Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unteroffiziersdienstgrad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD EN ALLEMAND

Unteroffiziersdienstgrad  [Ụnteroffiziersdienstgrad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unteroffiziersdienstgrad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unteroffiziersdienstgrad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rang

Dienstgrad

Un niveau de service signifie le poste d'une personne dans un classement défini de l'armée, mais aussi des autorités telles que la police et les organisations civiles telles que les pompiers ou d'autres organisations de secours. Le rang est indiqué par le rang ou la marque sur l'uniforme ou la tête. D'autres uniformes peuvent également révéler le degré de service. Dans le cas des fonctionnaires, le mandat est comparable à un grade de service. Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung beim Militär, aber auch bei Behörden wie der Polizei und zivilen Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Der Dienstgrad wird durch Rangabzeichen oder Kennzeichen an der Uniform oder der Kopfbedeckung angezeigt. Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben. Bei Beamten steht die Amtsbezeichnung vergleichbar für einen Dienstgrad.

définition de Unteroffiziersdienstgrad dans le dictionnaire allemand

Rang d'un sous-officier. Dienstgrad eines Unteroffiziers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unteroffiziersdienstgrad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD


Altgrad
Ạltgrad [ˈaltɡraːt]
Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Belgrad
Bẹlgrad
Beograd
Bẹograd, auch: [bɛˈɔ…] 
Breitengrad
Bre̲i̲tengrad [ˈbra͜itn̩ɡraːt]
Dienstgrad
Di̲e̲nstgrad [ˈdiːnstɡraːt]
Härtegrad
Hạ̈rtegrad [ˈhɛrtəɡraːt]
Inzuchtgrad
Ịnzuchtgrad
Kaliningrad
Kali̲ningrad
Leningrad
Le̲ningrad
Mannschaftsdienstgrad
Mạnnschaftsdienstgrad [ˈmanʃaft͜sdiːnstɡraːt]
Mastergrad
Ma̲stergrad
Offiziersdienstgrad
Offizi̲e̲rsdienstgrad [ɔfiˈt͜siːɐ̯sdiːnstɡraːt]
Sanitätsdienstgrad
Sanitä̲tsdienstgrad
Schriftgrad
Schrịftgrad [ˈʃrɪftɡraːt]
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Stalingrad
Sta̲lingrad
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad
grad
gra̲d

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD

Unternehmervertreterin
Unternehmung
Unternehmungsgeist
Unternehmungslust
unternehmungslustig
Unteroffizier
Unteroffizieranwärter
Unteroffizierin
Unteroffiziersanwärter
Unteroffiziersanwärterin
Unteroffizierslehrgang
Unteroffiziersmesse
Unteroffiziersrang
Unteroffiziersschule
unterordnen
unterordnend
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD

Bachelorgrad
Beschäftigungsgrad
Bildungsgrad
Bugrad
Doktorgrad
Entwicklungsgrad
Freiheitsgrad
Helligkeitsgrad
Leistungsgrad
Längengrad
Organisationsgrad
Plusgrad
Reifegrad
Reinheitsgrad
Schweregrad
Schwungrad
Trekkingrad
Verwandtschaftsgrad
Wolgograd
retrograd

Synonymes et antonymes de Unteroffiziersdienstgrad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»

Unteroffiziersdienstgrad Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dienstgrad bezeichnet Stellung einer Person innerhalb definierten Rangordnung beim Militär aber auch Behörden Polizei zivilen Organisationen Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen wird durch Kreuzworträtsel feldwebel unteroffiziersdienstgrad Wenn Suche nach UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD Lösungswort FELDWEBEL übereinstimmt einfach Link betätigen Abzeichen eines Gefreiten Uniformteilen Bundeswehr Dienstgrad Rangverhältnis Personen speziell lösungen kreuzworträtsel xwords bietet Lösungen Frage Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS stopień podoficerski Dict dict Hauptgefreitendienstgrad Deutschen Canoonet morphologie browser flexion Numerus Singular Kasus Nominativ Dativ linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen abkürzungen luftwaffe bundeswehr Abkürzungen Stabsunteroffizier Luftwaffe Unteroffiziersdienstgrade Meaning german Word Almaany German quelle buch beck shop Quelle Buch

