Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umformulieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMFORMULIEREN EN ALLEMAND

umformulieren  [ụmformulieren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMFORMULIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umformulieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMFORMULIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umformulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umformulieren dans le dictionnaire allemand

nouveau, réécrire le texte d'exemple, réécrire une phrase. neu, anders formulierenBeispieleinen Text, einen Satz umformulieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «umformulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMFORMULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich formuliere um
du formulierst um
er/sie/es formuliert um
wir formulieren um
ihr formuliert um
sie/Sie formulieren um
Präteritum
ich formulierte um
du formuliertest um
er/sie/es formulierte um
wir formulierten um
ihr formuliertet um
sie/Sie formulierten um
Futur I
ich werde umformulieren
du wirst umformulieren
er/sie/es wird umformulieren
wir werden umformulieren
ihr werdet umformulieren
sie/Sie werden umformulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umformuliert
du hast umformuliert
er/sie/es hat umformuliert
wir haben umformuliert
ihr habt umformuliert
sie/Sie haben umformuliert
Plusquamperfekt
ich hatte umformuliert
du hattest umformuliert
er/sie/es hatte umformuliert
wir hatten umformuliert
ihr hattet umformuliert
sie/Sie hatten umformuliert
conjugation
Futur II
ich werde umformuliert haben
du wirst umformuliert haben
er/sie/es wird umformuliert haben
wir werden umformuliert haben
ihr werdet umformuliert haben
sie/Sie werden umformuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich formuliere um
du formulierest um
er/sie/es formuliere um
wir formulieren um
ihr formulieret um
sie/Sie formulieren um
conjugation
Futur I
ich werde umformulieren
du werdest umformulieren
er/sie/es werde umformulieren
wir werden umformulieren
ihr werdet umformulieren
sie/Sie werden umformulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umformuliert
du habest umformuliert
er/sie/es habe umformuliert
wir haben umformuliert
ihr habet umformuliert
sie/Sie haben umformuliert
conjugation
Futur II
ich werde umformuliert haben
du werdest umformuliert haben
er/sie/es werde umformuliert haben
wir werden umformuliert haben
ihr werdet umformuliert haben
sie/Sie werden umformuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich formulierte um
du formuliertest um
er/sie/es formulierte um
wir formulierten um
ihr formuliertet um
sie/Sie formulierten um
conjugation
Futur I
ich würde umformulieren
du würdest umformulieren
er/sie/es würde umformulieren
wir würden umformulieren
ihr würdet umformulieren
sie/Sie würden umformulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umformuliert
du hättest umformuliert
er/sie/es hätte umformuliert
wir hätten umformuliert
ihr hättet umformuliert
sie/Sie hätten umformuliert
conjugation
Futur II
ich würde umformuliert haben
du würdest umformuliert haben
er/sie/es würde umformuliert haben
wir würden umformuliert haben
ihr würdet umformuliert haben
sie/Sie würden umformuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umformulieren
Infinitiv Perfekt
umformuliert haben
Partizip Präsens
umformulierend
Partizip Perfekt
umformuliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMFORMULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMFORMULIEREN

umflattern
umflechten
umfliegen
umfließen
umfloren
umfluten
Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
Umformung
Umfrage
Umfrageergebnis
Umfragehoch
umfragen
Umfragetief
Umfragewert
umfrieden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMFORMULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de umformulieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFORMULIEREN»

umformulieren sätze programm kostenlos sätzen texte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Umformulieren formulierte umformuliert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Ratgeber umformulierenratgeber fragen tipps neue Fragen Frage funzsm gerade eben halte bald eine über thema stasi Jetzt beschäftige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination diesen vermeiden helpster dazu neigen sich ihren Texten wiederholen können schlichtweg Eintönigkeit Weiterbildung Schule schreiben Duplicate content

Traducteur en ligne avec la traduction de umformulieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMFORMULIEREN

Découvrez la traduction de umformulieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umformulieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umformulieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

改写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reformular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reword
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reword
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة صياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менять формулировку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar nova redação a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্ন শব্দে রচনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recomposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reword
190 millions de locuteurs

allemand

umformulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言い替えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바꾸어 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reword
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல் அமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळया शब्दांत पुन्हा व्यक्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka kelimelerle ifade etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esprimere con altre parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeredagować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змінювати формулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformularea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατυπώνω εκ νέου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbewoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omformulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omformulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umformulieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMFORMULIEREN»

Le terme «umformulieren» est communément utilisé et occupe la place 89.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umformulieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umformulieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umformulieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMFORMULIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umformulieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umformulieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umformulieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFORMULIEREN»

