Signification de "umflechten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMFLECHTEN EN ALLEMAND

umflechten  [umflẹchten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMFLECHTEN

umflechten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMFLECHTEN EN ALLEMAND

définition de umflechten dans le dictionnaire allemand

Enveloppé dans de la vannerieImages bu de Chianti de grandes bouteilles tressées.

mit Flechtwerk umhüllenBeispielsie tranken Chianti aus großen umflochtenen Flaschen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMFLECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte um

du flichtst um

er/sie/es flicht um

wir flechten um

ihr flechtet um

sie/Sie flechten um

Präteritum

ich flocht um

du flochtst um

er/sie/es flocht um

wir flochten um

ihr flochtet um

sie/Sie flochten um

Futur I

ich werde umflechten

du wirst umflechten

er/sie/es wird umflechten

wir werden umflechten

ihr werdet umflechten

sie/Sie werden umflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeflochten

du hast umgeflochten

er/sie/es hat umgeflochten

wir haben umgeflochten

ihr habt umgeflochten

sie/Sie haben umgeflochten

Plusquamperfekt

ich hatte umgeflochten

du hattest umgeflochten

er/sie/es hatte umgeflochten

wir hatten umgeflochten

ihr hattet umgeflochten

sie/Sie hatten umgeflochten

Futur II

ich werde umgeflochten haben

du wirst umgeflochten haben

er/sie/es wird umgeflochten haben

wir werden umgeflochten haben

ihr werdet umgeflochten haben

sie/Sie werden umgeflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte um

du flechtest um

er/sie/es flechte um

wir flechten um

ihr flechtet um

sie/Sie flechten um

Futur I

ich werde umflechten

du werdest umflechten

er/sie/es werde umflechten

wir werden umflechten

ihr werdet umflechten

sie/Sie werden umflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeflochten

du habest umgeflochten

er/sie/es habe umgeflochten

wir haben umgeflochten

ihr habet umgeflochten

sie/Sie haben umgeflochten

Futur II

ich werde umgeflochten haben

du werdest umgeflochten haben

er/sie/es werde umgeflochten haben

wir werden umgeflochten haben

ihr werdet umgeflochten haben

sie/Sie werden umgeflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöchte um

du flöchtest um

er/sie/es flöchte um

wir flöchten um

ihr flöchtet um

sie/Sie flöchten um

Futur I

ich würde umflechten

du würdest umflechten

er/sie/es würde umflechten

wir würden umflechten

ihr würdet umflechten

sie/Sie würden umflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgeflochten

du hättest umgeflochten

er/sie/es hätte umgeflochten

wir hätten umgeflochten

ihr hättet umgeflochten

sie/Sie hätten umgeflochten

Futur II

ich würde umgeflochten haben

du würdest umgeflochten haben

er/sie/es würde umgeflochten haben

wir würden umgeflochten haben

ihr würdet umgeflochten haben

sie/Sie würden umgeflochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umflechten

Infinitiv Perfekt

umgeflochten haben

Partizip Präsens

umflechtend

Partizip Perfekt

umgeflochten

TRADUCTION DE UMFLECHTEN

Découvrez la traduction de umflechten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umflechten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umflechten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 围绕编织
• Traducteur Français - espagnol: trenzada alrededor
• Traducteur Français - anglais: braided around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर लट
• Traducteur Français - arabe: مضفر حول
• Traducteur Français - russe: скручиваются вокруг
• Traducteur Français - portugais: trançado em torno
• Traducteur Français - bengali: প্রায় কাটা
• Traducteur Français - français: tressé autour
• Traducteur Français - malaisien: Jalinan sekitar
• allemand: umflechten
• Traducteur Français - japonais: 周りの編組
• Traducteur Français - coréen: 주위 꼰
• Traducteur Français - javanais: braided watara
• Traducteur Français - vietnamien: bện xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி சடை
• Traducteur Français - marathi: सुमारे तयार करून
• Traducteur Français - turc: etrafında örgülü
• Traducteur Français - italien: intrecciato intorno
• Traducteur Français - polonais: opleciony wokół
• Traducteur Français - ukrainien: скручуються навколо
• Traducteur Français - roumain: împletit în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: πλεγμένο γύρω από
• Traducteur Français - afrikaans: gevleg rondom
• Traducteur Français - suédois: flätas runt
• Traducteur Français - norvégien: flettet rundt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFLECHTEN»

Découvrez l'usage de umflechten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umflechten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oekonomische encyklopädie

Wie mit Draht irdene Gefäße zu umflechten, f. un« ter ilZpf. Nach dem Berichte der öffentlichen Zeitungen, 6 6. Stockholm, 0. l4Iun. 1776, hat ein geschickter Fabr». cant, Namens Eckermann, die ganz besondere Kunst er. funden, Eisen» ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Umflechten, ein transitives Zeitwort, welches bedeutet: 1) etwas schon Geflochtenes, z. B. einen Zopf, noch einmal anders flechten, einem Korb eine andere Fa^on ein anderes Muster geben, als er früher hatte; 2) etwas mit einem Geflecht ...

