Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untäter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTÄTER EN ALLEMAND

Untäter  [Ụntäter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTÄTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untäter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTÄTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untäter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Untäter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un coupable d'un crime. jemand, der einer Untat schuldig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Untäter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTÄTER

Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTÄTER

Alleintäter
Bräter
Ersttäter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

Synonymes et antonymes de Untäter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTÄTER»

Untäter Grammatik untäter wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Christoph güsken krimi couch Buchvorstellung Güsken Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch amazon christoph bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher folgende bedeutet Hammett krimis Mord Selbstmord oder Unfall Eine Frage sich öfter stellt aber wohl selten nach einem solch bizarren Leichenfund Rentner universal lexikon deacademic Ụn einer Untat schuldig Anfang glaubten immer Unsinnigste

Traducteur en ligne avec la traduction de Untäter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTÄTER

Découvrez la traduction de Untäter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untäter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untäter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Untäter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Untäter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untäter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Untäter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Untäter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Untäter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Untäter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Untäter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Untäter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untäter
190 millions de locuteurs

allemand

Untäter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Untäter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Untäter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Untäter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Untäter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Untäter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Untäter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Untäter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Untäter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Untäter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Untäter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Untäter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Untäter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Untäter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Untäter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Untäter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untäter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTÄTER»

Le terme «Untäter» est très peu utilisé et occupe la place 154.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untäter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untäter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untäter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTÄTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untäter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untäter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untäter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTÄTER»

