Signification de "unmotiviert" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNMOTIVIERT EN ALLEMAND

unmotiviert  [ụnmotiviert ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMOTIVIERT

unmotiviert est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNMOTIVIERT EN ALLEMAND

définition de unmotiviert dans le dictionnaire allemand

n'avoir aucune raison; pas motivé pour aucune raison, aucune motivation non motivée. n'avoir aucune raison; par exemple, une crise de colère non motivée, un rire vilain.

keinen Grund habend; grundlos nicht motiviert, keine Motivation besitzend nicht motiviert. keinen Grund habend; grundlosBeispieleein unmotivierter Wutanfallunmotiviert lachen.

SYNONYMES DE «UNMOTIVIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unmotiviert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de unmotiviert

antriebsarm · arbeitsscheu · blind · desinteressiert · energielos · erfunden · faul · gegenstandslos · grundlos · haltlos · interesselos · lahm · lasch · lustlos · schlafmützig · schwunglos · träge · tranig · transusig · unbegründet · unberechtigt · undurchschaubar · ungerechtfertigt · unhaltbar · uninteressiert · unlustig · widerwillig

TRADUCTION DE UNMOTIVIERT

Découvrez la traduction de unmotiviert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unmotiviert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unmotiviert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无心
• Traducteur Français - espagnol: desmotivado
• Traducteur Français - anglais: unmotivated
• Traducteur Français - hindi: unmotivated
• Traducteur Français - arabe: الدوافع
• Traducteur Français - russe: немотивированный
• Traducteur Français - portugais: desmotivado
• Traducteur Français - bengali: unmotivated
• Traducteur Français - français: démotivés
• Traducteur Français - malaisien: malas
• allemand: unmotiviert
• Traducteur Français - japonais: やる気
• Traducteur Français - coréen: 무 동기
• Traducteur Français - javanais: unmotivated
• Traducteur Français - vietnamien: không có động lực
• Traducteur Français - tamoul: unmotivated
• Traducteur Français - marathi: unmotivated
• Traducteur Français - turc: motivesiz
• Traducteur Français - italien: immotivato
• Traducteur Français - polonais: motywacji
• Traducteur Français - ukrainien: невмотивований
• Traducteur Français - roumain: nemotivată
• Traducteur Français - grec: χωρίς κίνητρα
• Traducteur Français - afrikaans: ongemotiveerde
• Traducteur Français - suédois: omotiverad
• Traducteur Français - norvégien: umotiverte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMOTIVIERT»

Découvrez l'usage de unmotiviert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unmotiviert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Lehnwortbildung: Beiträge zur Erforschung der ...

Motivieren Die Auffassung, daß sprachliche Zeichen "motiviert" und "unmotiviert" sein könnten, ist in der sprachwissenschaftlichen Literatur recht verbreitet. In etwas differenzierterer Betrachtungsweise ergeben sich dann Modelle von "voll ...

‎1987

Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...

... A51.7: Eigenschaft 7: Motiviert - Unmotiviert Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente 1: Motiviert 20 18,2 18,5 18,5 2:Eher motiviert 59 53,6 54,6 73,1 3:Teils motiviert, teils unmotiviert 26 23,6 24,1 97,2 4:Eher unmotiviert 3 2 ...

Marc Siebers, 2003

Mein Patient macht nicht mit - was nun?

Ist der Patient jedoch tatsächlich einfach nur unmotiviert oder stecken hinter dieser Unmotiviertheit vielleicht andere Gründe? Ursachen der Non-Compliance Wenn der Patient seine Übungen nicht macht und nicht daran arbeitet, das gesetzte ...

Hammer, Sabine

Diachrone Semantik und Pragmatik: Untersuchungen zur ...

"Arbiträr" heißt "willkürlich", "beliebig", “unmotiviert”. Von etwas zu sagen, es sei willkürlich, heißt aber gerade zu sagen, daß es keine Erklärung dafür gibt. Woraus folgt: Für das Konventionelle gibt es keine Erklärung. Ist dieses Argument gültig ...

Dietrich Busse, 1991

Business Monitoring

16% 16% 69% 15% 15% 69% 15% aktiv motiviert aktiv motiviert unmotiviert abwartend unmotiviert abwartend aktiv unmotiviert aktiv unmotiviert Abbildung 4.2: Charaktere im Change Management Organisationsänderungen betreffen immer ...

Dipl. -Ing. Wolfgang Heise, 2010

Starke Mitarbeiter - starke Gemeinden: Mitarbeiter gewinnen ...