Traducteur en ligne avec la traduction de Unteroffiziersdienstgrad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD

Découvrez la traduction de Unteroffiziersdienstgrad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unteroffiziersdienstgrad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unteroffiziersdienstgrad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中士军衔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rango Sergeant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sergeant rank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्जेंट रैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتبة رقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сержант ранга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posto Sergeant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্জেন্ট পদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grade de sergent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pangkat sarjan
190 millions de locuteurs

allemand

Unteroffiziersdienstgrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍曹ランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상사 순위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alexa Sersan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp bậc trung sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்ஜென்ட் ரேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इन्स्पेक्टरच्या रँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çavuş sıralaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grado Sergeant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sierżant Ranking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сержант рангу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Locul Sergent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοχίας κατάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sersant rang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sergeant rang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sergeant rang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unteroffiziersdienstgrad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»

Le terme «Unteroffiziersdienstgrad» est très peu utilisé et occupe la place 154.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unteroffiziersdienstgrad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unteroffiziersdienstgrad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unteroffiziersdienstgrad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unteroffiziersdienstgrad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unteroffiziersdienstgrad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unteroffiziersdienstgrad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»

Découvrez l'usage de Unteroffiziersdienstgrad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unteroffiziersdienstgrad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unteroffiziersdienstgrad: Korporal, Fähnrich, Warrant ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Dienstgrad (Militär): Generalsdienstgrad, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 165. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Historische Kurzgeschichten aus Westfalen
Sargento (port. und span., von lat. serviens, dienend) ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad oder Polizeidienstgrad. Derfranzösiche Sergent ist ein Unteroffiziersdienstgrad. [196] Talglicht ...
Detlef Albrecht, 2011
4
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren ...
... Schneesturm Rudera = Schutt, Trümmer Salif [russ. zaliv] = Süßwasser-Haff Sapor [russ. zapor] = Absperrung aus Holzpfählen (von Teilen) eines Flusses zum Fischfang Sergeant = Unteroffiziersdienstgrad Simowje / Simowjo = Winterhütten ...
Karl von Ditmar, Michael Dürr, 2011
5
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka
Tschum = traditionelle Behausung nomadischer Völker in Sibirien und dem Fernen Osten Russlands; transportables Zelt aus einem Holzgerüst, das üblicherweise mit Fellen abgedeckt ist Urjadnik = Unteroffiziersdienstgrad bei den Kosaken ...
Karl von Ditmar, Michael Dürr, 2011
6
Napoleaons Soldaten in Westfalen
