Signification de "Unglaube" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNGLAUBE EN ALLEMAND

Unglaube  Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGLAUBE

Unglaube est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGLAUBE EN ALLEMAND

incroyance

Unglaube

L'incroyance est avant tout le doute sur une représentation ou un fait. Les différences dans l'utilisation du langage sont les doutes sur l'exactitude d'une déclaration, une évaluation ainsi que des doutes sur l'existence et l'action d'un Dieu, de la doctrine d'une église ou d'une religion. Parfois, les incroyants sont utilisés par des adhérents de certaines religions, comme l'islam, pour les adeptes d'autres religions, y compris ceux qui se considèrent comme des croyants. Cependant, le terme couramment utilisé en allemand pour les adhérents d'autres religions est un autre croyant. Les «incroyants» peuvent être athées, antithéistes ou agnostiques.

Mit Unglaube wird vor allem der Zweifel an einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet. Unterschieden werden im Sprachgebrauch der Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung sowie der Zweifel an der Existenz und am Wirken eines Gottes, an der Lehre einer Kirche oder Religion. Manchmal wird das Wort Ungläubige von Anhängern bestimmter Religionen, beispielsweise des Islam, auch für die Anhänger von anderen Religionen gebraucht, also auch für Menschen, die sich selbst als Gläubige sehen. Die im Deutschen übliche Bezeichnung für Anhänger anderer Religionen ist jedoch Andersgläubige. „Ungläubige“ können Atheisten, Antitheisten oder Agnostiker sein.

définition de Unglaube dans le dictionnaire allemand

Doutes sur l'exactitude d'une déclaration, d'une évaluation ou d'une autre Doutes sur l'existence, l'œuvre de Dieu, la doctrine de l'Église. Des doutes sur l'exactitude d'une déclaration, d'une évaluation ou de l'un des exemples de chercheurs non croyants ont attiré son attention avec incrédulité.

Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung o. Ä. Zweifel an der Existenz, am Wirken Gottes, an der Lehre der Kirche. Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung o. Ä.Beispielejemandes Unglauben spürender Forscher stieß mit seinen Ergebnissen auf Unglauben.

SYNONYMES DE «UNGLAUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unglaube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Unglaube

Zweifel

TRADUCTION DE UNGLAUBE

Découvrez la traduction de Unglaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unglaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unglaube» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不信
• Traducteur Français - espagnol: incredulidad
• Traducteur Français - anglais: unbelief
• Traducteur Français - hindi: नास्तिकता
• Traducteur Français - arabe: كفر
• Traducteur Français - russe: безверие
• Traducteur Français - portugais: descrença
• Traducteur Français - bengali: অবিশ্বাস
• Traducteur Français - français: incroyance
• Traducteur Français - malaisien: ketidakpercayaan
• allemand: Unglaube
• Traducteur Français - japonais: 不信仰
• Traducteur Français - coréen: 불신앙
• Traducteur Français - javanais: pracaya
• Traducteur Français - vietnamien: sự không tin
• Traducteur Français - tamoul: அவநம்பிக்கை
• Traducteur Français - marathi: अविश्वासामुळे
• Traducteur Français - turc: imansızlık
• Traducteur Français - italien: incredulità
• Traducteur Français - polonais: niedowiarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: безвір´я
• Traducteur Français - roumain: necredință
• Traducteur Français - grec: απιστία
• Traducteur Français - afrikaans: ongeloof
• Traducteur Français - suédois: otro
• Traducteur Français - norvégien: vantro

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGLAUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unglaube.

1

Adolph Kolping

Der Glaube ist dem Menschen natürlich, der Unglaube, die Gottvergessenheit ist Unnatur.

2

B. Traven

Der Glaube versetzt Berge, aber der Unglaube zerbricht Ketten.

3

Better

Der Glaube befähigt mehr zum Verständnis der Natur als der Unglaube.

4

James Hudson Taylor

Vom Herrn abhängig sein! Er leitet und sorgt in zeitlichen wie in ewigen Dingen, solange wir ihm vertrauen. Während der Unglaube nur Schwierigkeiten sieht, schaut der Glaube auf den Herrn.

