Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERZEUG EN ALLEMAND

Unterzeug  Ụnterzeug [ˈʊntɐt͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterzeug dans le dictionnaire allemand

Sous-vêtements. Unterwäsche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERZEUG

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
Unterzahl
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnerstaat
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Synonymes et antonymes de Unterzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERZEUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterzeug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unterzeug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZEUG»

Unterzeug Dessous Leibwäsche Reizwäsche Rheumawäsche Unterkleidung Untersachen Unterwäsche Wäsche Grammatik unterzeug wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Damen bluse hemd size amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Bluse Hemd Size Length approx Kreuzworträtsel waesche Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen spanisch pons Spanisch PONS Karte ebnet search interaktive Ebnet aktuellen Informationen Verkehr Gastronomie mehr woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kettenteilen wiki aventurica fanprojekt Kettenteilen Rüstungsteil eine verstärkte Variante Wattierten Unterkleidung Stellen Plattenrüstung Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Unterwäsche Ụn zeug immer wieder fällt Regen schweren Schauern

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERZEUG

Découvrez la traduction de Unterzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underclothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे पहनने के कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس داخلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нижнее белье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas íntimas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian dalam
190 millions de locuteurs

allemand

Unterzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underclothes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo lót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underclothes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç çamaşırları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancheria intima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bielizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижню білизну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenjerie de corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσώρουχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderklere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkläderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERZEUG»

Le terme «Unterzeug» est très peu utilisé et occupe la place 160.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZEUG»

