Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unmündigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNMÜNDIGKEIT EN ALLEMAND

Unmündigkeit  [Ụnmündigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMÜNDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unmündigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNMÜNDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unmündigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

minorité

Unmündigkeit

La notion d'immaturité requiert soit un état de non-maturité (voir l'échéance), soit le statut juridique d'une personne qui, pour des raisons d'âge, n'a pas la capacité juridique totale d'agir et de responsabilité en droit privé ou pénal. La définition juridique et les détails sont régis par différentes lois nationales. Der Begriff Unmündigkeit benennt entweder einen Zustand des Nicht-Mündig-Seins (siehe Mündigkeit (Philosophie)) oder den rechtlichen Status einer Person, die aus Altersgründen nicht die volle rechtliche Handlungsfähigkeit und Verantwortlichkeit im Privat- oder Strafrecht hat. Die rechtliche Definition und Details sind national unterschiedlich geregelt.

définition de Unmündigkeit dans le dictionnaire allemand

la dépendance de la négligence. das Unmündigsein Abhängigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unmündigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNMÜNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNMÜNDIGKEIT

Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmuß
unmusikalisch
unmusisch
Unmut
unmutig
Unmutsbekundung
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNMÜNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unmündigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNMÜNDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unmündigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unmündigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMÜNDIGKEIT»

Unmündigkeit Abhängigkeit Hörigkeit unmündigkeit beantragen kant duden selbstverschuldete heute collage zitat Wörterbuch beispiele Begriff benennt entweder einen Zustand Nicht Mündig Seins siehe Mündigkeit Philosophie oder bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Juristische Probleme Thema sollten früh möglich einem kompetenten Rechtsanwalt besprochen werden Aufklärung woxikon unmündigkiet unmündigckeit unmündigceit unmündigkeeit unmündiigkeiit uunmündigkeit unmündigkeitt unmünddigkeit unmündiggkeit unmündigkkeit Immanuel deutscher philosoph teil Ausgang Menschen seiner selbstverschuldeten Unvermögen sich seines Verstandes ohne Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lexexakt spricht wenn Mensch noch Reife besitzt Folgen Handlungen einschätzen können Zivilrecht publica raus digitalen zeit beeinflusst Computer

Traducteur en ligne avec la traduction de Unmündigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNMÜNDIGKEIT

Découvrez la traduction de Unmündigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unmündigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unmündigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未成年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minoría de edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवयस्कता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малолетство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menoridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবালকত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal belum dewasa
190 millions de locuteurs

allemand

Unmündigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nonage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது வராதவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिपक्वता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reşit olmama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minorità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepełnoletniość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малолітство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaturitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηλικιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrijp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MINDERÅRIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unmündigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNMÜNDIGKEIT»

