Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterordnend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERORDNEND EN ALLEMAND

unterordnend  [ụnterordnend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERORDNEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterordnend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERORDNEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterordnend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterordnend dans le dictionnaire allemand

initier un lien. einen Gliedsatz einleitend.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterordnend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERORDNEND


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
beiordnend
be̲i̲ordnend
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
hautschonend
ha̲u̲tschonend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERORDNEND

unterordnen
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERORDNEND

Send
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
umwohnend
volltönend
weltumspannend
wohlmeinend
wohltönend

Synonymes et antonymes de unterordnend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERORDNEND»

unterordnend Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung subsumtiv Bedeutung einbeziehend Adjektiv Aussprache Betonung subsumti̲v Grammatik Starke Beugung Canoonet konjunktion gebrauch Konjunktion Gebrauch unterordnende Konjunktionen Unterordnend deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hipotáctico subordinante russisch kostenlosen Russisch viele weitere ụn nend Sprachwiss einen Gliedsatz einleitend französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Many translated example sentences containing German search engine translations wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz Subjunktionen learningapps Suche nach lateinischen Gliedsätze einleiten konjugator reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de unterordnend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERORDNEND

Découvrez la traduction de unterordnend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterordnend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterordnend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unterordnend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unterordnend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unterordnend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unterordnend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unterordnend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unterordnend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unterordnend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unterordnend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unterordnend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unterordnend
190 millions de locuteurs

allemand

unterordnend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unterordnend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unterordnend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unterordnend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unterordnend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unterordnend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unterordnend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unterordnend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unterordnend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unterordnend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unterordnend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unterordnend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unterordnend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unterordnend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unterordnend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unterordnend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterordnend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERORDNEND»

Le terme «unterordnend» est communément utilisé et occupe la place 97.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterordnend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterordnend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterordnend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERORDNEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterordnend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterordnend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterordnend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERORDNEND»

