Signification de "Unterweisung" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNTERWEISUNG

mittelhochdeutsch underwīsunge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNTERWEISUNG EN ALLEMAND

Unterweisung  [Unterwe̲i̲sung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERWEISUNG

Unterweisung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERWEISUNG EN ALLEMAND

instruction

Unterweisung

L'épreuve signifie que quelqu'un sait par «sage» de savoir et de pouvoir. Cela se fait généralement par guidage, direction et pointage. Le type d'instruction le plus courant est l'instruction de travail. Cela signifie la médiation méthodique des compétences, des connaissances et de l'expérience nécessaires pour accomplir une tâche. Au cours de l'enseignement, l'accent est mis sur la médiation des comportements et du sens des responsabilités. En pédagogie, on comprend un court cours de formation, par exemple, dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, ainsi que dans la formation professionnelle. Il y a aussi des cours et des personnes.

Unterweisen bedeutet, jemanden durch „Weisen“ wissend und könnend zu machen. Dies erfolgt normalerweise durch Führen, Lenken und Zeigen. Die häufigste Art der Unterweisung ist die Arbeitsunterweisung. Darunter versteht man die methodische Vermittlung der zur Erfüllung einer Arbeitsaufgabe notwendigen Fertigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen. Bei der Unterweisung liegt das Hauptgewicht auf der Vermittlung von Verhaltensweisen und Verantwortungsbewusstsein. In der Arbeitspädagogik versteht man unter Unterweisung eine kurze Schulung zum Beispiel im Arbeitsschutz, der Arbeitssicherheit sowie in der Ausbildung. Daneben stehen Unterricht und Menschenführung.

définition de Unterweisung dans le dictionnaire allemand

l'enseignement; Enseignement.

das Unterweisen; Lehre.

SYNONYMES DE «UNTERWEISUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterweisung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Unterweisung

Anleitung · Anweisung · Einarbeitung · Einführung · Einweisung · Instruktion · Training · Unterricht · Wegleitung

TRADUCTION DE UNTERWEISUNG

Découvrez la traduction de Unterweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterweisung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 指令
• Traducteur Français - espagnol: instrucción
• Traducteur Français - anglais: instruction
• Traducteur Français - hindi: अनुदेश
• Traducteur Français - arabe: تعليمات
• Traducteur Français - russe: инструкция
• Traducteur Français - portugais: instrução
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশ
• Traducteur Français - français: instruction
• Traducteur Français - malaisien: Arahan
• allemand: Unterweisung
• Traducteur Français - japonais: 命令
• Traducteur Français - coréen: 명령
• Traducteur Français - javanais: instruction
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: talimat
• Traducteur Français - italien: istruzione
• Traducteur Français - polonais: instrukcja
• Traducteur Français - ukrainien: інструкція
• Traducteur Français - roumain: instrucție
• Traducteur Français - grec: εντολή
• Traducteur Français - afrikaans: opdrag
• Traducteur Français - suédois: instruktion
• Traducteur Français - norvégien: instruksjon

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERWEISUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterweisung.

1

Sallwürk

Nicht trotz unseres eifrig gepflegten Religionsunterrichts ist unsere Jugend religiös indifferent; sie wird es durch den Übereifer der dogmatischen Unterweisung.

2

Edmund Burke

Es ist nicht nötig, Menschen die Ruhmsucht zu lehren. Aber es ist sehr rätlich, daß moralische Unterweisung sie lehre, und ihre bürgerliche Verfassung sie nötige, den unmäßigen Gebrauch und das ungeordnete Verlangen der Ruhmsucht vielen Einschränkungen zu unterziehen.

3

Oliver Goldsmith

Die Länder, in denen nur kirchliche Unterweisung gestattet ist, verbleiben in Unwissenheit, Aberglauben und Sklaverei.

4

Hildegard von Bingen

Sei Sonne durch deine Lehre, sei Mond durch deine Anpassungsfähigkeit, sei Wind durch straffe Führung, sei Luft durch deine Milde, sei wie ein Feuer durch die schöne Rede deiner Unterweisung.

5

Immanuel Kant

Alle Unterweisung der Jugend hat dieses Beschwerliche an sich, daß man genötigt ist, mit der Einsicht den Jahren vorzueilen, und, ohne die Reife des Verstandes abzuwarten, solche Erkenntnisse erteilen soll, die nach der natürlichen Ordnung nur von einer geübteren und versuchten Vernunft könnten begriffen werden.

6

Immanuel Kant

Schule ist eine methodische Unterweisung nach Regeln.

7

Bibel

Vernehmt die Unterweisung über das Reden; wer sie beachtet, verfehlt sich nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERWEISUNG»

Découvrez l'usage de Unterweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schneiden von Äpfeln für Fruchtsalat (Unterweisung Koch / ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,9, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der/die Auszubildende ist nach der Unterweisung in der ...

