Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unmusisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNMUSISCH EN ALLEMAND

unmusisch  [ụnmusisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMUSISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unmusisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNMUSISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unmusisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unmusisch dans le dictionnaire allemand

pas de musique. nicht musisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «unmusisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNMUSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNMUSISCH

unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unmuß
unmusikalisch
Unmut
unmutig
Unmutsbekundung
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte
unmutsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNMUSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de unmusisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMUSISCH»

unmusisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch Französisch tschechisch Tschechisch ungarisch Ungarisch latein Latein norwegisch Norwegisch spanisch Spanisch kroatisch Kroatisch Unmusisch woxikon unmussissch unmusiskh unmuzizch unmusishc unmusiisch uunmuusisch unmusischh unmusiscch unnmusisch unmmusisch ummusisch unnusisch Deutschen Amusie griechisch

Traducteur en ligne avec la traduction de unmusisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNMUSISCH

Découvrez la traduction de unmusisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unmusisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unmusisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unmusisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unmusisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmusisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unmusisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unmusisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unmusisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unmusisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unmusisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unmusisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmusisch
190 millions de locuteurs

allemand

unmusisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unmusisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unmusisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmusisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unmusisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unmusisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unmusisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unmusisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unmusisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unmusisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unmusisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unmusisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unmusisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unmusisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unmusisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unmusisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unmusisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNMUSISCH»

Le terme «unmusisch» est rarement utilisé et occupe la place 188.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unmusisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unmusisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unmusisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNMUSISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unmusisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unmusisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unmusisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMUSISCH»