Découvrez l'usage de Untäter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untäter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Es handelt sich also schlicht und ergreifend um Untäter. Leute, die nichts tun? Untäter! Nichts anderes! Woran erkennt man einen Untäter? Ganz einfach: Wie man den Täter daran erkennt, dass er tätig ist, erkennt man den Untäter daran, dass ...
Heinrich Pachl, 2009
2
Das leben ist kein stellwerk
Johann Hinrich Wichern, der Erfinder des Adventskranzes, ist denn auch nicht zufällig der Höhepunkt, oder sollte man besser der Tiefpunkt sagen, der Vorstellung, dass ein Untäter ein Mensch sei, der durch Strafe, Buße und Umkehr zu ...
Rochus Stordeur
3
Kein Kalender. Nicht 2012
die untat eines untäters, also etwa ein mord, ist eine abweichung von der norm nur in den augen der unbeteiligten, unwissenden umwelt. der untäter löst sein problem mit mitteln, die er für sich für erlaubt oder wenigstens für verdeckt hält. er  ...
4
Der Andere Blick: Aufsätze, Reden, Gespräche
Der «Zeitpunkt, an dem aus dem Nichts oder unter ganz neuen Voraussetzungen etwas völlig neu beginnt», ist gekommen. Einige oder recht viele oder gar alle Untäter sind davongekommen und sind noch da. Manche Untäter sind verstockt,  ...
Hans Joachim Schädlich, Hans Georg Heepe, 2005
5
Dichter predigen in Schleswig-Holstein
Wo in der großen Menge trotten die Apathischen mit, die von den Helfern der Untäter geschoben und gestoßen werden müssen, damit sie nicht einfach stehenbleiben? Wo in der großen Menge arrangieren sich die Käuflichen, die um eines ...
Hans Joachim Schädlich, Literaturgesellschaft Schleswig-Holstein, NDR-Fernsehen, 1991
6
Studia Socratica: zwölf Abhandlungen über den historischen ...
... ihrer maßgeblichen Beteiligung Mordtat auf Mordtat gehäuft und sich namentlich Kritias als einer der schlimmsten Untäter der athenischen Geschichte erwiesen hatte. Nichts deutet auch darauf hin, daß Platon selbst zur Familie der Untäter ...
Andreas Patzer, 2012
7
Chamisso: Text (Fischer Klassik PLUS)
... wirsahendenVorhang klaffen, hinter welchem die Resteihrer bösenWerke, Gerippe und Schädel, gräßlich zuHauf lagen,undwir verstandeneben genug Latein, daß unsdieHaut schauderte, wenndiedrei Untäter ihrödes »Hic nulla, nulla pax!
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
8
Das europäische Sonett
... dieser „kalten Sonette“ in Tiecks Trauerspiel ist, kurioserweise, selber ein Briefsonett, das die schwangere Genoveva an ihren Gatten geschrieben hat, der sie des Ehebruchs bezichtigt und zum Tod verurteilt hat. Das Sonett fällt dem Untäter ...
Friedhelm Kemp, 2013
9
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
Ohne den Untäter kann, so scheint es, auch die moderne Menschheit nicht leben . Doch ist, so wird sofort zu fragen sein, die ohne den Bezug zur sogenannten Erbsünde begriffene Tatsünde überhaupt noch als Sünde begriffen? Besteht nicht ...
Eberhard Jüngel, 2011
10
Gegenbilder - literarisch, filmisch, fotografisch: ...
rend, wenn er sich im gleichen Atemzug als ,Untäter' in Bezug auf die Rettung seiner eigenen Familie demaskiert. 4. Der „Schock der Identifikationsvorbehalte“ in Maxim Billers Roman Die Tochter Spannend werden die bislang getroffenen ...
Corina Erk, Christoph Naumann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTÄTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untäter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschlag in Berlin: Sollte Anis Amri als V-Mann angeworben werden?
Notwendig wäre es, alle "Untäter" - also alle, die nach der gültigen Rechtslage etwas hätten machen müssen, zur Rechenschaft zu ziehen und die dazu ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Rechtsstaat oder Racial profiling?
"Um Untäter besorgen" heißt aber gerade nicht, aufgrund der Herkunft, der Religion, des Aussehens, der Sprache Menschen in die Untäterkategorie zu packen. «katholisch.de, janv 17»
3
Sie haben keinen Frieden mit Gott!
Vielmehr ist eine entsprechende Adresse an die islamistisch gefärbten Untäter von Seiten islamischer Autoritäten notwendig. Und da hapert es. Sebastian ... «katholisch.de, déc 16»
4
„In diesen Heil'gen Hallen….“
Marsh blieb selbst beim Schlussapplaus zum Vergnügen des Publikums der böse Untäter. Die fröhliche Papagena war an diesem Abend Elizabeth Sutphen. «Frankfurt-Live.com, nov 16»
5
NWRI – Text einer Rede von Herrn Struan Stevenson, dem ...
... schockierende Vernichtung der politischen Gefangenen im Iran; daher sollte er zur Rechenschaft gezogen werden – gemeinsam mit allen übrigen Untätern. «Nationaler Widerstandsrat Iran, oct 16»
6
Ihr Forum - Überwachung: Wie viel Anonymität müssen wir uns ...
Ja und klar ... in Europa herumreißende Untäter, Durchgeknallte und 'potentielle Terroristen' sind natürlich auch alle restlos in dieser Datei erfasst. (Double von ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Geiselnahme in französischer Kirche: Terrorangriff auf Symbol des ...
... solcher Anschläge und allenfalls auch "Verdammung" solcher Untäter in die Hölle anstelle der Verheissung unzähliger Jungfrauen im Himmel angebracht. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Matussek nicht mehr bei DIE WELT, Skandal!
Dieser Beweis ist zwingend erbracht, da die Untäter von Paris ebenfalls Moslems waren. So logisch wie der Zusammenhang, dass jeder Katholik sich vielleicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
9
Seltene Krankheiten: Das ist der deutsche und echte Dr. House
Die 40-jährige Lehrerin Evi wurde durch jahrelange, unerträgliche Kopfschmerzen sogar arbeitsunfähig – bis ihre Hormonspirale als Untäter identifiziert war. «DIE WELT, août 15»
10
Der deutsche Dr. House
Die 40-jährige Lehrerin Evi wurde durch jahrelange, unerträgliche Kopfschmerzen sogar arbeitsunfähig – bis ihre Hormonspirale als Untäter identifiziert war. «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untäter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z