Sebastian Scholz, 2007

Gewindeschneiden von Hand (Unterweisung Industriemechaniker ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 100%, IHK Saarland (FESTO), Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Torsten Job, 2008

ADA Unterweisung für Friseur: Kundenberatung einer ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Friseur im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Kundenberatung einer Haarfarbenveränderung" auf acht Seiten.

Sebastiano Bianco, 2009

Anlegen einer Personalakte (Unterweisung Bürokaufmann / ...

Das Anlegen der Personalakte.

Matthias Kettl, 2010

Zündkerzenwechsel (Unterweisung Kfz-Mechatroniker / -in)

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Unterweisung behandelt alle notwendigen ...

Dieter Heymann, 2007

Der Urlaubsantrag (Unterweisung Industriekaufmann

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,5, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hinweis: Der Unterweisung lagen bei Abgabe die ...

Ina Wittmeier, 2008

Telefonische Reservierungsannahme (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 Punkte, Veranstaltung: IHK AEVO, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Sarra Khamassi, 2007

Anschluss einer CEE-Steckdose (Unterweisung Elektroniker / -in)

Praktische Unterweisung „Anschluss einer CEE-Steckdose“ Im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung (Ada) Im Berufsfeld : Elektroniker Betriebstechnik Name des Prüfungsteilnehmer: Max Mustermann Musterstadt Musterstrasse Erlernter Beruf: ...

‎2010

Unterweisung zur Glückseligkeit nach der Lehre Jesu

3^c fc»b geheiligt, фг fepb 9» rrclu roorben Ьигф ben Stamen bei jjerrn 3efu, «nb Ьигф t>cn @ci|t unfcré föcttcs. 1 Cor. 6. ». 11. 60 гоШ id) Denn сикЬ an meinem Xbril nictt manen, alé few c5 и:шод,Пф, ober }u Гфгоег ein antee аИенГф ju ...

Johann Samuel Diterich, 1782

Die Letzte Zen-Unterweisung

Dieses Buch ist Meditation und Selbsterkenntnis zugleich. Niemals wollte dieses Buch ein normales Buch sein...dies ist die letzte Zen-Unterweisung.

Meister Mu, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sicherheitsunterweisung 'Gefahrstellen an Maschinen'

Beschäftigte müssen zu diesem Thema unterwiesen werden, damit Arbeitsunfälle vermieden werden. Wie praktisch, dass die Internationale Vereinigung für ... «Arbeitsschutz-Portal.de, nov 16»

Unterweisungsmaterial: Umgang mit Gefahrstoffen

Sie müssen in Sachen "Umgang mit Gefahrstoffen" eine Unterweisung durchführen - haben aber noch keinen Schimmer, wie Sie das am besten anstellen, ... «Arbeitsschutz-Portal.de, oct 16»

domeba zeigt zur Arbeitsschutz Aktuell Vorteile der Elektronischen ...

Vor allem die Elektronische Unterweisung werde immer häufiger eingesetzt. Um deren Vorteile aufzuzeigen, stellt die domeba distribution GmbH zur Messe ... «PresseBox, oct 16»

Neue Arbeitsstättenverordnung kommt doch - was bleibt an ...

Der § 6 der neuen Arbeitsstättenverordnung wird zentrale Anforderungen an die Unterweisung von Beschäftigten enthalten. "Mit der Aufnahme entsprechender ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»

Online-Weiterbildung zu Lenk- und Ruhezeiten

Wer sich als Abonnent im Internet einloggt, hat nun Zugriff auf die Online-Unterweisung „Lenk- und Ruhezeiten“ – inklusive Abschlusstest und Zertifikat. Diesen ... «VerkehrsRundschau, août 16»

Kurzunterweisungen für die Elektrofachkraft

Die Schulungsunterlagen aus besonders widerstandsfähigem und wasserabweisendem Papier sind ideal für die Unterweisung Ihrer Elektrofachkräfte oder ... «elektrofachkraft.de, juil 16»

Nachweis Unterweisung zur Bedienung des Kontrollgeräts

Falls der Unternehmer nicht nachweisen kann, dass die Fahrer geschult und unterwiesen worden sind, haftet das Unternehmen uneingeschränkt für Verstöße ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, mars 16»

Sicherheitsschulungen können auch Spaß machen

Mindestens einmal im Jahr ist eine Unterweisung zu Sicherheit und Gesundheitsschutz Pflicht. Doch auch ein Pflichtprogramm kann Spaß machen. Es muss ja ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»

Unterweisungen in der Elektrotechnik

Der Gesetzgeber sieht daher Unterweisungen für Beschäftigte vor. Dies betrifft auch die Elektrosicherheit. Jeder Mitarbeiter, der elektrotechnische Arbeiten ... «elektrofachkraft.de, déc 15»

Schulen Sie mit dieser CD-ROM Ihre Elektrofachkräfte:

Geben Sie die CD-ROM mit dem E-Learning-Kurs einfach an Ihre Elektrofachkräfte für die jährlich anstehende Unterweisung weiter und sorgen Sie so für die ... «elektrofachkraft.de, nov 15»