Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterwolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERWOLLE EN ALLEMAND

Unterwolle  Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERWOLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterwolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERWOLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterwolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laineux

Wollhaar

Les cheveux en laine sont un type de cheveux chez les mammifères. Les cheveux laineux sont minces, ondulés et n'ont pas de soin capillaire. Les cheveux de laine fortement contrastés entourent les cheveux réels de la fourrure comme cheveux secondaires. Ils forment le sous-plancher, qui est principalement utilisé pour l'isolation thermique. Les cheveux laineux n'ont qu'une seule glande sébacée et aucun follicule pileux. Ils correspondent en grande partie aux cheveux vellus de l'homme. Wollhaare sind eine Haarart bei Säugetieren. Wollhaare sind dünn, gekräuselt und besitzen kein Haarmark. Die dicht aneinander stehenden Wollhaare umgeben als Sekundärhaare die eigentlichen Fellhaare. Sie bilden das Unterfell, das vor allem im Dienste der Wärmeisolierung steht. Wollhaare besitzen je nur eine Talgdrüse und keinen Haarbalgmuskel. Sie entsprechen weitgehend dem Vellushaar des Menschen.

définition de Unterwolle dans le dictionnaire allemand

Laine assise directement sur la peau. unmittelbar an der Haut sitzende Wolle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterwolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERWOLLE

Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
unterwürfig
Unterwürfigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Synonymes et antonymes de Unterwolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERWOLLE»

Unterwolle unterwolle entfernen golden retriever katze Wörterbuch hundebürste für beim neufundländer auskämmen collie hund ausdünnen Wollhaare sind eine Haarart Säugetieren dünn gekräuselt besitzen kein Haarmark dicht aneinander stehenden umgeben Sekundärhaare eigentlichen Haarstruktur haartypen furminator Hinsichtlich Haardicke länge struktur können folgende Felltypen differenziert werden Tiere Deckhaar jedoch Hunde abscheren hier sehen FILZ handelt sich Panzer gelegt zwar etwas zottelig Thema diana mobile hundepflege wuppertal Hunderassen Alle Retriver Labrador Flat Coat Hovawarth Berner Sennen Australian Shepherd Schipperke noch mehr haare labrador Scheren sollte einen nicht diese dann anfängt stärker wachsen total filz tibetan talisman größten Probleme bereiten immer wieder daraus entstehende Filz Hier zeige

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterwolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERWOLLE

Découvrez la traduction de Unterwolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterwolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterwolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primera capa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undercoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة تحتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подшерсток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subpêlo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙের ভিতরের আস্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couche de fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapisan bawah
190 millions de locuteurs

allemand

Unterwolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속털
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undercoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்தோலைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undercoat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peluria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підшерсток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

undercoat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underbeläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterwolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERWOLLE»

Le terme «Unterwolle» est communément utilisé et occupe la place 81.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterwolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterwolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterwolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERWOLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterwolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterwolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterwolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERWOLLE»

