Signification de "vagil" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAGIL

zu lateinisch vagus gebildet nach ↑sessil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAGIL EN ALLEMAND

vagil  [vagi̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGIL

vagil est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VAGIL EN ALLEMAND

Sessiles animal

Sessiles Tier

Les animaux sessiles sont tous des animaux qui n'ont pas la capacité de changer leur localisation ou ont perdu cette capacité au cours de leur évolution ou de leur évolution. Tous les animaux sessiles sont des invertébrés, ils sont pratiquement exclusivement connus de la mer et des habitats limiques. Les animaux sessiles les plus proches des animaux vertébrés sont les soi-disant manteau-animaux, qui à leurs premiers stades, également appelés larves de têtard, ont une corde dorsale. Souvent, les stades larvaires des animaux sessiles, comme chez les animaux du manteau, sont libres de se déplacer ou de vivre à la planctonie. Les animaux sessiles les plus célèbres sont les coraux de pierre formant des récifs. D'autres exemples sont les éponges, les mousses et les arthropodes. Beaucoup de parasites s'attachent eux-mêmes comme des larves à leurs animaux hôtes et se transforment en formes sessiles. Ils ne sont plus en mesure de quitter l'hôte. Par exemple, on peut nommer le Walläuse de la famille des Flohkrebse, qui vivent comme ectoparasites sur la peau des baleines.

Sessile Tiere sind alle Tiere, die nicht die Fähigkeit besitzen, ihren Aufenthaltsort zu wechseln, oder diese Fähigkeit im Laufe ihrer Entwicklung oder der Evolution verloren haben. Alle sessilen Tiere sind Wirbellose, sie sind praktisch ausschließlich aus dem Meer und limnischen Lebensräumen bekannt. Die den Wirbeltieren am nächsten stehenden sessilen Tiere sind die sogenannten Manteltiere, die in ihrem Jugendstadium, das auch als Kaulquappenlarve bezeichnet wird, eine Chorda dorsalis aufweisen. Oft sind die Larvenstadien von sessilen Tieren, wie bei den Manteltieren, frei beweglich oder leben planktonisch. Die bekanntesten sessilen Tiere sind die riffbildenden Steinkorallen. Weitere Beispiele sind Schwämme, Moostierchen und Armfüßer. Auch viele Parasiten heften sich als Larven an ihre Wirtstiere und wandeln sich in sessile Formen um. Sie sind dann nicht mehr in der Lage, den Wirt zu verlassen. Als Beispiel kann man die Walläuse aus der Familie der Flohkrebse nennen, die als Ektoparasiten auf der Haut von Walen leben.

définition de vagil dans le dictionnaire allemand

librement mobile; pas sessile.

frei beweglich; nicht sessil.

SYNONYMES DE «VAGIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vagil

ambulant · fahrend

TRADUCTION DE VAGIL

Découvrez la traduction de vagil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vagil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Vadium
• Traducteur Français - espagnol: vadium
• Traducteur Français - anglais: Vadium
• Traducteur Français - hindi: Vadium
• Traducteur Français - arabe: Vadium
• Traducteur Français - russe: Vadium
• Traducteur Français - portugais: Vadium
• Traducteur Français - bengali: Vadium
• Traducteur Français - français: vadium
• Traducteur Français - malaisien: Vadium
• allemand: vagil
• Traducteur Français - japonais: Vadium
• Traducteur Français - coréen: Vadium
• Traducteur Français - javanais: Vadium
• Traducteur Français - vietnamien: Vadium
• Traducteur Français - tamoul: Vadium
• Traducteur Français - marathi: Vadium
• Traducteur Français - turc: Vadium
• Traducteur Français - italien: Vadium
• Traducteur Français - polonais: Vadium
• Traducteur Français - ukrainien: Vadium
• Traducteur Français - roumain: Vadium
• Traducteur Français - grec: Vadium
• Traducteur Français - afrikaans: Vadium
• Traducteur Français - suédois: Vadium
• Traducteur Français - norvégien: Vadium

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGIL»

Découvrez l'usage de vagil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kieler Meeresforschungen

Monhysttera socialis vagil br. (Monhysttera parva) (vagil) (marin-euryh.) ( Monhystera disjuncta) (vagil) (marin-euryh.) Jaera albifrons vagil marin-euryh. Begleiter: Nereis diversicolor vagil marin-euryh. Allgenielta tenuis vagil marin- euryh.

Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie: Monatshefte

Verwurzelung im oder am Substrat (27) war, vielleicht von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen, zumindest im adulten Zustande bereits aufgegeben zugunsten einer Lebensweise, die alles in allem mangels dauernder Festheftung als vagil, ...

Palokologie:

Fixosessil (gestielte Crinoiden) oder vagil (stiellose Crinoiden) benthische Arten. Passive Suspensionsfresser. Rezente gestielte Crinoiden Tiefwasserbewoh- ner. Rein marin, vagil benthisch. Reguläre Seeigel epibenthi- sche Weider und ...

Walter Etter, 1994

Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen

... sessil pelagisch 18 13-17 12,7 3,4-5,0 Mollusca Pterotrachea coronata (Abb. 29 c) Mytilus edulis (Abb. 64 b) Octopus vulgaris pelagisch benthisch, sessil benthisch, vagil 16 20 16 7,84 22,0 86,8 Chordata OsteichthyesrSolea solea ( Abb. 11 ...

Pierre Tardent, 2005

Zeitschrift für Morphologie und Anthropologie

Bei anderen, den ses- silen Formen, die sich fast ausschliesslich unter den Wasserthieren finden, scheint den einzelnen Individuen Vagilität gänzlich zu fehlen; that- sächlich sind aber diese Formen ebenfalls vagil, da bei ihnen durchweg ...

Gustav Albert Schwalbe, 1902

Lehrbuch der Paläozoologie

vagil- oder epibenthonisch am Grunde. Viele sind hervorragende Schwimmer. Manche vermögen sich ähnlich wie die fliegenden Fische auf der Flucht vor Feinden aus dem Wasser zu schnellen und mit Hilfe der ausgebreiteten flossenartigen ...

Arno Hermann Müller, 1960

Lehrbuch der Paläozoologie: Invertebraten. T. 1. Protozoa- ...

Die Lebensweise ist überwiegend sessil- oder vagil- benthonisch, selten vagil- epibenthonisch. Nur wenige sind pelagisch. Die häufige Vergesellschaftung mit Kalkalgen erklärt sich wohl meist aus dem großen Kalkhunger mancher Vertreter  ...

Arno Hermann Müller, 1958

Vergleichende Anatomie der Wirbelthiere

266. Rajides s. Rochen. Rami s. Кашне. — s. auch Spinalnerven. Hamulus lagenae 890. Ramus. Rami. li. auricularis (vagi SKKt. - Sätigcth. 821. lî. branchiales ¡vagi 815. - (Selach.) 817. R. [Truncus] branchio-intesti- nalis (vagil 815. - Selach.

Carl Gegenbaur, 1901

Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft

Es ist gut vorstellbar, daß die Trompetoconariden- Larven während des Absinkens und Übergehens in die vagil-benthische Lebensweise nicht immer den Meeresboden erreichten, sondern auch in solchen leeren Gehäusen niedersanken.

Ralf-Dietrich Kahlke, 1994

Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt

Landgerichts* Illerdiflen , wegen einfachem: großem Diebfiahlsz, VagiL-ens* ann -B'etteln6,„a11cl)- frechen- Läitgnen' *M* '* Lügen? vvc Gerlkhf„ unter Einrerhnnngr ejnes( Theilsz des'. erfiandenen Arrefiy n u- o-lermenatlicizer: Vefilmgs ...

Württemberg (Kingdom), 1819

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

An exclusive 360-degree tour of The Ritz London's new Green Park ...

... bespoke artwork and two bathrooms finished in Norwegian Rose and Italian Calacatta Vagil Oro marble; more new-fangled essentials include an 800-channel ... «Telegraph.co.uk, sept 16»

ZWS Fleckvieh: Wille top, Waldbrand-Söhne klopfen an

Mit Enchilada*TA (MV: Vagil) beendet ein ordentlich geprüfter Sohn seinen Testeinsatz und kann mit deutlichem Zuwachs im MW aufwarten. Die eher ... «agrarheute.com, août 15»

First Look: Ritz London Opens Two New VIP Suites

The bathroom is a real highlight- designed in Norwegian Rose and Calacatta Vagil Oro marble with a rain shower and underfloor heating. Piccadilly Suite at the ... «International Meetings Review, déc 14»