Signification de "beiseitestellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEISEITESTELLEN EN ALLEMAND

beiseitestellen  [beise̲i̲testellen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEISEITESTELLEN

beiseitestellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEISEITESTELLEN EN ALLEMAND

définition de beiseitestellen dans le dictionnaire allemand

à part, elle a mis le panier de côté.

zur Seite stellenBeispielsie stellte den Korb beiseite.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEISEITESTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle beiseite

du stellst beiseite

er/sie/es stellt beiseite

wir stellen beiseite

ihr stellt beiseite

sie/Sie stellen beiseite

Präteritum

ich stellte beiseite

du stelltest beiseite

er/sie/es stellte beiseite

wir stellten beiseite

ihr stelltet beiseite

sie/Sie stellten beiseite

Futur I

ich werde beiseitestellen

du wirst beiseitestellen

er/sie/es wird beiseitestellen

wir werden beiseitestellen

ihr werdet beiseitestellen

sie/Sie werden beiseitestellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beiseitegestellt

du hast beiseitegestellt

er/sie/es hat beiseitegestellt

wir haben beiseitegestellt

ihr habt beiseitegestellt

sie/Sie haben beiseitegestellt

Plusquamperfekt

ich hatte beiseitegestellt

du hattest beiseitegestellt

er/sie/es hatte beiseitegestellt

wir hatten beiseitegestellt

ihr hattet beiseitegestellt

sie/Sie hatten beiseitegestellt

Futur II

ich werde beiseitegestellt haben

du wirst beiseitegestellt haben

er/sie/es wird beiseitegestellt haben

wir werden beiseitegestellt haben

ihr werdet beiseitegestellt haben

sie/Sie werden beiseitegestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle beiseite

du stellest beiseite

er/sie/es stelle beiseite

wir stellen beiseite

ihr stellet beiseite

sie/Sie stellen beiseite

Futur I

ich werde beiseitestellen

du werdest beiseitestellen

er/sie/es werde beiseitestellen

wir werden beiseitestellen

ihr werdet beiseitestellen

sie/Sie werden beiseitestellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beiseitegestellt

du habest beiseitegestellt

er/sie/es habe beiseitegestellt

wir haben beiseitegestellt

ihr habet beiseitegestellt

sie/Sie haben beiseitegestellt

Futur II

ich werde beiseitegestellt haben

du werdest beiseitegestellt haben

er/sie/es werde beiseitegestellt haben

wir werden beiseitegestellt haben

ihr werdet beiseitegestellt haben

sie/Sie werden beiseitegestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte beiseite

du stelltest beiseite

er/sie/es stellte beiseite

wir stellten beiseite

ihr stelltet beiseite

sie/Sie stellten beiseite

Futur I

ich würde beiseitestellen

du würdest beiseitestellen

er/sie/es würde beiseitestellen

wir würden beiseitestellen

ihr würdet beiseitestellen

sie/Sie würden beiseitestellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beiseitegestellt

du hättest beiseitegestellt

er/sie/es hätte beiseitegestellt

wir hätten beiseitegestellt

ihr hättet beiseitegestellt

sie/Sie hätten beiseitegestellt

Futur II

ich würde beiseitegestellt haben

du würdest beiseitegestellt haben

er/sie/es würde beiseitegestellt haben

wir würden beiseitegestellt haben

ihr würdet beiseitegestellt haben

sie/Sie würden beiseitegestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beiseitestellen