Découvrez l'usage de Unterwolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterwolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch für Tierheilpraktiker
Hier einige Beispiele: -> kurzes Deckhaar, wenig Unterwolle: Pinscher und einige Terrier -> langes bis seidiges Deckhaar, wenig Unterwolle: Setter, Malteser -> kurzes Deckhaar und kurze Unterwolle: glatthaariger Foxterrier -> langes steif ...
Sylvia Dauborn, 2004
2
Sitzungsberichte
Das alte Thier ist ebenso dunkel schwarzgrau, wie das junge und hat dieselbe blol's röthlichbraune Unterwolle. Der Körper ist nur 5 Fufs lang und das Thier in allen Verhältnissen zierlicher gebaut, als das vorige. —— Merkwürdiger Weise ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1869
3
Monatsberichte der Königlich-Preussischen Akademie der ...
Haar ohne Unterwolle, Ohren länger (3 Centimeter) ; Gaumen concav, hinterer Gaumenrand entfernt von den Ilamuli pterygoidoi; Backzähne deutlich gelappt. 5. Otaria Itookeri Gray; Falklandinseln, Antarctisches Meer. d. Eumetopias Gill.
4
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
1. A. falklandica Shaw, Gray, Burmeister. Grau, mit blafs- rother Unterwolle. Atl. Ocean. 2. A. nigrescens Gray. Schwärzlich, mit dunkelrostrother Unterwolle. Atl. Ocean. 3. A. argentata Phil ippi. Grau, mit blafsrother Unterwolle. Stiller Ocean. 4.
5
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Ohren 25 bis 45 Mill, lang, Behaarung lang und mit Unterwolle, oben 6 unten 5 Backzähne, Gaumen concav, am Hinterrande tief winklig oder bogig ausgeschnitten; Arc tocephalus Fr. Cuv. 7. 0. pusilla (Phoca pusilla Schrb, Arctocepha lus ...
6
Schnauzer:
Es besteht aus einer dichten Unterwolle und \\ dem keineswegs zu kurzen, harten, dem Körper gut anliegenden Deckhaar. Das Deckhaar ist n rauh, lang genug, um seine Textur überprüfen zu können, weder struppig noch gewellt. Das „ Haar ...
Jens Mathias, 2002
7
Labrador Retriever:
Tulpenohr Unterwolle V-förmig Vieräugler Vorbiß Vorderhand Wamme Well haar Wesen Wesensfest Scharf zugespitze Stehohren wie beim Skye Terrier, Scotch Terrier, Bullterrier und Deutschem Schäferhund. Dichtes, weiches Fell unter dem  ...
Dirk Glebe, 2002
8
Kamerunschafe: Farbschläge und ihre Zucht
Doch zum Winter hin geschieht etwas Interessantes: das Fell wird zuerst wieder tiefer schwarz, doch dann beginnt es sich in dem Maße, wie sich die Unterwolle entwickelt, auf dem Körper in schiefergrau umzufärben! Bis auf die Beine und am  ...
Dirk Süllentrop, 2012
9
Windhunde - Ein Portrait 12 Anerkannter Rassen
Sehr kurzes, glatt anliegendes Deckhaar ohne oder mit geringer Unterwolle wie beim Dobermann oder Boxer. Wissenschaft von den hundeartigen Lebewesen; zusammengesetzt aus kyon (gr. Hund; kynos: Genitiv) und logos (gr. Lehre).
Dirk Glebe, 2002
10
Die Kindheit Der Tiere
Nepaldoggen im Zoologischen Garten zu London wechselten die Unterwolle zeitig im Frühling. Junge Bären ähneln den erwachsenen ausserordentlich. Wahrscheinlich bleibt bei ihnen das erste Jugendkleid als I erstes Winterkleid bestehen.
P.C. Mitchell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERWOLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterwolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hägar und Co. mögen es richtig kalt
Gegen die Kälte schützt sie ihre Unterwolle und ihr Deckhaar. Die Unterwolle bleibt auch im Sommer erhalten, das Deckhaar dagegen wechselt in der warmen ... «Berner Zeitung, janv 17»
2
Pudelmütze für den Dackel?
Nur wächst der denen eben ganz von selbst. Eine extrem dicke, dichte Unterwolle schützt die wilden Vorfahren unserer Haushunde vor eisigen Temperaturen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Vom Schaf zum Wollfilz
Unter den dunkleren, verfilzten Oberhaaren galt es die weiche, lockige Unterwolle der Moorschnucken zu ertasten. „Dabei fühlt ihr auch gleich den natürlichen ... «kreiszeitung.de, déc 16»
4
Hund im Wollmantel - Der Hundemantel kann sinnvoll sein
Bei Hunden mit kurzem Fell oder wenig Unterwolle, kann ein gut sitzender Mantel vor dem auskühlen bewahren. Auch bei kleinen Hunden, die näher am kalten ... «Urban.Dog, déc 16»
5
Tierschützer sagen, Echtfell ist oft billiger als Kunstpelz
Wer es genau wissen und echtes Fell vermeiden will, muss den Dingen auf den Grund gehen: Bei Echtpelz sei häufig Unterwolle zu erkennen, wenn man die ... «salzburg24.at, nov 16»
6
Tiermedizin: "Wir können von den Tieren eine Menge lernen"
Ihre Fellstruktur ändert sich, es bildet sich eine dichte Unterwolle. Das ist der beste Schutz. Ein Problem gibt es nur, wenn Tiere sich kaum draußen aufhalten. «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Gegen Nässe und Kälte : Mäntel sind für kurzhaarige Hunde im ...
Vor allem Rassen mit kurzem Fell wie Dobermann, Pointer, Whippet oder Mops sowie Hunde ohne Unterwolle wie Malteser und Yorkshire Terrier sind Kälte ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
8
Fellwechsel bei Hund und Katz: Eine haarige Angelegenheit
„Hundefell besteht aus wärmender Unterwolle und schützendem Deckhaar“, erklärt Marion Lucchesi, die den Hundesalon Elbtal betreibt. „Abhängig von ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
9
Stiftung Warentest enthüllt die Pelzlüge von Berlin
Tierfell: Es hat eine sehr feine Unterwolle und bewegt sich schon beim leichten Hineinpusten (l.). Kunstfell: Es ist steifer. Zwischen den Haaren ist Gewebe zu ... «B.Z. Berlin, janv 16»
10
Hund muss sich im Mantel ganz normal bewegen können
Das gilt vor allem für Rassen ohne Unterwolle, Welpen sowie kranke und alte Hunde, erläutert der Industrieverband Heimtierbedarf. Halter sollten darauf achten ... «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterwolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterwolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z