Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untadlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTADLIG EN ALLEMAND

untadlig  ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTADLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untadlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTADLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untadlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untadlig dans le dictionnaire allemand

pas de blâme à l'occasion, impeccable, impeccable. zu keinerlei Tadel Anlass bietend, einwandfrei, makellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «untadlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTADLIG


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
dickschädlig
dịckschädlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTADLIG

untadelhaft
untadelig
Untadeligkeit
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaft
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTADLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de untadlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTADLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «untadlig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de untadlig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTADLIG»

untadlig anständig astrein charakterfest charakterstark charaktervoll edel ehrbar ehrenhaft ehrenwert ehrlich einwandfrei fair honett hundertkarätig integer korrekt loyal makellos rechtschaffen redlich respektabel senkrecht seriös solide tadellos tipptopp unbescholten unbestechlich unerschütterlich vertrauenswürdig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untadlig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS ụn auch keinerlei Tadel Anlass bietend moralisch Verhalten waren untadelige Soldaten Dict russisch Russisch für dict Deutschwörterbuch Siehe untadelig untätig unflätig untauglich beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wörter wort suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de untadlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTADLIG

Découvrez la traduction de untadlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untadlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untadlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无可指责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreprochable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blameless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безупречный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem culpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখুঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans reproche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercela
190 millions de locuteurs

allemand

untadlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潔白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa cacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienaganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klanderfria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulastelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untadlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTADLIG»

Le terme «untadlig» est très peu utilisé et occupe la place 169.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untadlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untadlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untadlig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTADLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untadlig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untadlig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untadlig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTADLIG»

Découvrez l'usage de untadlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untadlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die römische Lehre von der unbefleckten Empfängniss aus den ...
Stösst ihre zitternde Hand etwa auf einen Satz, da einer der Alten die Jungfrau unbefleckt oder untadlig genannt hat, gleich fallen sie mit dem Eifer des Schatzgräbers darüber her, der etwas blinken gesehn hat. Als ob die Schrift nicht von ...
Friedrich Reinhold Eduard Preuss, 1865
2
Die römische Lehre von der unbefleckten Empfängnis: Aus den ...
Stösst ihre zitternde Hand etwa auf einen Satz, da einer der Alten die Jungfrau unbefleckt oder untadlig genannt hat, gleich fallen sie mit dem Eifer des Schatzgräbers darüber her, der etwas blinken gesehn hat. Als ob die Schrift nicht von ...
Eduard Preuss, 1865
3
Von Homer Bis Sokrates
jagt endlich der Liönig, und die letzten heilswünjme fallen. Sein Weib penelope hat Odgjfeus bisher nicht mit liamen genannt, keinen 'Laut zu ihrem preije gefunden ö. Auch jetzt jagt er nur: „lllöcht' ich mein Weib untadlig finden." Untadlig?
Theodor Birt, 2013
4
Neutestamentliche Apokryphen
Leute alfa, die von jenen oder fpilierhin von anderen bewährten Mönnern nnter Zufiiannung der ganzen Gemeinde eingefth wurden, .end die untadlig, voll Den- cut, friedfam und befcheiden der Herde Chrifti gedient haben, denen lange Zeit ...
Edgar Hennecke
5
Die Psalmen I: Psalm 1-60
22 Denn seine Gebote standen alle vor mir, seine Weisungen schob ich nicht von mir weg. 24 So war ich untadlig vor ihm und habe mich wohl gehütet vor Schuld. 25 Da vergalt mir der Herr nach meinem Recht, meiner Hände Reinheit, die ...
‎1987
6
Das Schloss Otranto: Schauerroman
«Untadlig odernicht untadlig», erwiderte Bianca, «fort istsie– ein Fremdling findet sich, denkeinerkennt;Ihr selbst befragt ihn;er tut'sEuch aus, er wär' verliebt, oder auch unglücklich, das gilt für einerlei – vielmehr, er gesteht zu,daß erum ...
Horace Walpole, 2014
7
Neutestamentliche apokryphen
Leute alfa, die von jenen oder fpilierhin von anderen bewährten Mönnern nnter Zufiiannung der ganzen Gemeinde eingefth wurden, .end die untadlig, voll Den- cut, friedfam und befcheiden der Herde Chrifti gedient haben, denen lange Zeit ...
E. Hennecke
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
vor dem Richterstuhle unparteiischer Kritik wirklich als untadlig die Prüfung besieht? Enthielt sie wirklich genügend Gefechtsdisposition, und war diese ebenfalls untadlig? Konnte oder durfte das Gros wirklich nicht aus der Division Grossmann ...
9
Literarisches Centralblatt für Deutschland
Bechftein fchreibt ohne allen Grund l6 rue-3 clilen oncli gel'cliünz 669 fchreibtBechftein *cler hör-e (loch a2 niclit oolieu. die Hdfchr. gewährt tler höre! e: (lui-oli cler (-cla2) nicht enlier.. ebenfalls untadlig; 692 icli bin eo (Hdfchr. 082) sims ...
10
Das Nachapostolische Zeitalter...
In Rom und Korinth weiss man von Presbytern, die nach untadlig geführtem Dienste ein fruchtreiches und seliges Ende gehabt haben (44 s). Der eingesetzte Presbyter bekleidet sein Amt in der Regel solange, bis er stirbt, er hat sich keiner  ...
Rudolf Knopf, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTADLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untadlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xanten: Prinz Lars trommelt sich in die Session
Führ' ein Leben ganz untadlig. Das ist wirklich die Idee, bewerbe mich beim Festkomitee - und trinke nur noch Früchtetee." So sei er Prinz der KVG geworden. «RP ONLINE, nov 16»
2
Der Hausherr und das Ich
Freud will und wird ein Bürger sein, stets untadlig in der Erscheinung, stets Herr im Haus. Er will sich selbst nicht im Wege stehen, andere sollen es ebenso ... «Die Zeit, févr 06»
3
CDU-Politiker lobt ehemaligen Nazi-Richter
Diesmal ließ sich der Politiker sogar dazu hinreißen, den ehemaligen Nazi-Richter als "untadlig" zu bezeichnen. Inzwischen regt sich auch in der FDP ... «Spiegel Online, mai 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untadlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untadlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z