Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRADE

zu ↑gerade. vgl. ↑gerade.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRADE EN ALLEMAND

grade  [gra̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grade est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grade dans le dictionnaire allemand

exprime un renforcement, souligne avec emphase quelque chose exprime la colère, désaccordant o. de; de toutes les choses, une négation s'affaiblit, allège une censure ou autre. \u0026 Lt; \u0026 gt temps; en ce moment, tout à l'heure, rapidement, rapidement, pour une courte période directement, directement avec effort et difficultés, à peine plus. drückt eine Verstärkung aus, weist mit Nachdruck auf etwas hin drückt Ärger, Verstimmung o. Ä. aus; ausgerechnet schwächt eine Verneinung ab, mildert einen Tadel o. Ä. <zeitlich> in diesem Augenblick, soeben, momentan rasch, geschwind, für kurze Zeit unmittelbar, direkt mit Mühe und Not, knapp erst recht.

Cliquez pour voir la définition originale de «grade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRADE


Balustrade
Balustra̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Dorade
Dora̲de
Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Estrade
Estra̲de
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gerade
Gera̲de 
Hitparade
Hịtparade
Irade
Ira̲de
Maskerade
Maskera̲de
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Parade
Para̲de
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Terms of Trade
[təːmz əv ˈtreɪd]
Tetrade
Tetra̲de
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
gerade
gera̲de 
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRADE

grad
grad.
Gradabteilung
gradatim
Gradation
gradaus
Gradbogen
Gradeinheit
Gradeinteilung
Gradel
gradenwegs
gradeswegs
gradewegs
Gradheit
Gradient
Gradiente
Gradientwind
gradieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRADE

Bigarade
Flaggenparade
Flottenparade
Gegengerade
Glanzparade
Hasstirade
Intrade
Kornrade
Luftparade
Piperade
Retirade
Scharade
Schnittgerade
Siegesparade
Wachtparade
bolzengerade
kerzengerade
kerzengrade
nachgerade
schnurgerade

Synonymes et antonymes de grade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de grade

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRADE»

grade akkurat augenblicklich derzeit direkt direktemang eben gegenwärtig genau geschwind jetzt just justament knapp kurz momentan rasch schnell schnurstracks soeben stracks unbedingt Duden suchen Worttrennung Verwandte Form drückt eine Verstärkung weist Nachdruck etwas Ärger Verstimmung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Goethe universität goethe graduate academy Universität forschungsstarke Hochschule europäischen Finanzmetropole Frankfurt Lebendig urban weltoffen besitzt Grade working group Welcome Grading Recommendations Assessment Development Evaluation short GRADE Working Group began year informal design animation fotografie layout köln Designstudio Animation Fotografie Layout gestalten visuelle Welten Menschen ihren Bann ziehen ihre eigenen Geschichten erzählen Hans schule begrüßen alle herzlich unserer neuen Schulhomepage homepage been developed context other frequently used interpretation systems including ANRS algorithm Stanford

Traducteur en ligne avec la traduction de grade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADE

Découvrez la traduction de grade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

класс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gred
190 millions de locuteurs

allemand

grade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADE»

Le terme «grade» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grade en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot grade.
1
Barthold Georg Niebuhr
Wer frei darf denken, denket wohl – nicht der, der sich Verbotenes erlaubt, wo grade oft die Verführung des Verbots das Schlechte empfiehlt – sondern der, welcher kein äußeres Gesetz kennt.
2
Clemens Brentano
Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht nottut, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.
3
Karl Leberecht Immermann
Es gibt zwei Wege, sich zu bilden. Der eine geht im Tale entlängst den Bächen und Flüssen. Man misst, schreitet vor und zurück, und kommt am Ende wohl zu einem Begriffe dessen, was man durchschritten. Der andre führt grade auf den Berg, von wo herab du das ganze Stromgebiet mit einem Blicke überschaust.
4
Berthold Auerbach
Du liebst die Reflexion nicht? Unmittelbare, oder durch die Kunst vermittelte Anschauung und Empfindung erscheint wie Wasser, die Reflexion wie Nebel, oder auch die Anschauung erscheint als Wärme, die allgemeine Betrachtung als Kälte; aber der Nebel kann zu Regen und Tau werden, und das erstarrte Leben wird grade durch Kälte wieder erwärmt.
5
Wilhelm Busch
Methaphysik und Worte! Das ist grade so, als wenn man einem die Lehre von der Erbsünde auf der Flöte vorspielte.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn sich unsere jungen Leute gewöhnten, gegen drei Gedichtchen für das Herz nur eins für den Kopf zu machen, so hätten wir die Hoffnung, einmal im Alter einen Mann zu sehen, der Herz und Kopf hätte, die seltenste Erscheinung. Die meisten haben selten mehr Licht im Kopf, als grade nötig ist, zu sehen, daß sie nichts drin haben.
7
Molière
Alle Untugenden, die grade modern sind, gelten als Tugenden.
8
Sophokles
Nein, das beste ist, zu leben, wie man grade leben kann.
9
Wilhelm Busch
Bitte, sagen Sie nichts von der Verlobung! – Tut mir leid. Mariechen ist grade damit los.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Auch ich bin erwacht, Freund, und zu dem Grad der philosophischen Besonnenheit gekommen, wo Liebe zur Wahrheit die einzige Führerin ist, wo ich allem, was ich für Irrtum halte, mit dem mir verliehenen Licht entgegengehe, ohne grade laut zu sagen, das halte ich für Irrtum, und noch weniger, das ist Irrtum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRADE»