Le terme «Unmündigkeit» est communément utilisé et occupe la place 79.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unmündigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unmündigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unmündigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNMÜNDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unmündigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unmündigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unmündigkeit en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNMÜNDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unmündigkeit.
1
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
2
Johann Georg Hamann
Die selbstverschuldete Unmündigkeit ist ein ebenso schiefes Maul, als er dem ganzen schönen Geschlecht macht, und das meine 3 Töchter nicht auf sich sitzen lassen werden.
3
Michael Marie Jung
Fremdbelehrung, die nicht zeitig in Selbstbelehrung mündet, endet in Unmündigkeit.
4
Paul Mommertz
Emanzipation ist der Ausbruch der Frau aus der ihr aufgezwungenen Unmündigkeit.
5
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.
6
Immanuel Kant
Satzungen und Formeln, diese mechanischen Werkzeuge eines vernünftigen Gebrauchs oder vielmehr Mißbrauchs seiner Naturgaben, sind die Fußschellen einer immerwährenden Unmündigkeit.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Die sogenannten Mathematiker von Profession haben sich, auf die Unmündigkeit der übrigen Menschen gestützt, einen Kredit von Tiefsinn erworben, der viel Ähnlichkeit mit dem von Heiligkeit hat, den die Theologen für sich haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMÜNDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unmündigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unmündigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Befreiung Aus Gesellschaftlicher Unmündigkeit: Beiträge Zur ...
Collection of texts published previously.
Joachim Perels, 2011
2
Welt.Raum.Körper: Transformationen und Entgrenzungen von ...
(Adorno 1951: 57) »Aufklärung«, schrieb 1784 ein gelehrter Mann im preußischen Königsberg, »Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.« (Kant 1784: 53) Mit diesen bekannten Worten ...
Carsten Würmann, 2007
3
Immanuel Kant's sämmtliche Werke
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines Andern zu bedienen. Selbst verschuldet ist diese Unmündigkeit, Wenn ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
4
Die Fackel
deten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung einesÄndern zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht an Mangel des Verstandes, sondern der ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1851
5
Praktische Theologie der evangelischen Kirche augsb. und ...
die Unmündigkeit bis auf Ablauf des normalmässigen Alters ausgedehnt, noch die Minderjährigkeit auf dasselbe beschränkt werden kann: so sind wir der Meinung, dass auch für die Evangelischen A. C. in Siebenbürgen die Unmündigkeit, ...
Karl Kuzmány, 1860
6
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
130 Unlust — Unmündigkeit, Linie derselben. im Stande sein, es auszujäten und es würde den ganzen Boden über» wachsen. — Läßt man Kinder mit ihren Unarte» aufwachse», so wird man sie später nicht mehr davon abbringe» können, ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
7
Theologie - diesseits des Dogmas: Studien zur systematischen ...
2. Der. Ausgang. der. Religion. aus. ihrer. selbstverschuldeten. Unmündigkeit. Vernunftt. und. Religion. nach. Kant. Es war der Religionswissenschaftler Ernst Troeltsch - einer der ganz wenigen Philosophen unter den deutschsprachigen ...
Enno Rudolph, 1994
8
Immanuel Kant's Sämmtliche Werke: Th., 2. Abth. ...
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermogen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines Andern zu bedienen. Selbst verschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
9
Sämtliche Werke
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines Andern zu bedienen. Selbst verschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Fried. Wilh Schubert, 1838
10
Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der ...
Es ist nicht ein Mangel an Verstand oder Erkenntnis, sondern unsere selbstverschuldete Unmündigkeit, die uns im Vorgefundenen beharren lässt, obwohl sich die Randbedingungen in der Energiefrage dramatisch geändert haben und sich ...
Karl-Heinz Tetzlaff, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMÜNDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unmündigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbstverschuldete Unmündigkeit
Eine Familie geht eine Einkaufsstraße entlang. Die Mutter ruft auf ihrem Smartphone eine App auf. Sie bekommt eine Nachricht: Ihr ist gerade ein Gutschein ... «DIE WELT, déc 16»
2
Hackerangriff auf die Telekom - Raus aus der digitalen Unmündigkeit
Wir müssen uns aus unserer digitalen Unmündigkeit befreien, vor allem unsere Kinder zu mündigen Bewohnern Digitaliens machen. Und das betrifft nicht nur ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
3
Flensburg: "Staatlich verschuldete Unmündigkeit"
Wenn das Ausländerrecht dazwischenschießt, helfen die Kurse jedoch wenig: "Wir bemerken zum Teil eine staatlich verschuldete Unmündigkeit", beklagt ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Hochschulen - Flüchtlinge an Unis: «Staatlich verschuldete ...
Wenn das Ausländerrecht dazwischen schießt, helfen die Kurse jedoch wenig: "Wir bemerken zum Teil eine staatlich verschuldete Unmündigkeit", beklagt ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Anleitung zur Unmündigkeit: Das Handbuch zum Islam
Anleitung zur Unmündigkeit: Das Handbuch zum Islam. Wird irgendwo ein „Fakten-Check“ oder ein unter „Endlich verständlich“ laufendes Stück angekündigt, ... «Die Achse des Guten, nov 16»
6
Design: Wir entwerfen, also sind wir
Schon gehört? Politik heißt jetzt Design. In seinem neuen Buch erklärt Friedrich von Borries, wie Gestaltung den Menschen aus der Unmündigkeit führt. «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Anstiftung zur Unmündigkeit
Vielmehr eine Anstiftung zur Unmündigkeit. Und die Aufkündigung jedes halbwegs vernünftigen Verständnisses von zwischenmenschlichem Umgang, von ... «Der Bund, oct 16»
8
Merkels Erklärung zur Unmündigkeit des Volkes
Merkels Erklärung zur Unmündigkeit des Volkes. Der Auftritt von Kanzlerin Merkel, bei dem sie zu dem Wahldebakel in Berlin Stellung nahm, wurde von den ihr ... «Die Achse des Guten, sept 16»
9
Der Eingang in die Unmündigkeit
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen gern zeitlebens unmündig bleibt und warum es anderen so leicht ist, sich zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Zippert zappt: England hat sich von der EU befreit
Die Engländer haben sich aus eigener Kraft von Unterdrückung, Unmündigkeit, Diktatur, Ausbeutung und Folter befreit. Durch ihr mutiges Votum haben sie ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unmündigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unmundigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z