Téléchargez l'application
educalingo
Urfehde

Signification de "Urfehde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT URFEHDE

mittelhochdeutsch urvēhe, zu: ur- in der Grundbedeutung = aus, also eigentlich = das Herausgehen aus der Fehde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URFEHDE EN ALLEMAND

U̲rfehde


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URFEHDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urfehde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URFEHDE EN ALLEMAND

serment de trêve

La querelle originelle était un moyen de loi médiévale et signifiait la querelle jurée. La rupture de la querelle originelle a donc été persécutée et punie comme parjure. Si un avocat avait été contraint par une querelle d'un accord d'expiation contre la partie lésée, plus tard aussi les autorités ecclésiastiques et gouvernementales, le parti blessé ou opposé a promis, au moyen de la querelle originale, de la cessation des mesures violentes et de la conservation future de la paix. Cette forme de querelle primitive a été décrite comme un conflit de querelles. Avec l'émergence des tribunaux d'Etat à la fin du Moyen-Âge, la querelle originale du serment d'assurances qu'ils ne voulaient pas venger leurs poursuites pour des raisons d'enquête, de poursuites ou de sanctions, ce qu'on appelle Haftfefede. En particulier, la querelle primaire comprenait la promesse d'un propriétaire foncier licencié et non licencié de ne pas entrer dans le pays d'où il a été expulsé, ni de se venger de ses habitants.

définition de Urfehde dans le dictionnaire allemand

Un serment de renoncer à la vengeance et de continuer à se battre, par exemple, en prêtant allégeance.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URFEHDE

Blutfehde · Fehde · Lehde · Stammesfehde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URFEHDE

Urethralgie · Urethrismus · Urethritis · Urethrodynie · Urethrorrhö · Urethroskop · Urethrotomie · uretisch · Urfarbe · Urfassung · Urflügler · Urform · urformen · Urft · Urft-Talsperre · urgeil · Urgemeinde · urgemütlich · urgent · Urgenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URFEHDE

Adelaide · Aide · Ambassade · Attitude · Blade · Blonde · Bride · Bude · Code · Ende · Episode · Gerade · Guide · Made · Upgrade · ade · beide · gerade · grade · mode

Synonymes et antonymes de Urfehde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URFEHDE»

Urfehde · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Mittel · mittelalterlichen · Rechts · bedeutete · beeideten · Fehdeverzicht · Bruch · wurde · deshalb · Meineid · verfolgt · bestraft · Rechtsbrecher · durch · eine · Fehde · einer · Sühnevereinbarung · gegenüber · Geschädigten · Duden · urfehde · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Historisches · lexikon · bayerns · urfehden · März · Urfehden · Verzicht · Fehde · Rache · Gegner · begegnet · Mittelalter · Streiturfehde · Hafturfehde · Adelung · schwören · brechen · geschwornen · ungeachtet · suchen · Nieders · Oorveithe · oorfeiden · mittelalter · hosting · agency · urvede · urvehede · heraus · also · gehen · Friedenseid · mlat · iuramentum · pacis · Eidlich · bekräftigter · universal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Urfehde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URFEHDE

Découvrez la traduction de Urfehde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Urfehde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urfehde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

休战的誓言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juramento de tregua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oath of truce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संघर्ष विराम की शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسم الهدنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Клятва перемирии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juramento de trégua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধবিরতির শপথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serment de trêve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumpah gencatan senjata
190 millions de locuteurs
de

allemand

Urfehde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休戦の誓い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴전 협정의 맹세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumpah truce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ của lệnh ngừng bắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமாதான ஆணையையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युद्धविराम शपथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateşkes yemini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giuramento di tregua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przysięga rozejmu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клятва перемир´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jurământ de armistițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρκο της εκεχειρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed van wapenstilstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ed av stilleståndet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ed våpenhvile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urfehde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URFEHDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Urfehde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urfehde».

Exemples d'utilisation du mot Urfehde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URFEHDE»