Découvrez l'usage de grade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grade geschlechtsspezifischer Assertivität am Beispiel von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Anglistik/Amerikanistik), 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Robert Trillitzsch, 2008
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
-es, M. -e, ehemahlS, ein Schritt, wie auch die Stufe einer Treppe, daher an manchen Orten, z.B. in Erfurt, die steinernen Treppen vor der Domkirche noch die Grade, und der Platz «or denselben vor den Grade» genannt werden; uneig. , in der ...
Theodor Heinsius, 1829
3
Geschichte der Universität in Europa
Kosten und Nutzen der akademischen Grade Gewöhnlich waren die akademischen Titel sehr teuer. Sie kosteten mindestens den Gegenwert mehrerer Monatslöhne, oft mehr als ein Jahresgehalt, in England eine zweistellige Summe Pfund ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1996
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
769 G r a gleich weit von den gemeinschaftlichen Altern entfernet srvn, dergleichen von Geschwistern, ersten, andern und dritten Geschwisterkindern Statt siiidrt ; in ungleichem Grade mit einander verwandt sexn, wenn der eine Theil dem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Die Kapitalanlage von Versicherungsunternehmen nach dem VAG ...
Nach einem Bericht von Moody's waren von den gesamten ausstehenden und von Moody's gerateten Asset-Backed-Securities i.w.S. zum Stichtag 31.12.2002 96% der langfristigen Asset-Backed-Securities mit einem Investment-Grade- Rating ...
Kerstin Hahn, 2005
6
Beschreibung der meteorologischen Instrumente: nebst einer ...
Reducirtc De Sauss. Reducirte De Sauss. Reducirte De SajiS. Reducirte l)e ssuss. Reducirtc jDc Sao&. Reducirte Grade. Grade. Grade. Grade. Grade. Grade . Grade. Grade. Grade. Grade. ! Grade. Grade. i - - 5 40, 0 0, 00 5°. 0 16 , 67 60, c 33.
Augustin Stark, 1815
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Eine Ebene entsteht nemlich, wenn eine grade Linie sich in ‚derselben Bichtung bewegt, dasz sie also beim Fortgange der Bewegung eine zweite grade deckt ( Die grade Linie hat einen Ausgangspunkt und einen Bichtungspunkt; die ...
8
Parodontologie
Grade - vertikale Messung nach Tarnow & Fletcher 1984 gemessen interradikulär ab Furkationsdach mm C über 6 i Therapieprobleme - Planung - Langzeitresultate Wird bei der Befunderhebung (S. Furkationsbefall - Klassifikationen 383 ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
9
Handbuch der Geographie: Für Töchterschulen und die ...
Darum kann die Breite eines Ortes nie mehr als höchstens 90 Grad styn; jeder Pol liegt unter dem 90sten Grade vom Aequator. Mit der Länge ist dies anders. Da zählt man von dem ersten Meridian bloß nach Osten, rings um die Erde herum, ...
Friedrich Nösselt, 1834
10
Auszug aus den Anfangsgründen und dem Lehrbegriffe der ...
Die Meridiane werden durch grabe Linien vorgesteller , die einander parallel laufen , und die ' Parallelkreise ebenfalls durch grade Linien, welche jem rechtwinklicht schneiden- 57. Oie Lange der Grade der Parallelkreise nimmt gegen die ...
Wenceslas Johann Gustav Karsten, 1785

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unternehmensanleihen gebündelt - entweder Investment Grade ...
Unternehmensanleihen gebündelt - entweder Investment Grade-Bonds aus den USA, oder weltweit überwiegend in Investmentgrades ... «Boerse-express.com, sept 16»
2
Automatische Maschinensteuerung: Fehlerfrei baggern für jedermann
MÜNCHEN/KIEL, 04.04.2016 - Caterpillar rüstet seine 2D-Maschinensteuerung „Grade Control“ für Kettenbagger auf: Zusätzlich zu den bekannten Funktionen ... «www.bi-medien.de, avril 16»
3
Automotive Grade Linux: Mit Tizen kommt Linux ins Auto
Auf Basis des In-vehicle Infotainment von Tizen steht nun der erste Code von Automotive Grade Linux bereit, das für Board-Systeme in Autos gedacht ist. «Golem.de, juil 14»
4
GT Grade: Allround-Rennrad mit Scheibenbremse
GT Grade: Allround-Rennrad mit Scheibenbremse. GT Grade Carbon Ultegra. 0 Kommentare Artikel lesenswert? 0 Stimmen. Mehr zu dieser Fotostrecke: Das ... «RoadBIKE Magazin, juin 14»
5
Ratingagentur: S&P gibt Rumänien wieder Investment-Grade-Rating
Standard & Poor's hat Rumänien erstmals seit 2008 wieder ein „Investment Grade"-Rating verliehen. Am Freitag teilte die Agentur mit, dass sie die Bewertung ... «Handelsblatt, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z