Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbewohnbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEWOHNBAR EN ALLEMAND

unbewohnbar  unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEWOHNBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbewohnbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEWOHNBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbewohnbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbewohnbar dans le dictionnaire allemand

non habitableImage que la maison est devenue inhabitable en nichant des pigeons. nicht bewohnbarBeispieldas Haus ist durch nistende Tauben unbewohnbar geworden.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbewohnbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEWOHNBAR


abwohnbar
ạbwohnbar
ausdehnbar
a̲u̲sdehnbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
bewohnbar
bewo̲hnbar
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unscheinbar
ụnscheinbar 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unversöhnbar
ụnversöhnbar  , auch: […ˈzøːn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEWOHNBAR

unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEWOHNBAR

Schwulenbar
abtrennbar
anrechenbar
errechenbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
unbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Synonymes et antonymes de unbewohnbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEWOHNBAR»

unbewohnbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbewohnbar für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Verwendung Gebiet Haus allgemein Suchbegriff Eine Bedeutung Peking fast menschliche wesen welt Febr Studie attestiert Chinas Hauptstadt unerträgliche Lebensbedingungen Pekinger selbst spotten Immerhin brauche einen wiktionary Worttrennung wohn Komparativ Superlativ bars Bedeutungen nicht Bewohnen geeignet Herkunft Luftverschmutzung peking wissen Global Times beruhigte ihre Leser Tatsächlich hätten Wissenschaftler Prädikat Kategorie italienisch pons Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Nach kellerbrand einfamilienhaus vorerst rhein Juni zunächst Bewohner Jahre altes Ehepaar jähriger Sohn sind vorübergehend menschen Smog Problem China

Traducteur en ligne avec la traduction de unbewohnbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEWOHNBAR

Découvrez la traduction de unbewohnbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbewohnbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbewohnbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无法居住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhabitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uninhabitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодный для жилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inabitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসের অযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhabitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didiami
190 millions de locuteurs

allemand

unbewohnbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람이 살 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninhabitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể ở được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசிக்கவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uninhabitable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşanmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inabitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezamieszkalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатний для житла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelocuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατοίκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewoonbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uninhabitable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubeboelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbewohnbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEWOHNBAR»

Le terme «unbewohnbar» est communément utilisé et occupe la place 66.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbewohnbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbewohnbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbewohnbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEWOHNBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbewohnbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbewohnbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbewohnbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEWOHNBAR»