Infinitiv Perfekt

beiseitegestellt haben

Partizip Präsens

beiseitestellend

Partizip Perfekt

beiseitegestellt

SYNONYMES DE «BEISEITESTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beiseitestellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beiseitestellen

wegstellen

TRADUCTION DE BEISEITESTELLEN

Découvrez la traduction de beiseitestellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beiseitestellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beiseitestellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 搁置
• Traducteur Français - espagnol: dejar de lado
• Traducteur Français - anglais: put aside
• Traducteur Français - hindi: रद्द करना
• Traducteur Français - arabe: توضع جانبا
• Traducteur Français - russe: отставить
• Traducteur Français - portugais: pôr de lado
• Traducteur Français - bengali: খারিজ
• Traducteur Français - français: mettre de côté
• Traducteur Français - malaisien: mengetepikan
• allemand: beiseitestellen
• Traducteur Français - japonais: 取っておきます
• Traducteur Français - coréen: 따로
• Traducteur Français - javanais: disisihaké
• Traducteur Français - vietnamien: để qua một bên
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுக்கி
• Traducteur Français - marathi: beiseitestellen
• Traducteur Français - turc: ayırmak
• Traducteur Français - italien: accantonare
• Traducteur Français - polonais: odłożyć na bok
• Traducteur Français - ukrainien: відставити
• Traducteur Français - roumain: retrase din circuitul agricol
• Traducteur Français - grec: να αναιρέσει
• Traducteur Français - afrikaans: tersyde gestel
• Traducteur Français - suédois: avsätta
• Traducteur Français - norvégien: avsatt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISEITESTELLEN»

Découvrez l'usage de beiseitestellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beiseitestellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magische Suppen

Ein Drittel fein würfeln und beiseitestellen, denRestgrob schneiden. DiePaprikaschoten halbieren,putzenund waschen. Jeweils einDrittel derPaprika fein würfeln und beiseitestellen, den Rest grob schneiden.DieZwiebelschälen, ein Drittel ...

Marion Grillparzer, 2014

Rezepte für einen gesunden Darm

Fleisch in 2 EL heißem Öl bei mittlerer bis starker Hitze unter Wenden anbraten, herausnehmen und beiseitestellen. Schalotten und Frühlingszwiebeln im restlichen Öl unter Rühren braten. Curry darüberstreuen, Orangensaft und Kokoscreme ...

Frauke Ubrich, Christiane Schäfer, 2013

Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe

Fenchelputzen und waschen, Fenchelgrün zumGarnieren undfür die Mayonnaise beiseitestellen. Äußeres Fenchelblatt und Abschnitte klein schneiden und für den Fischfond verwenden, den inneren TeilderKnollefürdie Suppeneinlage ...

Christian Rach

Rosenwasser und Meerjungfrauen: Roman mit Rezepten

Roman mit Rezepten Marsha Mehran. 1⁄3 Tasse Crème fraîche Schwarzer Pfeffer 2 Stangen Lauch, fein geschnitten Die Kartoffeln 30 Minuten lang im Salzwasser in der Schale kochen, bis sie gar sind. Abtropfen lassen und beiseitestellen.

Marsha Mehran, 2009

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

Den Bulgur lnit einer Gabel auflockern und beiseitestellen. . In der Zwischenzeit die Erbsen 111 wenig leicht gesalzeneln Wasser bissfest dünsten, dann aus deln Wasser heben und gut abtropfen lassen. Etwas Gemüsewasser beiseitestellen.

Ursula Summ, 2013

Fingerfood

6 Knusperauberginen und Joghurtdip zube6 Gorgonzola-Canapés zubereiten, zugereiten, zugedeckt beiseitestellen. Das Büfett deckt beiseitestellen. aufbauen. 7 Garnelentürmchen zubereiten, zugedeckt 7 Kurz bevor die Gäste kommen, ...

Margit Proebst, 2012

Fernöstliche Heilkunst für die Seele: natürliche Selbsthilfe ...

Im Wok etwas Ol erhitzen, darin das Ei zum Rührei braten, herausnehmen und beiseitestellen. 3. Nun die Pilze zusammen mit dem Hackfleisch gut anbraten. Shrimps zufügen, alles unter Rühren garen, dann aus dem Wok nehmen und ...

