Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterlaufung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERLAUFUNG EN ALLEMAND

Unterlaufung  [Unterla̲u̲fung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERLAUFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterlaufung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERLAUFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterlaufung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterlaufung dans le dictionnaire allemand

le sous-flux. das Unterlaufensein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterlaufung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERLAUFUNG


Abberufung
Ạbberufung
Abstufung
Ạbstufung
Anhäufung
Ạnhäufung
Anrufung
Ạnrufung
Aufhäufung
A̲u̲fhäufung
Aufrufung
A̲u̲frufung
Aufstufung
A̲u̲fstufung
Ausrufung
A̲u̲srufung
Berufung
Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]
Einberufung
E̲i̲nberufung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Farbabstufung
Fạrbabstufung
Herabstufung
Herạbstufung
Häufung
Hä̲u̲fung [ˈhɔ͜yfʊŋ]
Höherstufung
Hö̲herstufung
Rückstufung
Rụ̈ckstufung
Stufung
Stu̲fung
Widerrufung
Widerru̲fung
Zurückstufung
Zurụ̈ckstufung
Überhäufung
Überhä̲u̲fung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERLAUFUNG

Unterlage
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterleder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERLAUFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Herunterstufung
Konsonantenhäufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Teufung
Verknüpfung
Verstopfung
Vertiefung
Ämterhäufung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Unterlaufung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERLAUFUNG»

Unterlaufung unterlaufung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Untergießung aeruginŏsa fellis isterĭca Gelbsucht Blutauge lentis crystallĭnae Grauer Staar nigra Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen german babylon German download software time

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterlaufung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERLAUFUNG

Découvrez la traduction de Unterlaufung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterlaufung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterlaufung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

从免税
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exención del impuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exemption from duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी से छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعفاء من الرسوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождение от пошлины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isenção de direitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব থেকে রেহাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exonération de droits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecualian duti
190 millions de locuteurs

allemand

Unterlaufung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務から免除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듀티 면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewajiban saka tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn thuế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி விலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्तव्य सूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevden muafiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esenzione dalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie z podatku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення від мита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutirea de taxe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλαγή από τους ειδικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrystelling van belasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befrielse från tull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unntaket fra plikten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterlaufung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERLAUFUNG»

Le terme «Unterlaufung» est très peu utilisé et occupe la place 153.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterlaufung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterlaufung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterlaufung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERLAUFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterlaufung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterlaufung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterlaufung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERLAUFUNG»

