Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittäter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTÄTER EN ALLEMAND

Mittäter  [Mịttäter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTÄTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittäter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTÄTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittäter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Infractions criminelles

Täter (Strafrecht)

Le délinquant d'une infraction pénale est, conformément au § 25, paragraphe 1 1. Alt. StGB, qui commet l'infraction elle-même. L'article 25 (1) (2) de l'Ancien Code pénal stipule l'infraction indirecte, dans laquelle l'auteur agit comme un moyen d'exécuter une autre personne comme outil. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

définition de Mittäter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a commis un crime avec d'autres. jemand, der mit anderen eine Straftat begangen hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mittäter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Ersttäter
E̲rsttäter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTÄTER

Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittagszeit
Mittäterin
Mittäterschaft
Mittdreißiger
Mittdreißigerin
Mitte
Mitte-links-Bündnis
Mitte-links-Koalition
Mitte-links-Regierung
Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTÄTER

Alleintäter
Bräter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Untäter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

Synonymes et antonymes de Mittäter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITTÄTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mittäter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mittäter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTÄTER»

Mittäter Handlanger Handlangerin Helfershelfer Helfershelferin Komplize Komplizin Mitschuldige Mitschuldiger wörterbuch mittäter stgb schema Täter einer Straftat nach StGB selbst begeht mittelbare Täterschaft geregelt sich Tatausführung Mittäterschaft erklärung rechtswörterbuch Begehen mehrere gemeinschaftlich eine strafbare Handlung wird jeder gemäß Täter bestraft also Duden suchen Worttrennung Mittäterin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin Handlanger Handlangerin beteiligte dejure Beteiligte Haben durch begangene unerlaubte einen Schaden verursacht für täterschaft skript lawww Hierbei jedoch nicht notwendig daß gesamten erfüllt muß aber sein Verhalten Ursache Deliktserfolg woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen rechtslexikon will demgegenüber Straftat Kollege seine eigene begehen somit ebenfalls genannte Tatherrschaft Unterschied wiete strafrecht fremdes fördert sondern eigenen Tatbeitrag derart

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittäter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTÄTER

Découvrez la traduction de Mittäter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittäter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittäter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帮凶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómplice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accomplice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соучастник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúmplice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগদানকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejenayah
190 millions de locuteurs

allemand

Mittäter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공범자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accomplice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng lõa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç ortağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співучасник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medepligtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medbrottsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittäter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTÄTER»

Le terme «Mittäter» est communément utilisé et occupe la place 54.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittäter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittäter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittäter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTÄTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittäter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittäter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittäter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTÄTER»

