Signification de "herstellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERSTELLEN EN ALLEMAND

herstellen  [he̲rstellen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERSTELLEN

herstellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERSTELLEN EN ALLEMAND

production

Produktion

La production, la fabrication, la production de langage juridique, est le processus de transformation humaine qui produit des biens économiques ou de consommation stockés à partir de matières premières naturelles et déjà produites en utilisant l'énergie, la force de travail et certains moyens de production. La production fait partie du processus commercial. Une vision globale de la production s'étend non seulement aux aspects organisationnels et technologiques, mais aussi aux valeurs socioculturelles et éthiques-normatives sur le travail auquel il est soumis comme l'un des processus de base pour couvrir les besoins humains.

Produktion,, Fertigung, Fabrikation, im rechtlichen Sprachgebrauch die Herstellung, ist der vom Menschen bewirkte Prozess der Transformation, der aus natürlichen wie bereits produzierten Ausgangsstoffen unter Einsatz von Energie, Arbeitskraft und bestimmten Produktionsmitteln lagerbare Wirtschafts- oder Gebrauchsgüter erzeugt. Die Produktion ist Teil des Geschäftsprozesses. Eine umfassende Betrachtung der Produktion erstreckt sich nicht nur auf organisatorische und technologische Gesichtspunkte, sondern auch auf soziokulturelle und ethisch-normative Wertvorstellungen über die Arbeit, denen sie als einer der grundlegenden Vorgänge zur Deckung der menschlichen Bedürfnisse unterliegt.

définition de herstellen dans le dictionnaire allemand

faire la production commerciale en cours en faisant certains efforts, en faisant fabriquer, en atteignant, en retournant au bon état original au lieu, en le plaçant près du haut-parleur. fabriquer professionnellement des exemples de production en ligne de fabrication de quelque chose à la machine, à la main, de façon synthétique, à faible coût, fabrication de voitures fabriquées en série à la maison, fabrication de produits fabriqués à l'étranger.

gewerbsmäßig in laufender Produktion anfertigen durch bestimmte Anstrengungen zustande bringen, schaffen hergestellt, erreicht werden in den ursprünglichen guten Zustand zurückversetzen an den Ort, in die Nähe des Sprechenden stellen. gewerbsmäßig in laufender Produktion anfertigenBeispieleetwas maschinell, von Hand, synthetisch, billig herstellenAutos serienmäßig herstellenetwas in Heimarbeit herstellenim Ausland hergestellte Produkte.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle her

du stellst her

er/sie/es stellt her

wir stellen her

ihr stellt her

sie/Sie stellen her

Präteritum

ich stellte her

du stelltest her

er/sie/es stellte her

wir stellten her

ihr stelltet her

sie/Sie stellten her

Futur I

ich werde herstellen

du wirst herstellen

er/sie/es wird herstellen

wir werden herstellen

ihr werdet herstellen

sie/Sie werden herstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergestellt

du hast hergestellt

er/sie/es hat hergestellt

wir haben hergestellt

ihr habt hergestellt

sie/Sie haben hergestellt

Plusquamperfekt

ich hatte hergestellt

du hattest hergestellt

er/sie/es hatte hergestellt

wir hatten hergestellt

ihr hattet hergestellt

sie/Sie hatten hergestellt

Futur II

ich werde hergestellt haben

du wirst hergestellt haben

er/sie/es wird hergestellt haben

wir werden hergestellt haben

ihr werdet hergestellt haben

sie/Sie werden hergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle her

du stellest her

er/sie/es stelle her

wir stellen her

ihr stellet her

sie/Sie stellen her

Futur I

ich werde herstellen

du werdest herstellen

er/sie/es werde herstellen

wir werden herstellen

ihr werdet herstellen

sie/Sie werden herstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergestellt

du habest hergestellt

er/sie/es habe hergestellt

wir haben hergestellt

ihr habet hergestellt

sie/Sie haben hergestellt

Futur II

ich werde hergestellt haben

du werdest hergestellt haben

er/sie/es werde hergestellt haben

wir werden hergestellt haben

ihr werdet hergestellt haben

sie/Sie werden hergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte her

du stelltest her

er/sie/es stellte her

wir stellten her

ihr stelltet her

sie/Sie stellten her

Futur I

ich würde herstellen

du würdest herstellen

er/sie/es würde herstellen

wir würden herstellen

ihr würdet herstellen

sie/Sie würden herstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergestellt

du hättest hergestellt

er/sie/es hätte hergestellt

wir hätten hergestellt

ihr hättet hergestellt

sie/Sie hätten hergestellt

Futur II

ich würde hergestellt haben

du würdest hergestellt haben

er/sie/es würde hergestellt haben

wir würden hergestellt haben

ihr würdet hergestellt haben

sie/Sie würden hergestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herstellen