5

Ludwig Friedrich Ancillon

Der Unglaube schützt nicht vor Aberglaube. Man hat Freigeister gesehen, die von einer Menge abergläubischer Vorstellungen wie mit Fesseln gebunden waren. Die Seele des Menschen kann die Leere der Negativität nicht lange ertragen, und füllt der Mensch diese Leere nicht mit positiven Wahrheiten aus, so muß er es mit Irrtümern tun. Die Vernunft verlangt zu wissen oder zu glauben.

6

Mansur al-Halladsch

Glaube und Unglaube unterscheiden sich in Hinblick auf die Namen; aber im Hinblick auf die Wirklichkeit gibt es keinen Unterschied zwischen ihnen.

7

Max Planck

Es ist der stetig fortgesetzte, nie erlahmende Kampf gegen Skeptizismus und Dogmatismus, gegen Unglaube und gegen Aberglaube, den Religion und Naturwissenschaft gemeinsam führen, und das richtungsweisende Losungswort in diesem Kampf lautet von jeher und in alle Zukunft: Hin zu Gott!

8

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Was wirklich Geheimnis ist, kann keine Vernunft – Der Unglaube stößt auf Geheimnisse wie der Glaube. Gegen die des Glaubens empören sich sogenannte starke Geister, während sie sich die des Unglaubens gefallen lassen.

9

Johann Georg Hamann

Unglaube ist das Element unserer verkehrten Denkungsart.

10

Max Planck

Es ist der stetig fortgesetzte, nie erlahmende Kampf gegen Skeptizismus und gegen Dogmatismus, gegen Unglaube und gegen Aberglaube, den Religion und Naturwissenschaft gemeinsam führen und das richtungweisende Lösungswort lautet von jeher und in alle Zukunft: Hin zu Gott!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLAUBE»

Découvrez l'usage de Unglaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unglaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisteologie, oder Glaube Aberglaube und Unglaube sowohl an ...

Wilhelm Traugott Krug. zu haltenz die mittels defi'elben nur die' Menfchen beherrfehen und benutzen wollten. Und darum verwarf man ihn gänzlich'y verfchüttete alfo wirklich das Kind initiammt dem Bade. " Daß aber *diefer Unglaube in der ...

Wilhelm Traugott Krug, 1825

Der religiöse Unglaube, oder: der Sünder im Tode, im ...

Wilhelm Joseph Gewinner. K 1738* _ - in *einer und der 'andern Welt mitjedem Morgen_aufLe--i Soviel dem. denkenden Manne. *- - -i _4._ Die rohen Läfterer frage ich mit dem h. Hieronymus: *Sollen wohl die Piängel eines Standes euere ...

Wilhelm Joseph Gewinner, 1830

Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Candidaten der ...

Unglaube aus halber Gelehrsamkeit. Unschädliche Zweifel bey der anfangenden Verstandeebildung. 199. 8. Wirklicher Unglaube aus Mangel der fortgesetzten Bildung. 20a. §. Schädlichkeit seichter Beweise in der Religionslehre. 20,. 8.

Jacob Frint, 1806

Johann Lorenz von Mosheim, der Königl. Und Churfürstlichen ...

Die Quelle und Ursache seiner Sünden war der Unglaube : Ick habe « gethan im Unglauben. Der Unglaube hat mich verleitet, so große Sünden unge- scheut zu begehen. Der Unglaube ist die Meynung, daß Christus Nicht der Meßias, nicht ...

Johann Lorenz von Mosheim, 1755

Interne Konflikte und Schattenglobalisierung: Über den ...

Kolumbien, das ist für viele das Land des Kaffees, Kokains und der Korruption.

Tim Unglaube, 2012

Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie, vom Anfang des ...

Im gegentheil ist der Unglaube des satanö und teuf- fels natur in der krafft; welcher Unglaube der wie- drige geist aller lügen oder die art des Antichristö ist, aus- und durch welchen alle ungehorsame muthwil- lige kinder des Unglaubens von ...

Gottfried Arnold, 1729

Theologische Bedencken, Und andere Brieffliche Antworten auf ...