Johann Georg Krünitz, 1847

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Nur dieSesiine: „Welch wunderbares Netz will mich umflechten?" macht eine rühmliche Ausnahme; wie wir denn überhaupt das siebente Kapitel, in welchem sie vorkommt, für das beste von allen halten möchten; und diesem zunächst würden ...

Karl Spazier, 1811

Zeitung für die elegante Welte

Nur die Sefiinet „Weich wunderbares Nen will mich umflechten?" macht eine rühmliche Ausnahme; wie wir denn iiberhaupt das fiebente Kapitelp in welchem fie vorkommtp für das befie bon allen halten möchten; uud diefem znncichfi wurden ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Solch« süße Herre» umflattern jede« hübsche Mädchen, wie die Schmetterlinge die Blumen. Umflechten, v. tr,. unregelm. ff. Flechten). D. Umflechten. D. — ung. l. Umflechten , ich flechte um, umgeflochten, umzuflech« ten. i) Um etwas flechten ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Das Haupt mit Zöpfen , mit Mirtenzmeigen umflechten. Sein mit Dornen umflochtenes Ha»pt. Ein« Flasche umflechten. ^ — — Siehst du nicht Die Schlange, die den Busen mir umflicht? A. W. Schlegel. »Da umflocht ihm mit unsichtbarem ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handwörterbuch der griechischen Sprache

3) im Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. ávanXiiot, ер. st. ivattXioi, Nie. ther. 308. àvanXixoi , f. £«, (пХЫш) aufflechten , umflechten, r< Zivi, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.

Franz Passow, 1841

Dramatische Dichtungen. - Leipzig, Brockhaus 1824

Umflechten: wie Ridolf des Mords. fo Eigoli Verlehter Pflicht. Weil aber Menfchen- Sinn Die Wahrheit nicht im Truggeweb' erkennt. Soll höhrer Wink uns rathen. einmal noch Aus der Vergangenheit für diefen Fall Ein heilig Kampfgericht ...

Friedrich Adolph Graf Kalckreuth, 1824

Vollständiges deutsch-dänisches lexicon

... auflöfen und dann wieder fleehcen- nmflechtenz fleece .Zanker 0m- das Haar umflechten; it. umflechten, mitFlexhtweek umgeben, umwickeln; ,Fla[ken ei* omfie-ccec med Didie*die Flafche ift mit Weiden um: flochtenz fiecte op, etwas ...

Karl Gottlob Reisler, 1810

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

3) im. Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. àyanXtlvj, ep. st. àran/.ivi. Nie. ther. 308. àyairXixw , f. £«», (nXixoj ) aufflechten, umflechten, tt viví, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMFLECHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umflechten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weidenseminar mit den Landfrauen : Gepiekst, gepeitscht, aber ...

Sind die senkrechten Ruten gebändigt, umflechten wir sie mit dünneren Trieben: Zuerst entsteht ein rund 20 Zentimeter hoher Sockel, der für die nötige Stabilität ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»

Familie Jentzsch gibt gern einen Korb

Auf einer gigantischen Privatyacht hat er einmal Säulen kunstvoll umflechten dürfen. Der Auftrag des Milliardärs hat ihm zwar gutes Geld eingebracht, aber auch ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

Er ist einer der letzten Korbflechter in der Region – und flechtet blind ...

«Mein Traum wäre es, mal einen ganzen VW Käfer zu umflechten, oder eine Honda Goldwing mit Seitenwagen», sagt der Töff-Fan. Und wie ist es mit dem ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Wieder ein Korbmacherlehrling in Dalhausen

Christoph Martin feuchtet die Flechtweiden zum Umflechten der Staaken an. © Foto: Siebrecht. Christoph Martin wird keine Berufsschule besuchen, sondern ... «Deutschland Today, avril 16»

Feine Drahtgeflechte für die Medizintechnik

Auch das Umflechten von Kathetern ist möglich. Die Flechtmaschine dafür besteht aus einem Maschinenbett, Klöppeln und einem Drahtabzug. Die Klöppel ... «all-electronics.de, juin 14»

Feinste Drahtgeflechte für die Medizintechnik

Die dabei erreichte Punktdichte bzw. die Größe des Gitterrasters kann bis zu 300 ppi (Pixel pro Inch) betragen. Auch das Umflechten von Kathetern ist mit der ... «Konstruktionspraxis, nov 13»