Découvrez l'usage de Mittäter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittäter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Die Hintermänner in der damaligen Regierung in Moskau dagegen sind weder mittelbare Täter noch Mittäter , sondern Anstifter (§ 26 StGB). - Bei den Todesschüssen an der ehemaligen innerdeutschen Grenze sind die Todesschützen, ...
Volker Krey, 2008
2
Medien - Mittäter oder Mediatoren?: Eine Analyse am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Interkulturelle Konflikte und ...
Stefanie Schumann, 2010
3
Vom Mittäter Zum Befreier: Die Figur Peter Kranz in Oliver ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Vom Letzten Akt" zum Untergang ...
Jan-Niklas Bamler, 2009
4
Gedächtnisschrift für Rolf Keller
M. auch für die anderen Mittäter einen unbeachtlichen error in persona darstellen2''. An der Unbeachtlichkeit des error in persona für die anderen Mittäter soll sich auch dann nichts ändern, wenn einer der Mittäter selbst getroffen wird.
‎2003
5
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
(2) Wer dennoch bei Geld eine Ausnahme von der Straflosigkeit der Ersatzhehlerei 576 machen will, muss sich in unserem Fall 69 mit der Problematik auseinandersetzen, ob der an der Vortat Beteiligte Hehler sein kann. Täter und Mittäter der ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Der Ratgeber freilich, der die Tätigkeiten verschiedener Beteiligter aufeinander abstimmt, das Tatobjekt aussucht etc., ist Mittäter; denn auch die geistigen Leistungen gehören zum deliktischen Geschehen, und auch mit diesen Leistungen läßt ...
Günther Jakobs, 1993
7
Die Catilinarische Verschwörung: Caesar als Mittäter oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut (Geschichte)), Veranstaltung: Caesar und Pompeius, Sprache: Deutsch, ...
Bianca Saupe, 2010
8
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
344 - - . wrrken mehrerer Tater . Die aus dem gemernsamen Tatplan erwachsende wesentlrche Rolle bei der Tatausführung ermöglicht es, den Mittäter als Inhaber der Tatherrschaft über das Tatgeschehen einzustufen”? Die Mittäterschaft fußt ...
Vojislav Damnjanovic, 2013
9
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
271 Haben mehrere Personen als Mittäter gehandelt, so stellt sich die Frage, was mit dem erlangten Vermögen zu geschehen hat. Hierbei gilt der Grundsatz, dass nur bei demjenigen Mittäter Vermögen abgeschöpft werden kann, der auch  ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...
Sonderfälle a) Im Fall der Mittäterschaft wird die Grenze zwischen Vorbereitung und Versuch für alle Mittäter schon dann überschritten, wenn auch nur einer von ihnen im Rahmen des gemeinsamen Tatentschlusses zur Verwirklichung des ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTÄTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittäter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen - Polizei: Vier Männer sprengen zwei Geldautomaten ...
Dem vierten Mittäter war nach der Tat die Flucht zurück in die Niederlande gelungen. In Essen hatte der Mann jedoch Spuren hinterlassen, die ihm nun zum ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Testamentsaffäre: Mittäter fordert von Ratz Regress
Ein Mittäter hat Ratz nun zivilrechtlich geklagt. Er fordert, dass die Ex-Richterin sieben Achtel der Schadens an die Opfer auszahlt. Der selbst strafrechtlich zu ... «derStandard.at, oct 16»
3
Gefährliche Körperverletzung – und der ortsabwesende Mittäter
Mittäterschaft erfordert dabei zwar nicht zwingend eine Mitwirkung am Kerngeschehen selbst; ausreichen kann auch ein die Tatbestandsverwirklichung ... «Rechtslupe, oct 16»
4
Bundesweite Fahndung: Zwei Festgenomme wieder frei - Dritter ...
Zwei der Festgenommen befinden sich inzwischen wieder auf freiem Fuß, der dritte steht unter Verdacht der Mittäterschaft. Nach dem Hauptverdächtigen wird ... «Berliner Zeitung, oct 16»
5
Mieter der Wohnung als Mittäter verdächtigt - Polizeipanne könnte ...
Er wird der Mittäterschaft verdächtigt. Die Haftprüfung laufe, sagte eine Sprecherin. Die drei Männer seien Bekannte des Hauptverdächtigen. Die Polizei sucht in ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
6
Euskirchen - Polizei prüft Hinweise auf neue Mittäter nach ...
Euskirchen Polizei prüft Hinweise auf neue Mittäter nach Schlägerei an Gesamtschule. Zwölfjähriger lebensgefährlich verletzt. Niemand hat etwas bemerkt? «Süddeutsche.de, sept 16»
7
NSU: Clemens Binninger glaubt an weitere Mittäter
Es gebe eine "Reihe von Indizien", die darauf hindeuteten, "dass es Mittäter vor Ort gegeben hat, die geholfen oder ausgespäht haben". Binninger forderte die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Als Mittäter überführt: Raubüberfall auf Apotheke: Täter ist erst 14
Am vergangenen Dienstag wurde eine Apotheke in Karlsfeld von zwei Tätern überfallen. Nun konnte die Polizei den zweiten Räuber schnappen - einen ... «Abendzeitung München, août 16»
9
LKA-NRW: Zeugenhinweise auf weitere Mittäter bei Raubüberfällen ...
Düsseldorf (ots) - Die Ermittler des Landeskriminalamtes Nordrhein-Westfalen (LKA NRW) suchen Zeugenhinweise auf weitere Mittäter wegen verschiedener ... «Presseportal.de, août 16»
10
Einladung für "Colonia Dignidad"-Mittäter war kein Versehen
Der Besuch des Bundespräsidenten in Chile hat ein Nachspiel. Die Einladungsliste zu einem Empfang in der deutschen Botschaft ruft Empörung hervor - weil ... «Deutsche Welle, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittäter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z