Infinitiv Perfekt

hergestellt haben

Partizip Präsens

herstellend

Partizip Perfekt

hergestellt

SYNONYMES DE «HERSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herstellen

anfertigen · bewerkstelligen · erschaffen · erzeugen · generieren · gestalten · hervorbringen · hinbekommen · hinkriegen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · zustande bringen

TRADUCTION DE HERSTELLEN

Découvrez la traduction de herstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herstellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 使
• Traducteur Français - espagnol: hacer
• Traducteur Français - anglais: produce
• Traducteur Français - hindi: बनाना
• Traducteur Français - arabe: جعل
• Traducteur Français - russe: сделать
• Traducteur Français - portugais: fazer
• Traducteur Français - bengali: করা
• Traducteur Français - français: faire
• Traducteur Français - malaisien: membuat
• allemand: herstellen
• Traducteur Français - japonais: 作ります
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: làm
• Traducteur Français - tamoul: செய்ய
• Traducteur Français - marathi: करा
• Traducteur Français - turc: yapmak
• Traducteur Français - italien: fare
• Traducteur Français - polonais: zrobić
• Traducteur Français - ukrainien: зробити
• Traducteur Français - roumain: face
• Traducteur Français - grec: κάνω
• Traducteur Français - afrikaans: maak
• Traducteur Français - suédois: göra
• Traducteur Français - norvégien: gjøre

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERSTELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herstellen.

1

Clare Boothe Luce

Das Gerücht ist wie Falschgeld: Rechtschaffene Menschen würden es niemals herstellen, aber sie geben es bedenkenlos weiter.

2

Franz Grillparzer

Eine verlorene Schlacht läßt sich durch eine gewonnene wieder ersetzen. Eines läßt sich nicht mehr herstellen, wenn es einmal abgewiesen worden ist: die Autorität.

3

Johannes Chrysostomos

Der Friede ist ein so großes Gut, daß die, welche Frieden stiften und herstellen, Kinder Gottes genannt werden.

4

Mike Cooley

Das Management reagierte schockiert. Da trat ihnen plötzlich eine Belegschaft gegenüber, die ganz andere Güter herstellen wollte.

5

Peter Neururer

Ich werde mir eine Schaf-Farm in Neuseeland kaufen und Schafswurst herstellen, um sie nach Bayern zu exportieren. Nee, mal im Ernst, was für eine blöde Frage ist das? Wie denkt man sich solche Fragen aus? Gibt man sein Hirn schon vor oder erst nach dem Journalistikstudium ab?

6

Philipp Hördt

Zum gleichen Volke zu gehören bedeutet, nicht nur im Urmenschlich-Gemeinsamen Verbindung zu haben: Etwa in Haß, Wut, Begeisterung, sondern dieselbe innere Einheit herstellen zu können, gegenüber einem großen Schatze gemeinsamen geistigen Besitzes: in Dichtung, Geschichte, Glaube, Verehrung - was Wesen und Inhalt der Volkheit ausmacht.

7

Wendelin Wiedeking

Wir haben als Unternehmer auch eine soziale Verantwortung, wir müssen eine Harmonie zwischen dem Gewinninteresse und den Interessen der Mitarbeiter herstellen.

8

Johannes Paul II.

Man muss den Mut haben, in eine Richtung zu gehen, in die bisher noch niemand gegegangen ist. Ohne diesen Mut können Völker und Systeme in diesen Zeiten weder einander näher kommen, noch kann man den Frieden herstellen.

9

August Pauly

Wie ohnmächtig stehen wir da vor dem Weltgang, indem es keine rückwärtsleitende Macht über geschehene Dinge gibt, welche wieder herstellen könnte, was wir verloren haben.

10

Winston Churchill

Die Atomenergie mag vielleicht so gut sein wie die uns heute bekannten Sprengstoffe, aber es ist sehr unwahrscheinlich, etwas sehr viel Gefährlicheres herstellen zu können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERSTELLEN»

Découvrez l'usage de herstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herstellen einer Schutzkontaktverlängerungsleitung ...

1. Thema der Unterweisung Herstellen einer Schutzkontakt-Verlängerungsleitung 2.

Alexander Vocht, 2004

Herstellen eines Holzkeils (Unterweisung Zimmerer

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Holzverarbeitung, Note: 1,0, Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Unterweisungsplan ist Bestandteil des praktischen ...

Carsten Wesolowski, 2010

Herstellen eines geraden Eckblattes (Unterweisung Zimmerer)

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Holzverarbeitung, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegendes Dokument beschaftigt sich mit dem praktischen Teil der ...

Daniel Müller, 2010

Herstellen einer Tischdekoration (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: Gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Unterweisung wurde von mir im Rahmen der Meisterprufung Hauswirtschaft erstellt und ...