Weil aber folcher unglaube ni(bt herrfchet/ fondern der noch behwoh-:rende glaube die oberhand behaltet/ wie ichs daraus erkenne/ daß ich an folchen gedancken mißfallen habe und fehiilich verlange davon befreyet zu werden.- fo jfi auch ...

Philipp Jakob Spener, 1713

Handbuch Dialog der Religionen: christliche Quellen zur ...

Karl Barth Kirchliche Dogmatik: Religion als Unglaube; Die wahre Religion Karl Barth (1886–1968), schweizerischer reformierter Theologe, gilt als der bedeutendste evangelische Theologe des 20. Jahrhunderts. Nach Professuren in ...

Ulrich Dehn, 2008

Erfahrbarer Gott - Glaube vs. Beweise?: Überlegungen zur ...

B. Zweifel,. Unglaube. oder. Glaubenshindernisse? 1. Begriffe und ihre Voraussetzungen Gefragt nach dem Gegenteil zum Glauben nennen viele den Zweifel. Doch das ist nicht ganz richtig, denn der Zweifel setzt einen Glauben voraus.

Stephan Achtermann, 2010

Practische Erklärung des Neuen Testamentes: aus der ...

Die Sünde, deren Grosse hier vorgestellet wird , ist mit einem Worte der Unglaube; und zwar eben nicht der atheistische Unglaube oder die völ, lige Verleugnung GOttes und aller Religion, sondern der Unglaube, der das Zeugniß GOttes im ...

William Burkitt, Friedrich Eberhard Rambach, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGLAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unglaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kleinglaube ist nicht Unglaube

Am Ende bezahlte der Pharao für seinen Unglauben mit seinem Leben. Der Unterschied zwischen Thomas' Kleinglaube und dem Unglaube des Pharaos ist ... «jesus.ch, déc 16»

Schock und Unglauben: Eine in Freiburg studierende Amerikanerin ...

Brooks: Schock und Unglauben. In meinem Zustand des Schlafmangels dachte ich zuerst, dass ich nur geträumt hatte. In diesem Zustand sagte mir mein Mann, ... «Fudder, nov 16»

„Unglauben und Abscheu“: Vermittlerverband AfW kritisiert ...

„Mit Unglauben und Abscheu haben wir den aktuell aus Ihrem Hause kommenden Werbespot für die Kfz-Versicherung der HUK24 zur Kenntnis genommen“, ... «DAS INVESTMENT.com, nov 16»

Grün: Mit Atheisten sprechen

Solche Phasen seien eine gemeinsame Basis für den Dialog mit Atheisten. Wer eigenen Unglauben verdränge, neige dazu, ihn auf andere zu projizieren und ... «katholisch.de, sept 16»

Religionen und Gewalt: Jesus, der Terrorist - Kolumne

Der Glaube braucht, wenigstens ursprünglich, auch den Unglauben - und wer Menschen so einteilt, der will, dass sie sich misstrauen, dass sie sich hassen, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Unglauben angesichts des doppelten Thomas

Bei einem Besuch verschiedener Einrichtungen in der Gemeinde Rosdorf hat sich Thomas Oppermann, Fraktionsvorsitzender der SPD im Deutschen ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»

Weniger Narrenfreiheit ARD & ZDF kürzen Karneval in ihren ...

Es bleibe das Ziel, "die Tradition des Kölner Karnevals den Fernsehzuschauern bundesweit nahe zu bringen", so Unglaube. "Das ZDF wird zukünftig jährlich ... «DWDL.de, déc 15»

In Unglaube vereint

Statistisch ist die Sache klar: Deutschland gehört zum christlichen Abendland. Mehr als 50 Millionen Bürger gehören einer Kirche, einer Glaubensgemeinschaft ... «choices.de, nov 15»

YouTuber machen den Islam zum Thema - Nutzer diskutieren über ...

Im Dialogformat spricht sie mit Islamwissenschaftlern über Themen wie die überlieferten Handlungen des Propheten (Sunna) oder fragt, was Unglaube im Islam ... «Qantara.de, nov 15»

Hans-Friedrich Unglaube, 69, studiert

Ruhestand – mit diesem Begriff kann Hans-Friedrich Unglaube so gar nichts anfangen. "Das klingt für mich nach ruhiggestellt", sagt der 69-Jährige. Und dieser ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»