Découvrez l'usage de Unterlaufung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterlaufung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlung der Chirurgie: ¬Die Anfangsgründe, und die Lehre ...
... hoch nicht das geringste Merkmal der Quetschung, oder der Unterlaufung des Geblüts qn der Haut gewahr werden können- Die starke oder tiefe Quetschungen dringen durch bis auf die Mäuslein, oft bis au/dieKno- chen, und Eingeweide.
Élie Col de Villars, Heinrich Friedrich Petersen, 1747
2
Sämmtliche chirurgische Werke: nach einer neuen vermehrten ...
Denn wenn die Unterlaufung die Wir» kung von dem Schlage ist, so der Kopf bekommen hat, und wenn diese Unterlaufung gerade unter dem so getrof» fenen Theile liegt, so kann die Durchbohrung der Hirnschale an dieser Stelle der ...
Percivall Pott, 1787
3
Anweisung zur ausübenden Wundarzneykunst in Feldlazarethen. ...
oder nur eine noch geringe' oder, wenigfiens noch ganzfrifchr unterlaufung oonBlute daiifit: Ifi'abernine große unterlaufung von Bluteben oder ohne einerWundegegenwärtig„unddiefellntere [anfang nichtmehr-frifchz fondernfihon einige Tage ...
Johann-Ulrich Bilguer, 1793
4
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
... Quantität vorsichtig in die hintere Partie, dann verbleibt die Tinte in dieser, erstreckt sich höchstens bis in die vordere Partie, erreicht aber nicht die Fascia tarso-orbitalis, erzeugt auch nicht eine Schwellung (Unterlaufung) des Lides.
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
... Quantität vorsichtig in die hintere Partie, dann verbleibt die Tinte in dieser, erstreckt sich höchstens bis in die vordere Partie, erreicht aber nicht die Fascia tarso-orbitalis, erzeugt auch nicht eine Schwellung (Unterlaufung) des Lides.
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
6
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
... fanden die Obducenten zerstreute Aufschürfungen und Suffusionen an der Haut, eine Blut- unterlaufung unter den Schädeldecken und ein weicheres Gehirn, woraus sie schlössen, dass das Kind in Folge von Misshandlungen gestorben sei ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1886
7
Über die Pulsader-Geschwülste: Aus dem Iطlienischen übersetzt
Viele Tage hindurch konnte er sich dieses Gliedes nicht bedienen, wegen des Schmerzes und einer Art von schwarzblauer Unterlaufung, die des folgenden Tages an der inneren Seite des Arms hinzukam. Er hielt denselben in Ruhe, und  ...
Antonio Scarpa, Johann Christian Friedrich Harless, 1808
8
Skeptizismus und Metaphysik
Die letztere Skepsis, die ich „epistemische Skepsis“ genannt habe, richtet sich nur an ein epistemisches Subjekt, auf das ein „In-der-Welt-Sein“ gerade nicht reduziert werden soll. Damit ist für Heidegger die Unterlaufung sämtlicher Topoi einer ...
Markus Gabriel, 2012
9
Grundsätze über die Behandlung der Krankheiten des Menschen, ...
trägllchkelt des Lichtes in Unterlaufung und Anschwel» lung des Gesichtes, in einem siren und innerlichen Kopfschmerzen, in stärlerm Schlagen derSchlässchlag» adern, und der Carotlden in öfters fehl scharfem, zu» wellm aber stumpfem ...
Johann Peter Frank, 1794
10
Chirurgischer Nachlaß: Als Inbegriff seiner Lehren nach ...
Ein hinzugeruseucr Wundarzt begnügt sich damit, zer« lheilend« Mittel daraus zu legen , denen die Geschwulst und die Unterlaufung nach einigen Tagen zu weichen schienen. L 3 Hin Hier nun läßt sich, bey einer genauern Untersuchung,  ...
Pierre-Joseph Desault, Xavier Bichat, Jakob Georg Adam Wardenburg, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERLAUFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterlaufung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein teurer Blick in die Sterne Gerda Rodgers feiert Jubiläen
Begründung: „Ihr Lebenswerk: die Unterlaufung des ORF-Bildungsauftrags“. Der Preis der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Deutlich höhere Müllgebühren in Monschau ab 2017
Da die Verwaltung bei einer derartigen Anhebung der Gebührensätze allerdings die Gefahr einer „Unterlaufung“ des Markensystems sieht und befürchtet, ... «Aachener Zeitung, nov 16»
3
Nationalrat will Regeln für Taxi-Dienste aufweichen
Kritisiert wurde auch das Geschäftsmodell von Uber, das bewusst auf die Unterlaufung von Vorschriften setze. Bundesrätin Doris Leuthard begrüsste die Motion. «Netzwoche, sept 16»
4
Die Zauberflöte – eine Polemik
Der „Dalk“ hatte Sinn für die bauernschlau-proletarische Unterlaufung erhabener Mysterieninhalte durch den „Kasperl“. Und wirft ein aufklärerisches Licht der ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, août 16»
5
ÖPNV-Tarife - Warum so kompliziert?
Eine solche "Unterlaufung" der Tarife mögen die Tarifexperten in den Verkehrsverbünden gar nicht, andererseits sind ihre überholten Zonentarife der Anlass für ... «WDR Nachrichten, avril 16»
6
Viel Diskussionsstoff und eine Abwahl
Doch Dehns Versuch, noch einmal die (für Außenstehende kaum nachvollziehbaren) Fakten um den Grundstücksdeal und die vermeintliche Unterlaufung der ... «shz.de, janv 16»
7
Politikwissenschaftler Funke "Die AfD hat sich rechtsradikalisiert"
Die Unterlaufung der AfD und auch der Pegida-Bewegung durch Rechtsradikale begrenze aber gleichzeitig deren Einfluss, sagte er im DLF. Hajo Funke im ... «Deutschlandfunk, oct 15»
8
Kompromiss: Kirchenasyl wird jetzt zur Chefsache
Die „systematische Nutzung“ des Kirchenasyls zur Unterlaufung der EU-Dublin-Regelung sei aber nicht in Ordnung. Deshalb habe man sich auf das ... «DIE WELT, févr 15»
9
Travian-Gründer erzählt von den Anfängen der Online-Firma
Allerdings stoppte die weitverbreitete Unsitte der Unterlaufung des Urheberrechts die dortige Entwicklung. Das grundsätzlich kostenfreie Spiel erbringt Erträge ... «Main Post, déc 13»
10
Keine Hintertür in Gpg4win
Das BSI wert sich nun gegen die Verdächtigungen und weist eine mögliche gezielte Unterlaufung der Gpg4win-Verschlüsselung zurück. Im Wortlaut erklärt die ... «com-magazin.de, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterlaufung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterlaufung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z