlich oft umstellen kann, gehen.

Gudrun Schury, 2006

Schnellkurs HGB-Jahresabschluss: Das neue Bilanzrecht: ...

Richtig vorgehen - erfolgreich umstellen Jakob Wolf. 15. Controlling. Aktivierung von Entwicklungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Bilanzierung von Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Besonderheiten bei den ...

Jakob Wolf, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agrar - Öko-Verband: Viele Landwirte wollen auf Bio umstellen

Nürnberg (dpa) - Viele Bauern planen nach Verbandsangaben derzeit eine Umstellung auf ökologische Landwirtschaft. "Wir haben im Moment eine enorme ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Schnell noch umstellen auf Windows 10?

Die Zeit läuft ab – ab dem 29. Juli soll das Update auf das aktuelle Windows 10 Geld kosten. Momentan bekommen Nutzer von Windows 7 und Windows 8.1. «WDR Nachrichten, juil 16»

EM 2016: So radikal muss Jogi Löw gegen Frankreich umstellen

Nach dem Einzug ins Halbfinale wird das deutsche Team von Verletzungssorgen geplagt. Für Mario Gomez ist das Turnier beendet. Bastian Schweinsteiger ... «DIE WELT, juil 16»

Deutsche Post will bundesweit auf Elektro-Autos umstellen

Für Post-Chef Frank Appel ist die Umstellung der eigenen Zustellflotte keine "wirre Zukunftsvision, sondern Realität". Mittelfristig will der Logistik-Riese komplett ... «Heise Newsticker, juin 16»

Windows 10 Home schnell und einfach auf Pro umstellen

Vergrößern Immer wieder gibt es zeitlich begrenzte Angebote im Internet, wo eine der früheren Windows-Version in der Pro-Variante vergleichsweise günstig ... «PC-Welt, juin 16»

Ernährung bei Hämorrhoiden umstellen: Tipps

Um langfristig beschwerdefrei zu bleiben, sollten Sie Ihre Ernährung bei Hämorrhoiden umstellen. Schließlich ist eine ballaststoffreiche Kost unerlässlich für ... «t-online.de, avril 16»

Zeitumstellung 2016: Uhren auf Sommerzeit umstellen, aber wie ...

Vor 100 Jahren führte der Staat die Sommerzeit ein. Seither ist die Zeitumstellung (Sonntag, 27. März 2016) umstritten. Infos über die Geschichte der ... «news.de, mars 16»

Windows 10: Umstellen auf CH-Tastatur

... Tipps & Tricks · Kummerkasten · Windows 10. Windows 10: Umstellen auf CH-Tastatur. Wie stellen Sie das Tastaturlayout wieder auf «Deutsch (Schweiz)» um ... «PCtipp.ch, mars 16»

Sommerzeit: Man kann alles umstellen, nicht nur die Uhr

Keine Kulturtechnik ist so verbreitet und zeitgemäß wie das Umstellen. Wir stellen alles um: Die Uhrzeit, die Ernährung, das Leben. Manche werden über Nacht ... «DIE WELT, mars 16»

QWERTY, AZERTY, DVORAK: Tastaturlayout in Windows 10 ...

Windows 10 könnt ihr in wenigen Schritten auf das gewünschte Tastaturlayout umstellen. In diesem Ratgeber zeigen wir euch, wie es geht. QWERTZ, QWERTY ... «Giga.de, mars 16»