Découvrez l'usage de Urfehde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urfehde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Herforder Fehden im späten Mittelalter: Ein Beitrag zum ...
Eine Urfehde bedeutete die Unterwerfung des Schwörenden gegenüber dem Versprechensempfänger, setzte daher voraus, daß der Schwörende sich in der Gewalt seines Gegners befand. Mit seinem Versprechen verzichtete er auf jede ...
Christoph Terharn, 1994
2
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
Alfred Kötzle, 1997
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Urfehde zu nehmen und zu geben , auf andere Sühnungen aus. und die häufigste Anwendung findet sich in Fällen, da man Einen, de» man in seine Gewalt bekommen und in Haft gehalten, wieder auf freyen Fuß stellte. Denn gegen seine ...
4
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
André Holenstein, 1991
5
Goethe's Götz und Egmont: Geschichte, Entwicklung und ...
falls er sich der Urfehde nicht fügen wolle, erfahren wir in einer kurzen Unterredung zwischen einem Rathsherrn und dem einen Kaiserlichen Rathe : in der Nähe haben sie Schmiede, Weinschröter und Zimmerleute, Männer mit geübten ...
Heinrich Düntzer, 1854
6
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Eine mögliche Erklärung bietet das zweite Verhör mit Elisabeth Huterin: Konfrontiert mit der ersten Urfehde, welche sie in Wien abgelegt hatte, gab sie zu , in Wien eine Urfehde geschworen zu haben. Es könnte schon sein, daß in dieser ...
Andrea Griesebner, 2000
7
Herrschaftliches Strafen seit dem Hochmittelalter: Formen ...
Hierbei zeichnet sich zugleich eine rechtssprachlich bedeutsame Spezifizierung ab, indem ausweislich der Quellenüberlieferung der Begriff der Urfehde nicht eine jegliche Fehdebeendigung durch Versühnung bezeichnen konnte, sondern  ...
Hans Schlosser, Rolf Sprandel, Dietmar Willoweit, 2002
8
Jahresbericht
Die Bürger des Rothes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Stephan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1843
9
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Die Bürger des Nathes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Steyhan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1842
10
Jahrs-Bericht des Historischen Vereins im Vorigen ...
Sje meintest, es .wäre Mr diese ohne» dieß schon Strafe genug, wenn sie, fqlls Götz idie Urfehde bräche, PieSumM/ für welche sie sich perbürgten, zahlen müßten. Endlich glaubten sie .viertens > daß 'die Summe von 4U,oo«fl. selbst um ein ...
Historischer Verein im Oberdonau-Kreise, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URFEHDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urfehde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte des Raufens: Früher flogen die Fäuste
So waren es diesmal die Burschen von Wenigmünchen bei Bruck, denen die Burschen von Osterholzen, Oberweikertshofen, Rottbach und Dirlesried Urfehde ... «Merkur.de, déc 16»
2
#wirkoennenrichtig heimat: Luthers Gegenspieler
Der Rektor wurde mit Hausarrest, sein Drucker mit Gefängnis bestraft. Um sich zu befreien, mussten beide am 28. Juni 1532 Urfehde schwören. zur Startseite. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, déc 16»
3
Eutendorf und Ottendorf: Das Ende einer uralten Fehde
Nun hat die „Urfehde“ zwischen Eutendorf und Ottendorf Museumsreife erlangt. Die ganze Kreativität, die in früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten dafür ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Gaildorf feiert 925 Jahre Eutendorf und Ottendorf - Organisatoren im ...
Das heißt, dass die vermeintliche „Urfehde“, die über Jahrhunderte hinweg zwischen beiden Orten bestanden haben soll, sich aber in aller Regel auf ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Was sich neckt, das liebt sich
September Anno 1962 wird der uralte Fehdehandschuh öffentlich verbrannt und die Urfehde zwischen beiden Städten und allen ihren Bürgern (beigelegt). «Herzogtum direkt, juin 16»
6
Steinbach feiert 550-jähriges Jubiläum nach
... der aus dem Gefängnis des Grafen Georg von Wittgenstein entlassen wurde und „Urfehde“ schwören musste, d.h. ein Friedensversprechen ablegen musste. «Derwesten.de, avril 16»
7
Der Versöhnungswein, der keiner war
Die Urkunden erzählen teilweise die Geschichte des Aufbaus einer einheitlichen Verwaltung, einige davon sind Urfehde-Briefe, in denen ein Täter das über ihn ... «Badische Zeitung, févr 16»
8
Zauberer und Segner aus Güttersbach
Juni 1628 schworen Lautenschläger und alle seine Kinder die Urfehde, den Verzicht auf Rache am Gegner, in diesem Falle am Gericht. Das letzte Aktenstück ... «Echo-online, déc 15»
9
Geschichte geht ins Netz
Zu den ältesten amtlichen Schriftstücken im Stadtarchiv zählen neben "Urfehden" (beeidigte Fehdeverzichte begnadigter Straftäter) aus dem 16. Jahrhundert ... «Südwest Presse, août 15»
10
Test: The Order 1886 (PS4)
... in die Rolle des legendären Ritters Sir Galahad, der dank seiner besonderen Kampf- und Jagd-Fähigkeiten immer wieder in die Mitte dieser Urfehde gerät. «ingame.de, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urfehde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urfehde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR