Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hangtäter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANGTÄTER

zu ↑Hang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANGTÄTER EN ALLEMAND

Hangtäter  Hạngtäter [ˈhaŋtɛːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANGTÄTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hangtäter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANGTÄTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hangtäter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la détention préventive

Sicherungsverwahrung

Dans le droit pénal allemand, la sauvegarde de la sécurité est une mesure d'amélioration et de sécurité qui supprime la liberté. Il est conçu pour protéger le public en général contre les délinquants dangereux et a donc une fonction préventive. Il est généralement régi par la loi au § 66, § 66a, § 66b et § 66c du Code pénal. Le règlement du dépôt de sauvegarde dans le Code pénal a été déclaré inconstitutionnel par la Cour constitutionnelle fédérale le 4 mai 2011 dans la version valable et a été réformé avec effet au 1er juin 2013. Contrairement à l'emprisonnement, la préservation de la garantie est liée uniquement au danger du contrevenant envers le grand public. Ce danger doit être déterminé au moyen d'un pronostic et doit avoir déjà été exprimé dans une infraction particulièrement grave. Comme c'est le cas pour les sanctions pénales normales, le maintien de la sécurité a déjà été mené dans les prisons générales. Die Sicherungsverwahrung ist im deutschen Strafrecht eine freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und Sicherung. Sie soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen, und hat somit Präventivfunktion. Gesetzlich geregelt ist sie im allgemeinen Teil in den § 66, § 66a, § 66b und § 66c des Strafgesetzbuches. Die Regelung der Sicherungsverwahrung im StGB ist am 4. Mai 2011 in der damals geltenden Fassung vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt worden und wurde mit Wirkung zum 1. Juni 2013 reformiert. Im Gegensatz zur Freiheitsstrafe knüpft die Sicherungsverwahrung einzig an die Gefährlichkeit des Straftäters für die Allgemeinheit an. Diese Gefährlichkeit muss im Wege einer Prognose festgestellt werden und sich zuvor in einer besonders schweren Straftat geäußert haben. Ebenso wie die normale Strafhaft wird die Sicherungsverwahrung bisher in allgemeinen Justizvollzugsanstalten vollzogen.

définition de Hangtäter dans le dictionnaire allemand

Un auteur qui a commis une infraction criminelle et qui est enclin à commettre des crimes encore et encore, par exemple, un cintre incorrigible. Täter, der aufgrund eines Hangs zu strafbaren Handlungen straffällig geworden ist und dazu neigt, immer wieder Straftaten zu begehenBeispielein unverbesserlicher Hangtäter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hangtäter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANGTÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANGTÄTER

Hangfahrt
hängig
Hangkehre
Hanglage
Hängolin
Hangover
Hangsegeln
Hangstand
Hangstart
Hangtäterin
Hangul
Hängung
Hangwaage
Hangwechsel
Hangwind
Hanife
Hank
Hanke
Hann. Münden
Hanna

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANGTÄTER

Alleintäter
Bräter
Ersttäter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Untäter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

Synonymes et antonymes de Hangtäter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANGTÄTER»

Hangtäter wörterbuch hangtäter Grammatik Sicherungsverwahrung deutschen Strafrecht eine freiheitsentziehende Maßregel Besserung Sicherung soll dazu dienen Allgemeinheit gefährlichen Straftätern schützen somit Präventivfunktion Gesetzlich bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick rechtslexikon Person aufgrund charakterlicher Veranlagung Willensschwäche Rechtsbrüchen neigt Gegen kann Duden herkunft Grammatik nachschlagen Sprache lexexakt Straftäter bezeichnet schon mindestens dreimal straffällig geworden infolge eines Hanges erheblichen Straftaten universal lexikon deacademic wenn mehrfach verurteilt Jahre Freiheitsentzug verbüßt Sicherungsverwahrung genommen Februar fall monats humboldt Fall Europäische Menschenrechtskonvention Verbot rück wirkender Strafgesetze Strafcharakter Siche rungsverwahrung Recht Freiheit fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher download strafrecht derjenige dauerhaft entschlossen oder fest eingewurzelten Neigung immer wieder polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS TECH Sanitäter Hanglage Haus dieser Wein Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hangtäter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANGTÄTER

Découvrez la traduction de Hangtäter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hangtäter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hangtäter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

惯犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delincuentes habituales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habitual offenders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यस्त अपराधियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجرمين بالعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привычные преступники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infratores habituais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যাসগত অপরাধীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

multirécidivistes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesalah yang lazim
190 millions de locuteurs

allemand

Hangtäter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

常習的な犯罪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상습 범죄자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelanggar habitual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội theo thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமாக குற்றவாளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमीचा गुन्हेगारांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlunun da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delinquenti abituali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawykowe przestępcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичні злочинці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infractorii obișnuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθης παραβάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoontemisdadiger oortreders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminell karriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaneforbrytere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hangtäter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANGTÄTER»

Le terme «Hangtäter» est très peu utilisé et occupe la place 146.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hangtäter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hangtäter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hangtäter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANGTÄTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hangtäter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hangtäter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hangtäter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANGTÄTER»

Découvrez l'usage de Hangtäter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hangtäter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Nicht geklärt erscheint die Frage, ob unbedingt aktives delinquentes Handeln, wie z.B. beim sexuell motivierten Täter, beim Hochstapler oder bei der libidinös besetzten Aggressivität, erforderlich ist, um einen Menschen als Hangtäter zu ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
2
§§ 61 bis 79b
Die Gesetzesformulierung verdeutlicht nur besser als die zunächst gewählte Formulierung „zu befürchten ist“ (näher Gummel S. 48), daß die Gefahr konkrete Indizien und Feststellungen voraussetzt. c) Entwicklung zum Hangtäter; Täter unter ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Es ist daher zu unterstellen, dass es sich bei dem Beschuldigten um einen hochgradig gefährlichen Hangtäter handelt ... Die Vorstrafenliste lässt deutlich erkennen, dass es sich um einen Hangtäter handelt, den die Konsequenzen seiner ...
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
4
§§ 61-79b
Bericht S. l9ff; Sch/Schröder/ Stree Rdn. 32; Hellmer aaO S. 445). b) Die Gruppe der Hangtäter aus Willensschwäche stellte im früheren Recht die überwiegende Mehrzahl der Sicherungsverwahrten (näher oben Rdn. 6, 25 m. Nachw.).
‎2006
5
Wandlungsprozesse in Westdeutschland: Belastung, ...
Die kriminologische Forschung hat ergeben, daß sich die kriminelle Veranlagung desto früher im Leben des einzelnen offenbart, je stärker sie ist. Unter 100 Frühkriminellen zwischen 6 und 10 Jahren sind mehr spätere Hangtäter als unter der ...
Ulrich Herbert, 2002
6
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Gemeinsam ist allen drei Vorschriften, welche die Sicherungsverwahrung ermöglichen, dass sie sich nur gegen Hangtäter richten dürfen und darüber hinaus von einer besonderen Gefährlichkeit infolge des Hangs auszugehen sein muss32.
Katja Goedelt, 2010
7
Nachträgliche Sicherungsverwahrung: Entwicklungslinien in ...
Denn bei der Unterbringung nach § 63 StGB bedürfe es keiner Symptomtat wie bei einem Hangtäter, sondern es müsse nur ein „Zusammenhang mit der geistigen Erkrankung des Beschuldigten" bestehen, welche ihrerseits wiederum die ...
Jan-David Jansing, 2004
8
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
Voraussetzung für die Einweisung sollte jeweils — jedoch mit Ausnahme der jüngeren Hangtäter — die Eignung für die sozialtherapeutische Behandlung sein . Mit der letztgenannten, vierten Gruppe von Verurteilten hat sich bis heute noch ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
9
Neue Formen der Dichotomie der Straftaten
... einer oder mehrerer dieser Taten mindestens zwei Jahre Freiheitsstrafe verbüßt oder sich im Vollzug einer freiheitsentziehenden Maßregel befunden hatte und außerdem als gefährlicher Hangtäter eingestuft werden musste ( obligatorische ...
Cornelius Mirow
10
Dem Verbrechen auf der Spur
Unter 100 Frühkriminellen zwischen 6 und 10 Jahren sind mehr spätere Hangtäter als unter der gleichen Zahl Frühkrimineller zwischen 16 und 18 Jahren . Es muss daher eines der vordringlichsten Anliegen der Kriminalpolitik und der ...
Imanuel Baumann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANGTÄTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hangtäter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knapp an Sicherungsverwahrung vorbei
... Sicherungsverwahrung für den Angeklagten wollte das Gericht gestern allerdings nicht aussprechen, da der 45-Jährige »noch kein unbelehrbarer Hangtäter« ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
2
Wird gegen Silvio S. Sicherungsverwahrung angeordnet?
Es gehe Silvio S. nur darum, nicht als "Hangtäter" eingestuft zu werden – als einer, der eben wegen dieses "Hanges zu erheblichen Straftaten" für die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
3
Der Mörder von Sina L. muss für 13 Jahre ins Gefängnis
... da er dafür keinen Raum sehe. „Es handelt sich um jemanden, der Opfer seiner Erkrankung geworden ist. Er ist kein Hangtäter.“ Von Sebastian Rosenkötter ... «Lübecker Nachrichten, mai 16»
4
Nach Mord an Sina L.: Lange Haftstrafe gefordert
Darüber hinaus bezeichnete er Wolfgang E. als „gemeingefährlichen Hangtäter“ und forderte, eine an die Haft anschließende Sicherungsverwahrung „ganz ... «Lübecker Nachrichten, mai 16»
5
Urteil im Dammenmühle-Prozess: 11 Jahre Haft und ...
... mehrfach vorbestraften Mann wurde eine schlechte Sozialprognose attestiert – er sei als »Hangtäter« einzustufen. Weitere Gewalttaten seien wahrscheinlich, ... «baden online, janv 16»
6
Staatsanwaltschaft will 11 Jahre Haft und Sicherungsverwahrung
Mai 2015 eine 43-jährige Bekannte nahe der Lahr-Sulzer »Dammenmühle« erwürgt hat, ein »Hangtäter« und somit eine Gefahr für die Allgemeinheit. «baden online, janv 16»
7
Dammenmühle«-Prozess: Gutachter für Sicherungsverwahrung
Der Angeklagte erfülle die Kriterien für einen sogenannten Hangtäter – und damit auch zur Anordnung der mehrjährigen Sicherungsverwahrung. Von Anfang ... «baden online, déc 15»
8
Kindesmissbrauch: 38-Jähriger muss ins Gefängnis
... für eine Sicherungsverwahrung, da der Täter für die Allgemeinheit gefährlich und ein pädophiler Hangtäter sei, erklärte die Staatsanwältin in ihrem Plädoyer. «Südwest Presse, déc 15»
9
"Die Erwählten": Die NS-Mordklinik "Am Spiegelgrund" als Romanstoff
... Name ist Doktor Gross, sagte er dann und nahm die Brille ab.“ 1979 wird Friedrich Zawrel von Gross in einem Gutachten als "aktiv soziopathischer Hangtäter“ ... «Profil.at, sept 15»
10
Resolute 10-Jährige entging knapp einer Vergewaltigung
... zweieinhalb Jahren mit anschließender Sicherungsverwahrung für den „Hangtäter“ gefordert. Ein vom Gericht bestellter Gutachter diagnostizierte bei ihm eine ... «HNA.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hangtäter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hangtater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z