Découvrez l'usage de Unterzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die staatswirthschafts-chemie, als leitfaden zum behufe der ...
In Oberösterreich und Salzburg eben so, jedoch erst dann, wenn die Verbeilung und das Ablassen vollendet ist, und in jedem Falle beim Oberzeug längstens 48 Stunden , beim Unterzeug längstens acht Tage , beim Unterzeug-Märzen ...
Philipp Aloys Holger (Ritter von), 1843
2
Handbuch der Kostümkunde
Unterzeug gelb. Küraffiere Weiß, Unterzeug gelb. Garde blaue Röcke mit Rot und filbernen Lißen, Wefte und Hofe gelb, Gamafchen weiß. Frankreich (Zeit Ludwigs R7,): Garde blaue Röcke mit Rot und weißen Lißen) Unterzeug rot. Infanterie ...
Wolfgang Quincke, 2012
3
Die Staatswirthschafts-Chemie
Beim Unterzeug, wann das Ablaffen desfelben in die Lager- oder Fuhrfäffer beginnt. Reg. Eirk. vom 5. März 1835, Y. 1 und 4, Anhang. InOberöfierreichundSalzburgebenfojjedocherftdann, wenn die Verbeilung und das Ablaffen vollendet ift, ...
Philipp-Alois Ritter von Holger, 1843
4
Die Staatswirthschafts-Chemie als Leitfaden zum Behufe der ...
Beim Unterzeug. wann das Ablaffen desfelben in die Lager- oder Fuhrfäffer beginnt. Reg. Eirk. vom 5. März 1835 . Z. 1 und 4. Anhang. InOberöfterreichundSalzburgebenfo.jedoeher|dann. wenn die Verbeilung und das Ablaffen vollendet ift.
Philipp von Holger, 1843
5
Enthält die Verordnungen vom 1. Jän. bis 31. Dez. 1833
*i '*1 Kredit-c beygefügt werden. und daß fodann mit der Anmeldung des Kredits- Büchels dem Steuer-Kommiffär zu überfenden fey. Eine Anmeldung. welche auf Kredit lautet. kann aber bloß für Unterzeug-Bier gelten. da bloß für diefes ...
6
Morgenblatt für gebildete leser
DaS Unterzeug, welches bisher der eigentlichen Hose untergeordnet war, wurde nun im Verlaufe der Entwicklung dieser Tracht allmählig immer mächtiger und gewann gar bald die Oberhand über die eigentlichen Beinkleider, so daß endlich  ...
7
Die staatswirthschafts-chemie: Als leitfaden zum behufe der ...
Anhang. , InOberöfierreichundSalzburg eben fmjedocherfidann. wenn die Verbeilung und das Ablaffen vollendet ifi. und in jedem Falle beim Obetzeug längfiens 48 Stunden. beim unterzeug längfiens acht Tage. beim unterzeug- Märzen ...
Philipp Holger (ritter von), 1844
8
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
rung kommen, wie sonst gewöhnlich beim Bier, und er wird auf diese Art guten frischen Unterzeug erhalten. , - ^ Es wird verschiedenes von den Gährungsmitteln geschrieben, meistens aber nur von der obern Währung. Einige machen ein ...
Benno Scharl, 1843
9
Wunder aus dem Pflanzenreiche
Sie hat ihnen warmes Unterzeug gegeben nnd fefte Oberlleider und dariiber einen fchijhenden Wintermantel. daß die Unbill des Wetter?, ihnen nichts anhaben kann. Die Knofpe ift umgeben von derben braunen Hüllbliittern. und die jungen ...
Christian Brüning, 2013
10
Beschreibung der Braunbier-Bräuerey im Königreich Baiern
Der Bierzeug oder das GährungSmittel macht sich vom Bier selbst, und wird im Win, ter hindurch von einer Sud zur andern genommen Am Ende des Sudwerkes dörren einige den Unterzeug , lösen ihn bey Anfange des künftigen Sudwerks ...
Benno Scharl, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laut und wirr: Die Suche nach dem Ich
Stück für Stück reißen sie sich die Kostüme vom Leib, am Ende stehen sie im Unterzeug da. Fast nackt – doch auch das hilft nicht, zum eigenen Kern ... «Köln Nachrichten, déc 16»
2
Schauspiel Frankfurt - Ein Traum, was sonst?
Auch Natalie trägt feines Unterzeug, in Yohanna Schwertfegers Darstellung ist ihr Friedrichs Aufgeregtheit fremd, nicht aber eine zum Äußersten bereite, also ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
SCM-Handballer erkunden Zielitzer Schacht
Unterzeug, Arbeitshemd, Socken, der Grubenanzug und Sicherheitsschuhe gehören dazu. Außerdem empfängt die Truppe Grubenhelm, Sicherheitsbrille, ein ... «Volksstimme, oct 16»
4
Kia Picanto 1.2, Smart Forfour 0.9, VW Up 1.0 TSI im Test
... andere Auto (abgesehen vom Renault Twingo, der dasselbe Unterzeug hat). Dafür ist der Smart perfekt. Als kleiner Alleskönner ist er, tja, eine Enttäuschung. «auto motor und sport, sept 16»
5
Barocksommer am Höchster Mainufer: Babbler, Gauner und Intrigen
... eingeebnet durch das graublaue Tuch dahinter, dessen Aufdruck eine andere Fassade vorspiegelte, und ergänzt um Wäscheleinen mit barockem Unterzeug. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
6
"Iwanow" am Volkstheater Wien - Balance zwischen Langeweile ...
Und auch Jan Thümer müht sich in der Titelrolle nie um Sympathie oder auch nur Verständnis – in Unterzeug und Badelatschen hatscht er im dekorativ marode ... «Deutschlandfunk, mars 16»
7
„Meine Karriere ist beendet“
nun gerade ein Captain-America-T-Shirt unter dem Rennanzug anhatte, war mehr zufällig, in der Regel trägt man ja schnittfestes Unterzeug. Ich hatte aber ... «svz.de, févr 16»
8
Flop im Theater Oberhausen Deutschland aus der Sicht eines ...
Und warum tragen alle, Männlein wie Weiblein, nur untenrum Unterzeug – hat das was mit den Kamerabildern zu tun? Oder ist das einfach nur ein Einfall ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Handwerker im Tauchanzug
Dazu kommen ein sehr dicker, aber nicht wärmeisolierter Gummianzug, was sehr viel Unterzeug erfordert, und eine besondere Aufbauausrüstung. «Frankfurter Neue Presse, juin 15»
10
Als die SS-Verbrecher nach Flensburg kamen
Blutüberströmt steht er im Unterzeug, als ihm der Ehering vom Finger gerissen wird. Captain Hans Alexander liest die Gravur: Rudolf und Hedwig. Der britische ... «NDR.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterzeug>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z