Sergent (franz.), Sargento (port. und span., von lat. serviens, dienend) ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad oder Polizeidienstgrad. Derfranzösiche Sergent ist ein Unteroffiziersdienstgrad.
Detlef Albrecht, 2011
7
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Aha', dachteKarl, ,wirsollenihmden Unteroffiziersdienstgrad verdienen!' Nun stellteder Gruppenführer seinen Stellvertreter, den Oberschützen Rothmannvor. Ihm sei derselbe Respekt wie ihm selbst entgegenzubringen. OberschützeRothmann ...
Kurt F. Neubert, 2014
8
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Sous=Officier= Adjutant (Dient zu Fuss und steht hinter den Fahnentruppen168)“ ist – wie der Untertitel richtig besagt – ein Unteroffiziersdienstgrad (im Gegensatz zur Überschrift der Tafel). Die Aussage in der Überschrift der Tafel („187 ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
9
Achim von Arnim: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: ...
9 Das Wort stammt vom lateinischen serviens ab, das soviel wie ›dienend‹ bedeutet und hier einen Unteroffiziersdienstgrad bezeichnet. unterrichtet seinen ehemaligen Kameraden Francœr von dem Vorfall. Tief gekränkt,. sinnung. Mitglieder ...
Sebastian Wendt, 2012
10
Die Kadettenanstalten: Strukturen und Ausgestaltung ...
... mit geringem Gehalt in die Armee oder besser noch auf Staatskosten in das Kadettenkorps aufgenommen wurden. Viele dieser Bittschrif- 41 Ebd., 429. 42 Ebd., 435. 3 Ein für Unterkunft und Verpflegung zuständiger Unteroffiziersdienstgrad.
Horst Erlich, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTEROFFIZIERSDIENSTGRAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unteroffiziersdienstgrad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgermeisterwahl Hirschhorn: Berthold will die Stadt zum Kronberg ...
Und wie man diszipliniert Aufgaben anvisiert, weiß der Unteroffiziersdienstgrad der Bundeswehr ebenfalls. Oliver Berthold (37) bewirbt sich um das Amt des ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Wiedersehen alter Freunde
Sweezer ist der kommandierende Oberstabsfeldwebel und höchster Unteroffiziersdienstgrad im Stab des 7. US-Armee-Ausbildungskommandos. Weitere ... «Onetz.de, juil 16»
3
Auschwitz-Wachmann verurteilt Das kleine Rädchen
Dort stieg er zum Unterscharführer auf, dem niedrigsten Unteroffiziersdienstgrad. Mir ist nicht bekannt, dass man ihm eine konkrete Tat nachgewiesen hätte. «taz.de, juin 16»
4
Achtung: Falsches Web-Gerücht über den Tod von Robert O. Dean
In der deutschen Übersetzung entspricht dies eineinem Unteroffiziersdienstgrad wie z.B. einem Oberstabsfeldwebel. Dies wurde ebenfalls im folgenden Text ... «grenzwissenschaft-aktuell, févr 16»
5
Verteidigung: 2,5 Prozent der Kadersoldaten sind Frauen
... 389 Kadersoldatinnen verfügten 64 über einen Offiziersdienstgrad, 143 über einen Unteroffiziersdienstgrad und ebenso viele über einen Chargendienstgrad. «derStandard.at, janv 16»
6
Treffpunkt "Grüner Schluck"
... die Bürgermeister der umgebenden Gemeinden, Vertreter von Behörden und Ämtern, Feldwebel und Unteroffiziersdienstgrade. "Hier wurde der Spiegel des ... «inFranken.de, août 15»
7
Baumholder: Ranghöchster Unteroffizier verlässt Militärgemeinde
Die Berufung zum CSM gilt im US-Militär als große Ehre und ist - abgesehen vom Sergeant Major of the Army - der höchste Unteroffiziersdienstgrad in der ... «Rhein-Zeitung, févr 15»
8
Die „Ostsee-Mopeds“ haben ausgedient
Am 15. Februar 2013 lag das Schnellboot „S 73 Hermelin“ im Hafen von Beirut, als vier Obermaate (Unteroffiziersdienstgrad der Marine) einen im Dienstgrad ... «shz.de, oct 14»
9
Meuterei und Übergriff auf Schnellboot: Staatsanwaltschaft ermittelt ...
"Mit "Mongos" sind die Mannschafts- und Unteroffiziersdienstgrade gemeint." Die vier Soldaten sind inzwischen wieder in Deutschland. Das Schnellboot ... «STERN.DE, mars 13»
10
In Elfenbeinküste droht nun ein Krieg unter Siegern
Vor und nach Gbagbos Sturz meldete sich der plötzlich vom „Sergent Chef“, also dem Unteroffiziersdienstgrad des Oberwachtmeisters, zum Divisionsgeneral ... «DiePresse.com, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unteroffiziersdienstgrad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unteroffiziersdienstgrad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z