„Bei. uns. sind. viele. so. unmotiviert!“ Was. uns. neue. Motivation. gibt. be- bleibt, Je- ab, Man sitzt zusammen im Mitarbeiterkreis. Die verschiedenen Anliegen werden sprochen, man organisiert sich wieder für ein Weilchen. Was gegen Ende ...

Oliver Ahlfeld, 2009

Sorgen und Grübeln: zwei Seiten derselben Medaille? ; ein ...

nicht die richtigen immer, keine Worte um Meinungen auszudrücken Konzentration 66 6 Zu langsam und unmotiviert für Arbeitswelt 7 Situationen, die ich nicht verstanden habe, während alle um mich herum es verstanden haben U 67 16 ...

Angela Rischer, 2008

Worauf Berater achten: Kompetenzen, Methoden, Trends in der ...

Unsere übliche kausale Denkweise stellt einen linearen Zusammenhang von Ursache und Wirkung her, der da lautet: „Meine Mitarbeiterinnen sind so unmotiviert, dass ich sie ständig kritisieren muss. “Die Ursache (unmotiviert) hat eine ...

Hans-Georg Hauser, 2012

Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...

Die Gruppe der unmotiviert partiell-complianten Patienten ist dadurch charakterisiert, dass sie über ein mittleres Maß an Verhaltenskontrolle zur selbstbestimmten Therapieausführung und - im Vergleich zu den beiden vorstehenden ...

MSc Christian Schäfer, 2010

Zum frühgriechischen Epos

Und gerade diese Tatsache, an der die früheren Kritiker, ohne es immer genau zu bestimmen, angestoßen waren, daß nämlich Z 326 nicht nur unmotiviert und funktionslos, sondern situationsfremd und störend ist, wäre durch eine Erklärung,  ...

Ernst Heitsch, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMOTIVIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unmotiviert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karriere-Kick statt Karriere-Knick: Mit diesen sechs guten Vorsätzen ...

Sie machen zu viele Überstunden, sind unmotiviert und bekommen schon bei dem Gedanken an den nächsten Arbeitstag Bauchschmerzen? Dann sollten Sie ... «Meedia, déc 16»

Winnetou-Spezial mit unmotiviertem Häuptling Günther Jauch

Kurz bevor RTL die neue Winnetou-Trilogie zeigt, präsentierte Günther Jauch am Donnerstag ein „Wer wird Millionär?“-Spezial zum Apachenhäuptling. «Derwesten.de, déc 16»

Justin Bieber: Glanzloser Auftritt in Hamburg

Der Künstler steht Wasser trinkend mit dem Rücken zum Publikum, tanzt und singt eher unmotiviert als cool die ersten Nummern. Die Performance lässt den ... «NDR.de, nov 16»

Sprint-Star Usain Bolt fehlt bei Eröffnungsfeier: "Bin zu faul"

Der Jamaikaner gibt offen zu: Er ist zu faul und unmotiviert für das Spektakel im Maracana. Der Weltstar der Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro hat ... «Sport1.de, août 16»

Nach GNTM-Aus: Jetzt spricht Yusra!

Sie war lustlos, unmotiviert und zickig. Ihre Leistung ließ extrem zu wünschen übrig und so schickte Heidi Klum die Beauty nach Hause. Jetzt äußert sich Yusra ... «InTouch, mars 16»

Unmotiviert am Arbeitsplatz – was kann man tun?

Arbeitgeber sollten Mitarbeiter motivieren. Die aktuelle Steelcase-Studie zeigt, dass die Wahl des Arbeitsplatzes das Engagement stark beeinflusst. Demnach ... «http://www.ke-next.de/, mars 16»

Unmotiviert und schlapp: Das hilft gegen den Winterblues

Die lange Dunkelheit im Winter macht vielen Menschen zu schaffen und wirkt sich auf die Stimmung aus. Doch schon mit wenigen und einfachen Tricks kann ... «shz.de, janv 16»

Winterdepression: Das hilft gegen Winterblues

Der Winterblues erfasst in dieser kalten und dunklen Jahreszeit immer mehr Menschen. Das Wetter macht träge und unmotiviert. Was hilft gegen die schlechte ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»

"Armselig": Belgischer U21-Coach kritisiert Januzaj heftig

"Ein 20-jähriger Spieler, der unmotiviert wirkt, das ist armselig", sagte Scifo der Zeitung La Derniere Heure . "Ich verstehe einfach nicht, wie ein Spieler so ... «Goal.com, nov 15»

„Lustlos im Kinopolis“: Til Schweiger wirkte bei Krimilesung in ...

Doch der wirkte unmotiviert und etwas teilnahmslos, als handele es sich um einen Pflichttermin. Dementsprechend waren seine Antworten sehr knapp, ein ... «Gießener Anzeiger, oct 15»