Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vagantin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGANTIN EN ALLEMAND

Vagantin  [Vagạntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGANTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagantin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGANTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vagantin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vagantin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à vagabond. weibliche Form zu Vagant.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vagantin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VAGANTIN


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VAGANTIN

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VAGANTIN

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

Synonymes et antonymes de Vagantin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGANTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vagantin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vagantin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGANTIN»

Vagantin Berber Berberin Durchwanderer Durchwanderin Fahrende Fecker Feckerin Herumtreiber Herumtreiberin Landstörzer Landstörzerin Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Obdachlose Obdachloser Pennbruder Penner Pennerin Sandler Sandlerin Storger Streuner Streunerin Stromer Strotter Strotterin Tippelbruder Tippelschwester dragees informationen apotheken Ausführliche Informationen Medikament Dragees Nebenwirkungen Dosierung Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme erfahrungsberichte medikament sanego nehme seit Wochen Seit Tagen habe Schmerzen Händen eine Finger sind geschwollen Kann kommen patientenbereich Juli Liebe Patientin lieber Patient Arzt Ihnen VAGANTIN® verschrieben weiteren Verlauf stellen sowohl einen tablette gegen hyperhidrose stark

Traducteur en ligne avec la traduction de Vagantin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGANTIN

Découvrez la traduction de Vagantin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vagantin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vagantin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vacheleder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vacheleder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vacheleder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vacheleder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vacheleder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vacheleder
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vacheleder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vacheleder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vacheleder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vacheleder
190 millions de locuteurs

allemand

Vagantin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vacheleder
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vacheleder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vacheleder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vacheleder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vacheleder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vacheleder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vacheleder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vacheleder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vacheleder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vacheleder
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vacheleder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vacheleder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vacheleder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vacheleder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vacheleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vagantin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGANTIN»

Le terme «Vagantin» est très peu utilisé et occupe la place 164.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vagantin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vagantin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vagantin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAGANTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vagantin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vagantin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vagantin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGANTIN»