Découvrez l'usage de unmusisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unmusisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Von hier nach dort": der Philosophiebegriff bei Platon
Denn, mein Guter, zu versuchen, alles von allem abzutrennen, ist sonst schon nicht angemessen und ganz besonders für jemanden, der völlig unmusisch und unphilosophisch ist. (Ja·c2q,¡cah ́,toce p÷m !p1 pamt1r1piweiqe?m !powyq ...
Brigitte Theophila Schur, 2013
2
Logos bei Platon als Spiel und Ereignis
Durchgängig zu finden ist in den Dialogen die Rede davon, dass jemand bei einer bestimmten Argumentation „unmusisch“ (amoúsos) singe (vgl. z. B. Hipp. mai. 292c7) oder außerhalb des Melos, der Melodie spreche (plemmeleín, vgl. z.
Alfred Dunshirn, 2010
3
»Von hier nach dort«Synthetisches Zeug: Der ...
Denn, mein Guter, zu versuchen, alles von allem abzutrennen, ist sonst schon nicht angemessen und ganz besonders für jemanden, der völlig unmusisch und unphilosophisch ist. (Ja·c2q, ¡cah ́,to ce p÷m !p1 pamt1r1piweiqe?m !powyq ̧feim ...
Brigitte Theophila Schur, 2013
4
Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge
... Geschichte auferlegt hat: daß wir zwar noch Musische Wochen feiern können, daß aber dieses unser Tun seltsam gespenstisch geworden ist, weil die Musen in unserer verwandelten, unmusisch gewordenen Welt keinen Platz mehr finden.
Wilhelm Weischedel, 1960
5
Geschichte des Hellenismus
... Elis bestand noch immer jene gutsherrliche Gemächlichkeit und die Kynaithier waren und blieben rohe wüste Gesellen, unmusisch durch und durch. Aber im Großen und Ganzen schwanden doch diese alten stark ausgeprägten Charaktere ...
Johann Gustav Droysen, 1843
6
Michael Akominatos von Chonä, erzbischof von Athen: ...
... Müssiges Spiel ist was du hier siehst, zeXeaxi fiaxQd. weitschweifige Possen, AvSQo? axrjfiöwiizog «/;- Wie nachlassig ein Träumer sie hin- fiazi vvazaXoevzi, warf, schläfrigen Geistes, Ov fiav afiovaov ndfimxv, Zwar nicht völlig unmusisch, ...
‎1846
7
August Boeckh's gesammelte kleine Schriften
... die Bedeutung des Zev, rlv elrj kvönveiv befangen, konnte Hr. H. auch den völlig klaren Zusammenhang der Ode von Vs. 1 — 40 nicht erkennen, welcher sichtbar darin begründet ist, dass diejenigen, welche Zeus hasse, unmusisch seien, ...
August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Ernst Bratuscheck, 1872
8
Gesammelte kleine Schriften: Kritiken
begründet ist, dass diejenigen, welche Zeus hasse, unmusisch seien, und zu ihm gefleht wird, ihm zu gefallen; der Erreichung dieses Zusammenhanges dient das Zsü, rl11 ai'q o'wöoivsw, nicht aber ist es eine Aufforderung an' die Muse, den ...
August Böckh, Karl Eduard Ferdinand Ascherson, 1872
9
Essays II 1914-1926: Text (Fischer Klassik PLUS)
»Das ist«, pflegte er mit unmusisch schnarrender Stimme zu sagen,»nicht dasErsteBeste, wasSielesen;es istdas Beste, was Sie lesen können!« DasWort ist hängen geblieben.Esfällt mir ein, sobald ich einen Band Schiller inHänden habe ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
10
Plato's Phaedon: Eine reihe von betrachtungen zur erklärung ...
Was aber das Gerechte und Musische nicht annimmt, das nennen wir dieses unmusisch, jenes ungerecht. Also müssen wir das den Tod nicht Annehmende, d. h. Nichtsterbende, unsterblich nennen. Da nun die Seele das Sterben nicht ...
Albert Bischoff, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMUSISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unmusisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Licht geht aus im neuen Israel
... Prag studiert hat, geht an der hässlichen, harten Realität des Jerusalemer Lebens zugrunde, auch an ihrer Ehe mit einem, anders als sie, unmusischen Mann. «DiePresse.com, nov 16»
2
Moritz Götze in Erfurt: Cranach, Goethe und der Pop-Mops
... Pückler („wunderbarer Park-Gestalter, aber ein unmusischer Mensch: hat nur über sich selbst geschrieben“) oder einen Crash-Kurs Frühromantik absolviert. «Thüringer Allgemeine, janv 16»
3
Ab jetzt gilt's: Franz Joseph I. hat bald wieder Saison
1830 geboren und 1948 in den Wirren der bürgerlichen Revolution auf den Thron der Habsburger gesetzt, hat dieser spröde, fleißige, unmusische, ritterliche ... «DiePresse.com, oct 15»
4
Peter Richter: "Der Ruf Sachsens ist fundamental im Arsch"
... und auf dem Weißen Hirsch waren und sind sich - mein vager Eindruck - viele schlicht zu fein für eine Beschäftigung mit derart unmusischen Zumutungen. «Leipziger Volkszeitung, août 15»
5
Berliner Philharmoniker: Der Dirigent ist überschätzt
Ich halte diesen Artikel für einen Erguss eines unmusischen Menschen. ... Diese feinen Schwingungen kann ein unmusischer und unsensitiven Menschen nicht ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
6
Der Schriftsteller im Labyrinth: Steinfests Sinn fürs Reale
Freilich unter Inkaufnahme recht unmusischer Brotberufe. «Bis dahin war ich ein sehr angepasster Mensch, aber da hat's diesen Knack gemacht, Künstler zu ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
7
Des Freimaurers Mozart Klopfgeräusche
Unmusische Schwiegermutter. Auch diese Sehnsüchte werden in der „Zauberflöte“ bedient. Im zitierten Brief schreibt Mozart auch über den bevorstehenden ... «DiePresse.com, nov 13»
8
Weder prüde noch puritanisch
Das Klischee des unsinnlichen und unmusischen Kirchenmanns verdankt Zwingli auch dem Umstand, dass er Musik und Gesang aus dem Gottesdienst ... «Tages-Anzeiger Online, oct 13»
9
„Ein typisches Kontrabassistenschicksal“
„Ein typisches Kontrabassistenschicksal… dominanter Vater, Beamter, unmusisch; schwache Mutter, Flöte, musisch versponnen; … die Mutter liebt den Vater; ... «neukoellner.net, juin 13»
10
Marlene Dietrich und Leni Riefenstahl Doppelbiografie zweier ...
Beide Frauen müssen sich gegen den Widerstand ihrer unmusischen Familien ihre Künstlerlaufbahn erkämpfen. Dabei gehen sie Umwege. Marlene Dietrich ... «STERN.DE, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unmusisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unmusisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z