Découvrez l'usage de unterordnend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterordnend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
Johannes Fritsche. 1.2 Eine tabellarische Aufstellung der Konjunktionen nach dem 'Duden' ist: nebenordnend unterordnend ^ nebenordnend 6b. Konsekutive _ . unterordnend ^ nebenordnend 6c. 1 . Kopulative 2. Disjunktive nebenordnend ...
Johannes Fritsche, 1981
2
Lehrbuch der neuhochdeutschen Sprache für gebildete Leser u. ...
... welche eine Zeitfolge, oder auch einen Zeitpunkt, eine Gleichzeitigkeit oder blvß den Zusammenhang zweier Sätze bezeichnen, und dies thun: beiordnend kaum, (als Bindewort betrachtet,) bald bei-, bald, unterordnend indem, indessen,  ...
Heinrich Bauer, 1847
3
Prosodie im Gespräch: Aspekte einer interaktionalen ...
Die Rede von seiner Wohnung hier wird kontextualisiert als unterordnend- fortführend und entsprechend erwarten und interpretieren wir Kohärenz zur Frage und keine Neufokussierung. Danach folgt aus der Tatsache, daß R hier eine ...
Margret Selting, 1995
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
|Konj.; unterordnend; leitet einen Gliedsatz ein|: er fragte mich, ob ich mit ins Kino komme; /nebenordnend in der Doppelform ob1⁄4ob; konzessiv/: ob jung, ob alt; / als Glied der mehrteiligen Konj. ob1⁄4 oder; dabei ist ob unterordnend oder ...
Gerhard Augst, 2009
5
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntniss ...
unterordnend-. ohne. Unterfchied. der. Zungen. und Reichef alle Abtrünnigen von der herrfchenden Kirche als gemeinfame Feinde betrachtete und bekämpftep eine Verbindung der Gewaltigen gegen die unter dem Schuz des Zeitgeiftes ...
C. v Rotteck, 1830
6
Zeitung für die elegante Welt
Scharfblick. übersah. die. Verhältnisse. leicht,. und. sein. getränktes. Gefühl. der. Schonung. unterordnend,. welche. Marie. zu. bedürfen. schien,. nahte. er,. Alle. begrüßend,. sich. die. ser,. auf. unbefangene. Weise. sie. freundlich. anredend.
7
Das Weltbild des Fernsehens: Theorie, Methode, Ergebnisse : ...
Unterordnend 0.0 6.5 0.0 0.0 1.3 2.8 Keine Interaktion 6.5 13.0 10.4 10.6 4.8 1.7 Dominant 13.0 0.0 4.7 4.5 9.0 5.4 Dominanz/ Unterordnung bei Frauen Eher Dominant 6.5 23.9 9.4 18.2 18.1 25.1 Ausgewogen 47.8 45.7 55.7 62.1 48.3 46.2  ...
Helmut Lukesch, 2004
8
Bd. Einleitung. Lautlehre. Wortlehre
I. Ortsbezeichnung: beiordnend: da, hier, daher, dahin, hierher, hierhin. Unterordnend: wo, woher, wohin. g. Zeitbezeichnung: beiordnend: dann, darauf, zuvor, eher, seitdem. Unterordnend : als, da, während, wenn, indem, nachdem, seitdem, ...
Friedrich Blatz, 1900
9
Neuhochdeutsche Grammatik mit Berücksichtigung der ...
s. Ortsbezeichnung: beiordnend: da, hier, daher, dahin, hierher, hierhin. Unterordnend: wo, woher, wohin, ß. Zeitbezeichnung: beiordnend: dann, darauf, zuvor, eher, seitdem. Unterordnend : als, da, während, wenn, indem, nachdem, seitdem, ...
Friedrich Blotz, 1895
10
Krug's *Philosophisches handbuch. Erster[-Zweiter] band. ...
Werden zwei 7 an und für fich betrachteß allgemeine Urtheile mit einander verglichen7 fo ift dasjenige unterordnend.1 welches den-höhern Subjekrbegrijf hatz *das andre u-n'keegeordnethi) - -. * ' Denklehre. h. 152> 155. 173 x ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERORDNEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterordnend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefanie Reinsperger: "Bei den Kolchern kommt das aus dem Bauch ...
STANDARD: Wie gehen Sie damit um, dass so viele Frauenrollen der klassischen Dramenliteratur unterordnend oder passiv sind? Reinsperger: Das muss man ... «derStandard.at, nov 16»
2
Akute Kriegsgefahr: die Freundschaft und Liebe zu Russland kann ...
Das politische Brüssel und Berlin agieren, sich willenlos den transatlantischen Vorgaben unterordnend sowie wissentlich gegen die Friedensinteressen der ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, nov 16»
3
Bewegender Abschied von Henning Voscherau
"Verlässlich, klar, ernsthaft, aber auch humorvoll; der übernommenen Aufgabe sich respektvoll unterordnend, dabei aber die Konturen der eigenen Person nicht ... «NDR.de, sept 16»
4
Gibt beim shoppen Millionen aus: Süchtig nach Luxus! So protzig ...
... des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, verkörpert nach außen hin die perfekte "First Lady": Bescheiden und sich ihrem Glauben unterordnend. «news.de, août 16»
5
Gescheiterte Flüchtlingsdebatte: Wenn aus Opfern, plötzlich Täter ...
Die Rolle des Opfers wird dabei mit passiv, hilflos, unterstützungsbedürftig und unterordnend assoziiert. Sollten jedoch Flüchtlinge diesem Bild nicht ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
6
Besser als das eigene Vorbild
Der gebürtige Glonner ist ein Musterathlet, stets fokussiert, stets alles dem Leben als Leistungssportler unterordnend. Seit seinem Umzug nach Berlin vor fünf ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
7
Ömer Toprak als Hummels-Ersatz? - Der richtige Mann am falschen ...
Und rein sportlich - sich dem Erfolg unterordnend - wäre Ömer Toprak eine herausragende Alternative. Der türkische Nationalspieler bringt alles mit, was der ... «90min, avril 16»
8
Walter Felsenstein in neuem Licht: «Es wird ziemlich furchtbar ...
Alles seiner Arbeit unterordnend, zeigte er weder Verständnis für Ellens Depressionen und Ängste angesichts der Demütigung und Bedrohung der jüdischen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
9
Studien: Mit Belehrung folgt Verunsicherung bis hin zur Ignoranz
Allerdings lassen Menschen seit Jahrzehnten dies mit sich machen, ganz den Vorgaben einer menschlichen Versklavung sich unterordnend. Daher passen ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, nov 14»
10
Talente-Großhandel Chelsea – Profitgeschäft oder Irrsinn?
... besitzen, und dem Rest immer weiter auseinander klafft, scheint kalkulierte Methode, die man – dem eigenen Erfolg alles unterordnend – hinnimmt. «FussballTransfers.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterordnend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterordnend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z