Sabine Wallbaum, 2009

Herstellen einer Sauce Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)

Bei dieser Unterweisung soll der Auszubildende lernen, Mayonnaise selbst herzustellen und Ableitungen dieser kalten Soße zu benennen.

Thomas Eckjans, 2008

Herstellen von befestigten Flächen: Praktische ...

Praktische Prüfungsvorbereitung zur Zwischenprüfung Gärtner / Gärtnerin, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau Thomas Gottwald. Das Gewerk istvom Prüflingin1Stunde fertig zu stellen. Höhenangaben sind aus dem Plan zu entnehmen ...

Thomas Gottwald, 2009

Herstellen einer Profilschablone und Übertragen auf das ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Steinmetz und Steinbildhauer im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Herstellen einer Profilschablone und Übertragen auf das Werkstück" ...

Jens Wecker, 2009

Herstellen einer Kabelverbindung mit Kabelquetschverbindern ...

Herstellen einer Kabelverbindung mit Kabelquetschverbindern und Überprüfen auf Durchgang (Unterweisung Elektroniker / -in für Energie- und Gebäudetechnik) Meisterprüfung Teil 4 für Elektroniker/in für Energie und Gebäudetechnik

Christina Trost, 2007

Herstellen einer passungsgenauen Bohrung ø 10 H7 in einem ...

Diese Ausarbeitung zum Thema "Herstellen einer passungsgenauen Bohrung ø 10 H7 in einem Flachstahl S235JR (St37-2) mit einer Maschinenreibahle und anschließender Prüfung mit einem Grenzlehrdorn" dient zur Vorbereitung einer Unterweisung ...

Heiko Bugler, 2006

Herstellen eines Innengewindes M8 (Unterweisung ...

Personliche Daten Name: Andre Bergander Adresse: Nordendstrasse 27, 64560 Riedstadt Geburtsdatum: 08.07.1978 Geburtsort: Darmstadt Berufsausbildung: Industriemechaniker Maschinen- und Systemtechnik bei der Schenck RoTec GmbH ...

André Bergander, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Politik muss Vertrauen in Demokratie wieder herstellen

„Die Politik muss dieses Vertrauen wieder herstellen. Voraussetzung dafür ist ein Kurswechsel in der Sozialpolitik. Wirtschaftswachstum bei gleichzeitig ... «Lokalkompass.de, sept 16»

Prozesse: Mann wollte illegale Potenzmittel herstellen: Geldstrafe

Mit illegalen Substanzen aus China wollte er verbotene Potenzmittel herstellen, nun ist ein Mann am Mittwoch vom Amtsgericht Frankfurt zu einer Geldstrafe von ... «FOCUS Online, août 16»

Ford will Autoteile aus Tequila-Abfällen herstellen

Ford will Autoteile aus Tequila-Abfällen herstellen. Ford logos are seen at the assembly line of the Ford car factory of Saarlouis. Bild: REUTERS. Der Autobauer ... «DiePresse.com, août 16»

RimWorld: Medizin herstellen und Kolonisten heilen – so geht's

Sie lässt euch schnell und einfach Kräutermedizin herstellen. Somit ist sie sehr praktisch für einfache Verletzungen und Krankheiten. Die Effekte dieser ... «Giga.de, juil 16»

Einen Sud aus Ackerschachtelhalm herstellen

Aber sie ist auch sehr nützlich, denn aus den grünen Stängeln lässt sich ganz einfach ein Sud herstellen, der Zier- und Nutzpflanzen stärkt und so gegen ... «NDR.de, juil 16»

Forscher wollen künstliches Humangenom herstellen

Forscher wollen künstliches Humangenom herstellen. Im Jahr 2003 haben Wissenschaftler das menschliche Erbgut entziffert - nun starten sie das nächste ... «ORF.at, juin 16»

Dünger mit einem Bokashi-Eimer herstellen

Abfälle von Obst, Gemüse und Pflanzen können mehr, als nur in der Biotonne zu schimmeln oder auf dem Kompost zu verrotten. Aus diesem organischen ... «NDR.de, mai 16»

Islamischer Staat kann Chemiewaffen wohl selbst herstellen

Der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) zufolge könnte der Islamische Staat (IS) Chemiewaffen selbst produzieren. Zudem liege der ... «t-online.de, mai 16»

Adidas will Schuhe aus Plastikmüll herstellen

Düsseldorf – Schuhe und Sportkleidung aus Müll: Dieses Konzept verfolgt Adidas. "Es geht darum, Recycling-Materialien zu entwickeln, die dieselbe Qualität ... «derStandard.at, avril 16»

Seife selbst herstellen

d+u macht Sie zum Seifenkünstler. Mit Kreativität, ausgefallenen Duft- und Farbstoffen lässt sich ein Pflegeprodukt herstellen, das einzigartig ist. Seine eigene ... «WDR Nachrichten, févr 16»