Découvrez l'usage de unbewohnbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbewohnbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Deshalb ist für sandige und arme Gegenden der Rocken das wohl- thätigsie Geschenk Gottes, ohne welches sie viel-; leicht unbewohnbar seyn. würizen." -^-, ' Zur Saat wyhle man nun solchen Rocken, der auf schwerem Boden gewachsen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
2
Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust
6 Gerhard Zwerenz, Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond. Frankfurt am Main 1973. 7 »Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond«, Drehbuch nach dem gleichnamigen Roman von Gerhard Zwerenz für einen Spielfilm in 35 mm und Farbe.
Stephan Braese, 1998
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unbewohnbar, was nicht bewohnt werden kann. Eii Gebäude ist unbewohnbar, wenn es solche Ma»^ hat, daß es von Niemanden bezogen werden kann entweder, daß es im Innern so baufällig ist, daß ci Wohnungen nicht bezogen werden ...
Johann Georg Krünitz, 1848
4
Gott und die Welt: Religiöse Vorstellungen des frühen und ...
Der erste Kreis ist der nördliche und durch seine Kälte unbewohnbar; niemals erblicken wir seine Sterne. Der zweite ist der (Kreis) der Sonnenwende, mit den höchsten Sternen, uns gegenüber in nördlicher Richtung; er ist gemäßigt und ...
Hans-Werner Goetz, 2012
5
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
... ganze Erde, sondern es würde ein so greller Unterschied der Klimate ohne Wechsel der Jahreszeiten sich herausstellen, daß die Erde zum größten Theile unbewohnbar wäre. Die Aequatorialregion würde eine unerträgliche Gluth erleiden, ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1854
6
Wilhelm Robertson's ... Geschichte von Amerika
"chenden [kr-engen Kälte wegen- für unbewohnbar( Eine andereN die unter der Linie lag x und fich auf beyd'en Seiten gegen die Wendckceife hin erfireckte, hießen l'ie die heiße 3011D und diefe hielten fiel ihrer befiändigen unerträglichen ...
William Robertson, Johann Friedrich Schiller, 1777
7
Ohne Titel
Die japanische Regierung gibt zu dass zumindest ein Teil der 20 Kilometerzone um das Katastrophen AKW Fukushima I für immer unbewohnbar bleiben wird und zur ewigen Sperrzone erklärt werden muss. Qellen 22.08.2011, Telepolis, ...
8
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. zur Begründung u. ...
Die Planeten feien unbewohnbar. weil die innere Gruppe noh kaum aus der heißen Liht-Atmofphäre der Sonne hervortauhe. während die äußere. gleihfam die kalte Zone des Shftems wegen ihrer Entfernung von der lebenerzeugenden ...
9
Philosophische Geschichte
Es sind fünf Gürteln auf der Erde: die mitternächtliche, über den Nordkreis gelegen, und wegen der Kalte unbewohnbar; die zweite, die gemäßigte; die dritte, unbewohnbar, wegen der Hitze, die heiße genannt; die vierte, die gegen über ...
Diogenes (Laertius), 1806
10
Weltwissen vor Kolumbus
... uertieem austrinum infra teetum frigore inhabitabilis. Die zweite Kartusche thematisiert also die gemäß der antiken Lehren bekannte Teilung der Welt in fünf Erdzonen, von denen einige aufgrund ihrer Hitze und Kälte unbewohnbar seien.
Justus Cobet, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEWOHNBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbewohnbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiesenfeld: Wohnungen nach Rohrbruch unbewohnbar
Ein Rohrbruch zwischen dem ersten und zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses im Ortsteil Wiesenfeld von Meeder hat in der Nacht zum Sonntag für mehrere ... «Neue Presse Coburg, janv 17»
2
Nienburg: Ein Einfamilienhaus ist am Freitagnachmittag ...
Nienburg - Ein Feuer hat in Nienburg am Freitagnachmittag ein Einfamilienhaus unbewohnbar gemacht. Ein Bewohner erlitt schwere, zwei weitere Personen ... «kreiszeitung.de, janv 17»
3
Python sorgt für Überschwemmung: Die Wohnung darunter ist ...
Die darunter gelegene Wohnung wurde wegen des Wassereinbruchs vom Notfalldienst der städtischen Vermietergesellschaft für unbewohnbar erklärt. «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»
4
Vorarlberg: Wohnungsbrand in Bregenz – Haus derzeit unbewohnbar
Die Feuerwehr Bregenz-Rieden konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Das Haus ist vorübergehend unbewohnbar, die Familie kam bei Verwandten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
5
Stadt und Nachbarn halfen: Haus in Lüdinghausen nach Brand ...
LÜDINGHAUSEN Ein Haus unbewohnbar, zwei Menschen im Krankenhaus - das ... Da das Haus unbewohnbar ist, wurden diese zunächst mit Taxi-Bussen ins ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
6
Brandursache ungeklärt: Fachwerkhaus in Pergenroth nach Brand ...
Das Haus ist unbewohnbar. Ob es saniert werden kann, ist fraglich. Sichtlich erschüttert beobachtete einer der Bewohner der betroffenen Doppelhaushälfte das ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
7
Verheerende Folgen: 20 Wohnungen nach Autobrand in Weimar ...
Der Brand in einer Tiefgarage an der Belvederer Allee forderte keine Verletzten und hat doch verheerende Folgen: Das Haus ist vorerst unbewohnbar. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
8
Feuerwehreinsatz in Stuttgart-Vaihingen: Wohnhaus nach Brand ...
Das Gebäude am Friedemannweg ist nach dem Brand unbewohnbar. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen der Polizei zur ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
9
Haus nach Brand unbewohnbar
Das Einfamilienhaus wurde durch das Feuer stark beschädigt und ist derzeit unbewohnbar. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf rund ... «Frankenpost, nov 16»
10
Bei Atomunfall in Tihange würde Aachen unbewohnbar
Ihr Fazit: Wenn es zu dem angenommenen Unfall komme, bestehe ein Risiko von zehn Prozent, dass Aachen völlig unbewohnbar werde. Die radioaktive ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbewohnbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbewohnbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z