Petra Hollweg, Wolfram Schwarz, 2010

Genuss-Schule Fleisch

Beiseitestellen. 5. Für das Fenchelgemüse von den Fenchelknollen das Grün abschneiden und beiseitestellen. Fenchelknollen putzen und längs in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Schalotten in feine Würfel schneiden. 6. Butter in einem Topf ...

essen & trinken, 2013

Thailand: Rezepte gegen das Fernweh

Das Zitronengras von den äußeren Blättern befreien (fürspäter beiseitestellen!) und nur das untere weiche Drittelhacken. Die Frühlingszwiebeln putzen und waschen, das Weiße hacken, das Grüne in Röllchen schneiden und beiseitestellen.

Bettina Matthaei, 2014

Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...

Etwas Gemüsewasser beiseitestellen. Zwiebel und Knoblauch abziehen und fein hacken. Petersilie und Basilikumblätter waschen, trocken schütteln und grob hacken. Aus dem Essig, Öl, Pfeffer, Salz und dem Gemüsewasser ein Dressing ...

Ursula Summ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEISEITESTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beiseitestellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wochenmarkt: Ein einfacher Klassiker

Beiseitestellen. Hühnerfleisch in ungefähr einen halben Zentimeter dicke Scheiben schneiden. In demselben Topf in Öl anbraten. Salzen, pfeffern, mit Wein ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Auffahrunfall mit drei Lkw auf A1 bei Osnabrück

Da alle Lkw trotz Unfall weiterhin fahrtüchtig waren, konnten die Fahrer diese beiseitestellen und der Verkehr weiter fließen. Die Autobahnpolizei war bis 17.30 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

Wraps mit Avocado und Bohnen

Die Hälfte für die Garnitur beiseitestellen. Zwiebel fein hacken. Limette halbieren, eine Hälfte auspressen. Avocados halbieren, Kern entfernen, Fruchtfleisch aus ... «Migros-Magazin, mai 16»

Gerösteter Blumenkohl und Panir Masala

Tomaten, Sojasauce und restliche Gewürze dazugeben und salzen. Beiseitestellen und abkühlen lassen. Zusammen mit Wasser (ca. eine Espressotasse voll) ... «annabelle, avril 16»

Federkohl-Suppe mit Safran

Safranfäden mit wenig Wasser übergiessen, beiseitestellen. Ca. 30 Minuten ziehen lassen. 2. 2: Kartoffeln, Rüebli und Sellerie längs halbieren oder vierteln. «Migros-Magazin, janv 16»

Wochenmarkt: Pilze – Kürbis – Pasta

Beiseitestellen. Das Wasser aus den eingeweichten Pilzen drücken, Pilze hacken, in einer zweiten Pfanne mit Olivenöl erhitzen. Die frischen Pilze dazugeben, ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Drei Stunden Mittag: Spanier finden Siesta viel zu anstrengend

"Wer als Frau in Spanien arbeitet, muss seine Familie beiseitestellen. Und wer für seine Familie da sein möchte, muss seine Arbeit aufgeben", meint die ... «DIE WELT, sept 15»

Rezept - Sonnenverwöhnt: Tomatenkugeln mit Käsefüllung

Von den Tomaten Deckel abschneiden, Tomaten mit einem Löffel aushöhlen, beiseitestellen. Inneres der Tomaten mit dem Tomatenpüree mischen, salzen, ... «Schweizer Illustrierte, août 15»

Sommer-Rezept: Langusten-Tajine mit Safransoße

Diese mit einem Schaumlöffel herausheben und beiseitestellen. Die Soße 3-5 Minuten köcheln lassen, bis sie leicht einreduziert ist. Die marinierten Langusten ... «Gala.de, juin 15»

Alles von der Stange! Das perfekte Spargel-Menü

Den Spargel schräg in 3 cm lange Stücke schneiden und kurz beiseitestellen. ▻ Einen Granatapfel quer halbieren, mit einer kleinen Suppenkelle von außen ... «B.Z. Berlin, juin 15»