Téléchargez l'application
educalingo
universal

Signification de "universal" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIVERSAL

spätlateinisch universalis = zur Gesamtheit gehörig, allgemein, zu lateinisch universus, ↑Universum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNIVERSAL EN ALLEMAND

universa̲l


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
universal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNIVERSAL EN ALLEMAND

définition de universal dans le dictionnaire allemand

comprenant; englobant les zones les plus diverses à travers le monde, dans le monde entier. comprenant; y compris une variété de domaines, par exemple, la connaissance universelle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNIVERSAL

Irrsal · Versal · Wirrsal · dorsal · tarsal · transversal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNIVERSAL

unitonico · univalent · univariant · univariat · Univerbierung · Universalbank · Universalbibliothek · Universalbildung · Universalempfänger · Universalempfängerin · Universalepiskopat · Universalerbe · Universalerbin · Universalgenie · Universalgeschichte · universalgeschichtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNIVERSAL

Drangsal · Einzelschicksal · Futsal · Labsal · Missal · Mühsal · Rinnsal · Scheusal · Schicksal · Sensal · Sisal · Trübsal · abyssal · basal · kausal · kolossal · nasal · ossal · retronasal · vasal

Synonymes et antonymes de universal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIVERSAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «universal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNIVERSAL»

universal · allgemein · allseitig · allumfassend · enzyklopädisch · erdumfassend · erdumspannend · erschöpfend · global · international · mondial · reich · reichhaltig · übergreifend · umfangreich · umfassend · universell · vielfältig · vielseitig · weit · weltumfassend · Universal · deutschland · deine · stars · musik · alle · genres · Alle · Genres · Überblick · Aktuelles · Sparten · Rock · Songwriters · Urban · Klassik · Jazz · Schlager · Mode · shop · kleidung · schuhe · möbel · kaufen · Versand · Shop · Kleidung · Schuhe · Möbel · günstig · Stunden · bequem · Hause · Rechnung · Raten · pictures · germany · Pictures · Neuerscheinungen · Kino · sowie · neuen · oder · Welcome · more · than · years · been · bringing · unique · entertainment · experiences · millions · people · around · world · this · through · home · Company · information · Group · division · Vivendi · investment · startseite · Ihre · kompetenten · Ansprechpartner · Bereich · Private · Label · Funds · Services ·

Traducteur en ligne avec la traduction de universal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIVERSAL

Découvrez la traduction de universal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de universal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universal» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

万能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

universal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

universal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

универсальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

universal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সার্বজনীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

universel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

universal
190 millions de locuteurs
de

allemand

universal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユニバーサル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보편적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

universal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலகளாவிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वत्रिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evrensel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

universale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uniwersalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

універсальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

universal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de universal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universal».

Exemples d'utilisation du mot universal en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNIVERSAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot universal.
1
Václav Havel
Menschenrechte sind allgemein und universal.
2
Edgar Allan Poe
Das wahre Genie ist notwendigerweise wenn schon nicht universal in seinen Manifestationen, so doch solcher Universalität durchaus fähig.
3
Leonardo da Vinci
Der ist nicht universal, welcher nicht alle Dinge, die zur Malerei gehören, auf gleiche Weise liebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNIVERSAL»