Découvrez l'usage de umformulieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umformulieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reformulierende Handlungen: zur Analyse sprachlicher ...
5. l .7 Zur Beziehung von Umformulieren und Bezugshandlung .. 1 16 5.1.8 Zum Handlungscharakter des Umformulierens 1 19 5. l .9 Zur Funktion sequentiellen Umformulierens im Lehr-Lern-Diskurs 121 5.2 Umformulieren in telefonischen ...
Kristin Bührig, 1996
2
Methodenhandbuch Unternehmensentwicklung: Ist-Situation ...
Positiv umformulieren - zum Beispiel: „Die gemeinsame Erarbeitung eines Unternehmensleitbildes stärkt die Identifikation der Mitarbeiter mit dem Unternehmen und beschleunigt damit die Zielerreichung." Positiv umformulieren - machen Sie ...
Gisela Hagemann, 2009
3
Sprachförderung und Sprachdiagnostik: Interdisziplinäre ...
Lehrerseitiges Umformulieren eigener sprachlicher Handlungen ist zum Beispiel dann zu beobachten, wenn Lehrer bei ihren Schülern Wissen aus vorangegange - nen Unterrichtseinheiten reaktualisieren möchten.6 Dies geschieht über ...
Angelika Redder, Sabine Weinert, 2013
4
Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung: ...
Neben dem sprecherseitigen Umformulieren ist in der Schulkommunikation auch hörerseitiges Umformulieren zu beobachten, also das Umformulieren einer Schüleräußerung durch die Lehrperson zur Sicherung des Handlungsvollzugs.
Angelika Redder, Susanne Guckelsberger, Barbara Graßer, 2013
5
Konfliktbearbeitung durch Mediation aus berufspädagogischer ...
MediatorInnen können eingreifen, indem sie wertende, verletzende oder provozierende Äußerungen in eine neutrale, annehmbare Sprache umformulieren.“522 Das positive Umformulieren zeigt neue Richtungen für Veränderungen auf.
Claus Wenzel, 2008
6
Verständnissicherndes Handeln
Bührig 1996 weist darauf hin, dass es sich beim Umformulieren nicht per se um ein verständnissicherndes Handlungsmuster handelt: sie argumentiert, dass für das , Umformulieren' nicht nur - wie Keller 1 978 feststellt - die hörerseitige ...
Shinichi Kameyama
7
Gelingendes Lernen durch Selbstregulation: Ein ...
Übung: Emotionen steuern Lernziel: Strategien zur Emotionsregulation kennenlernen, Positives Umformulieren üben Dauer: 15 Minuten Sozialform: Plenum Materialien: S. 28 Info: Emotionen steuern, S. 28 Übung: Positives Umformulieren ...
Sylvana Keller, Sabine Ogrin, Wolfgang Ruppert, 2013
8
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
umformulieren. Mit dieser Technik geben Sie den Aussagen Ihres Gegenübers einen veränderten Inhalt. Aus gehässigen Formulierungen und Angriffen machen Sie durch Umformulierungen positive Aussagen. Beispiel: „Sie sind ein Esel.
Heinz Ryborz, 2012
9
Think Like a Programmer: Typische Programmieraufgaben ...
Umformulieren. der. Aufgabenstellung. Wie insbesondere das Fuchs-Gans- Getreidesack-Rätsel zeigt, kann die Umformulierung der Problemstellung wertvolle Einsichten bringen. Eine Problemstellung, die äußerst schwierig erscheint, sieht in ...
V. Anton Spraul, 2013
10
Konfliktmanagement Im Unternehmen: Mediation Als Instrument ...
Die Mediatorin oder Vermittlerin „übersetzt“ die destruktive in eine konstruktive Aussage. Wir bezeichnen das als Umformulieren. Dabei wird der negative Aspekt der Äußerung weggelassen und das dahinter stehende Anliegen oder Bedürfnis ...
Stephan Proksch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMFORMULIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umformulieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#AfDAnmachsprüche: So verschaukelt das Netz die AfD
... nehmen typische Einstellungen, Forderungen und Aussagen von AfDlern und Rechtspopulisten aufs Korn, indem sie sie zu Anmachsprüchen umformulieren. «CHIP Online, janv 17»
2
Verlorenes Handy ortet Mann aus Starnberg und findet es auf der ...
... Glas noch intakt, obwohl es aus der Hülle gefallen ist.“ Die Beamten dürfen ihr Motto umformulieren – die Polizei, dein Freund und Handy. hei. 0 Kommentare. «Merkur.de, déc 16»
3
Rentner nach Äußerung über Holocaust vor Gericht: Freispruch
Seinen Eintrag habe er noch umformulieren wollen, aber da sei er schon gesendet worden. Sein Verteidiger nannte die Facebook-Äußerung zwar „grenzwertig“ ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Tanker vs. Schnellboot
Heute muss man die Frage so langsam umformulieren. Tatsächlich fragt man sich vielerorts: Haben die großen Konzerne überhaupt eine Chance gegen die ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, déc 16»
5
Wie sollen wir leben? Was ist das Glück?
Ich will nicht allzu viel verraten; ich will nur einen Teil der Fragestellung aufgreifen, die Frage eingrenzen und etwas umformulieren: Mit wem sollen wir leben? «Die Achse des Guten, nov 16»
6
Monsanto in Argentinien Fuera Bayer!
BUENOS AIRES taz | Argentiniens Umweltbewegung muss umformulieren: Statt „Fuera Monsanto“ (Monsanto raus) muss zukünftig „Fuera Bayer“ skandiert ... «taz Hamburg, sept 16»
7
Celler CDU-Kandidat Nigge räumt "Naivität" ein
Am Nachmittag übernahm Nigge dann selbst Verantwortung und vollzog eine Kehrtwendung: Nun sagte er, dass ein Umformulieren von Rekers Passagen ... «Cellesche Zeitung, août 16»
8
Brexit und die Folgen: Wie britische Forscher für Europa kämpfen
„Lassen Sie mich die Kommentare höflich umformulieren“, sagte Glover. „Sie sind ein Schwein mit der Nase im Trog. Kein Wunder, dass Sie in der EU bleiben ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Google RankBrain: KI reißt Suchanfragen-Herrschaft an sich
Das heißt, dass die Such-KI in einigen Fällen Suchanfragen umformulieren wird, um sie eindeutiger zu machen, statt die Reihenfolge der Ergebnisse zu ... «übergizmo.de, juin 16»
10
Der DFB-Sieg im Schnellcheck: Neuer, Neuer, Neuer, Neuer, Neuer
Nun, nach dem Auftaktspiel gegen die Ukraine, darf man den Satz wohl getrost umformulieren in: "Wir sind froh, dass es vorbei ist." Zwar endete das erste Spiel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umformulieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umformulieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z