Découvrez l'usage de Vagantin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vagantin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberfranken
(Die Vagantin Eva König von Waldsassen betr.) Im Namen Seiner Majestät des Königs. Unter Bezugnahme auf das Ausschreiben vom 8. d. Mts. (Kreis-Amtsblatt S. IS25) wird hiemit eröffnet, daß die Vagantin Eva König bereits unterm 26. v.
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1859
2
Schaltstelle: neue deutsche Lyrik im Dialog
Identity Proliferation and Picaresque Subversion in Katja Behrens's Die Vagantin This paper examines Katja Behrens's feminist picaresque narrative Die Vagantin through the lens of Judith Butler's performative theory. Particular attention is ...
Karen J. Leeder, 2007
3
Goethe trifft den gemeinen Mann: Alltagswahrnehmungen eines ...
Achtzigjährig starb die Vagantin Johanne Schmidt 1845 im Jenaer Arbeits- und Versorgungshaus, das zu jener Zeit als das „vorzüglichste Hülfsmittel in der Verwaltung des Armenwesens" 1 galt. Doch bevor sie dort eingeliefert worden war, ...
Marina Moritz, 1999
4
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Landgerichts Kögting, ausgegriffenen Vagantin Katharina Bauer betr.) ' " ^ . ... Im Falle einer Ermittlung der Heimath oder Herkunft ^er betretenden Vagantin ist sogleich dem Landgerichte Kötzting sachgemäße Mittbeilung zu machet, «nd ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1841
5
Archiv der politischen Oekonomie und Polizeiwissenschaft
Eine Zigeunerin aus Jütland, oder sonstige Vagantin, tritt im Herzogthum Schleswig auf ihren Bettelzügen in eine Wohnung, meldet gleich Geburtswehen an und nach wenigen Augenblicken ist das Kind schon da. Nach nicht vielen Tagen ...
Karl Heinrich Rau, Georg Hanssen, 1847
6
Archiv der politischen Oekonomie und Polizeiwissenschaft
Eine Zigeunerin aus Iütland) oder fonfiige Vagantin) tritt im Herzogthum Schleswig auf ihren Bettelzügen in eine Wohnung) meldet gleich Geburtswehen an und nach wenigen Augenblicken ift das Kind fchon da. Nach nicht vielen Tagen ...
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Die Mutter des Funich war eine Vagantin, die im Großherzogthum durchaus kein Heimathsrectyt hatte. Im Jahr 1826 wurde ihr durch Regierungsverfügutig Lindenfels als Domicil angewiefen, ohne Heimathsberechiignng. Dem entfprechend ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1864
8
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
BelkJenrlanbung des fgl. Negieeungg-Ycäfideuuu; "- Bkqud- kgl. Regierungs- Direktor. Straßer, Seit, m1 num. 24750. prev-y. 7/4 56* An fämmtliche Difirikis- Volizeibehörden von Schwaben und Neuburg. (Die Heimath der Vagantin Elifabetha ...
Schwaben und Neuburg, 1856
9
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt
... Martins-Wal ergriffen und nach Feldkirch eingeliefert worden, daher in Hinfirht deflelben keine -weitere Fahndungö - Anfialten erforderlich find. Den 1. Mai 1820 . Königl. Oberamtsgericht. Nachfrage nach einer Vagantin und DiebsGefellfGaft.
Württemberg (Kingdom), 1820
10
Bayer[isches] Central-Polizei-Blatt
Dienstmagd, Gewohnheit«- vagantin. Ersaß wird verweigert und um lieber- Weisung an die LandespolizeibehSrde ersucht (665.) F r e i s i n g 25j2 96. K. Bezirksamt. 323«, DrSscher Thoma«. geb. 17. November 1873 zu München, led.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGANTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vagantin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergessene Klassiker, erloschene Zulassungen
Den Rückruf vergessen offenbar Riemser: Die fiktive Zulassung für Vagantin (Methantheliniumbromid) ist bereits seit April nicht mehr gültig, mehrere Apotheken ... «APOTHEKE ADHOC, déc 16»
2
Pößnecker Geschichten – im neuen Stadtmuseum prächtig in Szene ...
Auch das Schicksal der Vagantin Christiane Dorothee Leinin, das beim Rundgang in einem Hörspiel erzählt wird, rührt das Herz. 1765 wird sie in Pößneck ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
3
Vier vergebliche Versuche, das Unfassbare zu fassen
... die nach einer gewissen Zeit lästig fallen, dafür sorgte die heitere Unverbindlichkeit der Vagantin, die sich unsichtbar machen konnte, bevor sie beschwerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
4
Nagold Mit Gefühl für Menschen und Gestalten
... 2010 für ein Sommertheater-Laienstück über die 1818 als letzte Delinquentin auf dem Calwer Schafott enthauptete Vagantin "Gertrude Pfeifflin" gewinnen. «Schwarzwälder Bote, juil 14»
5
Nagold Sie bringt Nagolds
In Erinnerung geblieben ist sicher das Stück über die Hinrichtung der "Vagantin" Gertrude Pfeifflin, eine Geschichte, die unzählige Laiendarsteller, vom Schüler ... «Schwarzwälder Bote, sept 12»
6
"Sie sind eine Bestie, wie mir scheint"
Doch Maja kann ihr Volk warnen - "wie eine Kugel aus dem Lauf einer Jagdbüchse" eilt die Ex-Vagantin nach Haus: Das angebliche Kinderbuch verwandelt ... «Welt Online, mars 12»
7
Ohne Anlass schweißgebadet
Zugelassen für diese Indikation sind Bornaprin (Beispiel: Sormodren®) und Methantheliniumbromid (Beispiel: Vagantin®). Letzteres wird meist besser vertragen ... «Pharmazeutische Zeitung online, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagantin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vagantin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z