Découvrez l'usage de universal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Nachtrag. der. Herren. Mitarbeiter. am. Universal,. Lexikon. (»gl. !. Band S. l.Il.) ?< ri Ber«h«rdi, Bibliothekar in Hassel (Geographien. Geschichte vonKurhessen). < g>i/.> - Nrink«eye«, l). zu Halle (Geschichte, roman., bes. span. Literat»! «.). sgz,  ...
Heinrich August Pierer, 1852
2
25 Jahre Neue Musik: Jahrbuch 1926 der Universal-Edition
25 artikler med bidrag fra bl.a. Arnold Schönberg, Ernst Krenek, Heinrich Kaminski, Alban Berg, Kurt Weill, Josef Matthias Hauer og G. Francesco Malipiero.
Universal Edition (Vienna, Austria), Hans Walter Heinsheimer, Paul Stefan, 1926
3
Universal Design: Lösungen für einen barrierefreien Alltag
In einem attraktiven Layout, durchgehend illustriert und mit pointiert verfassten Texten, untersucht «Universal Design» die Lebensgegebenheiten der Generation 50+ von Kopf bis Fuß und stellt Gestaltungsstrategien, Produktinnovationen und ...
Oliver Herwig, 2012
4
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern. I 0mm ilr univerKs Sc KnZuIK, quorum interett, autlzuv' ? K o 0 T- I I modolibet inceresse porett; ?oli^ usm s mulrissnnis ^^u«. » I orcs in Imperio R.omsno ZMäis, moruslzue (Ziviles e« « I ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Universal - Lexikon • Г - obit t> о И ft h n b i ô « $ enegclopäbtfejes îfflîorterïmcS ÏKïauêôeô*ben eon II. A. P I E R No R, © r t i ''} t \] n t £ r Haul), ал ые эм$кц 1' ^ = s 31 1 t « n b u r g , Sitttat ut * Comptoir. 1 »3 5. Hervnrd Oollege Library Jul.
Heinrich August Pierer, 1835
6
Universal- versus Trennbankenprinzip
Das Bankensystem eines Landes gliedert sich in das Zentral- und das Geschäftsbankensystem.
Lasse Becher, 2005
7
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Universal Database ist ein ambitionierter Name. Er deutet auf ein Produkt hin, das auf eine Verwendung zu einer Vielzahl von Zwecken und in einer Vielfalt von Umgebungen hin entworfen wurde. Genau dies ist eine gute Beschreibung von ...
Don Chamberlin, 1999
8
Universal- oder Trennbankensystem?: Eine empirische Analyse ...
Der internationale Bankensektor ist nicht zuletzt aufgrund der aktuellen Finanzkrise in der öffentlichen Wahrnehmung wie auch in der politischen und wissenschaftlichen Diskussion heftig in die Kritik geraten.
Jonathan Osterloh, 2013
9
Über Leibinitz ́ens Universal-Wissenschaft
1 , • Universal- Wissenschaft, < ."> • 39 Ausbildung erlangt hat, die formale Logik. Brauchbare Formeln für zusammengesetzte Begriffe sind zwar noch nicht vorhanden, da, wie bereits wiederholt bemerkt wurde, die Form der Begriffe noch nicht ...
F. Exner, 1843
10
Das Universal-Prinzip
Das Universal-Prinzip ein einfaches Prinzip, das in der Lage ist, komplexe Prozesse zu steuern. Das Universal-Prinzip beschreibt einen selbstregelnden Wirkmechanismus, der sich im Mikro- und Makrokosmos gleicherma en findet.
Rolf Böttner, Alexandra Lène, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riesentorte für Hollywood-Pionier Laemmle
Ein jüdischer Schwabe erfindet Hollywood" in Stuttgart. Es ist das erste Mal, dass der Gründer der legendären Universal Studios derart ausgiebig geehrt wird. «bluewin.ch, janv 17»
2
Große Schau in Stuttgart über Universal-Gründer Carl Laemmle
Weit mehr Geld floss sicherlich im Jahr 1912 bei der Gründung der „Universal Film Manufacturing Company“, an der Laemmle und zwölf weitere Produzenten ... «Südwest Presse, déc 16»
3
Gears of War: Universal produziert einen Film zum Action-Shooter
Dieser kommt in dem Fall aber von keinem Entwicklerstudio, sondern von den Universal Studios, die in Kooperation mit Microsoft und The Coalition einen Film ... «Giga.de, oct 16»
4
Berenberg und Lampe verkaufen: Finanzinvestor übernimmt ...
Der britische Finanzinvestor Montagu übernimmt die Fonds-Plattform Universal-Investment. Die Privatbanken Berenberg und Lampe verkaufen ihre Anteile ... «Handelsblatt, sept 16»
5
Dank Triple H Comeback: Kevin Owens ist neuer WWE Universal ...
Da Finn Balor in der vergangenen Woche überraschend seinen gerade erst gewonnenen WWE Universal Titel verletzt abgeben musste, gab es in dieser Nacht ... «RauteMusik.FM Internetradio, août 16»
6
WWE "SummerSlam" 2016: Finn Balor gewinnt die "Universal ...
Die WWE-Show "Raw" hat einen neuen Champion: Finn Balor schnappte sich beim "SummerSlam" 2016 die "Universal Championship". Der neu geschaffene ... «GMX.AT, août 16»
7
Universal und Extended Search: Die wichtigsten Entwicklungen
Welche Änderungen gab es bei den Universal-Search-Integrationen bei Google DE und Google USA? Welche Bedeutung hat die Extended Search? Antworten ... «Internet World, août 16»
8
"Pets 2": Nach Kino-Erfolg kündigt Universal "Pets"-Fortsetzung für ...
Der Animationsfilm „Pets“ läuft noch keine ganze Woche in den deutschen Kinos, da können sich Fans schon auf Nachschub freuen: Universal und Illumination ... «filmstarts, août 16»
9
Universal-Investment soll verkauft werden
Der fünftgrößte Anbieter, Universal-Investment, steht nach Informationen der Börsen-Zeitung zum Verkauf. Die Anteilseigner Bankhaus Lampe und Berenberg ... «boersen-zeitung.de, juil 16»
10
Ultra HD Blu-ray: Universal Pictures nennt Termin für Deutschlandstart
Universal Pictures hatte Ende April bekanntgegeben, Ultra HD Blu-rays "noch in diesem Jahr" auf dem deutschen Markt anbieten zu wollen. Nun teilte das ... «Heise Newsticker, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. universal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/universal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR