Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vagant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAGANT

zu lateinisch vagans , 1. Partizip von: vagari, ↑Vagabund.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VAGANT EN ALLEMAND

Vagant  [Vagạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vagant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vagant dans le dictionnaire allemand

Chanteur errant, musicien, ménestrel, surtout voyageant en tant qu'étudiant à un lieu d'étude, après avoir étudié à la recherche d'un emploi ou hors de la faveur de la vie déliée en mouvement est vagabond. umherziehender Sänger, Musikant, Spielmann, der besonders als Student unterwegs zu einem Studienort, nach einem Studium auf der Suche nach einer Anstellung oder aus Gefallen am ungebundenen Leben auf Wanderschaft ist Vagabund.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vagant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VAGANT


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Tragant
Tragạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
sportlich-elegant
spọrtlich-elegạnt
unelegant
ụnelegant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VAGANT

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VAGANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

Synonymes et antonymes de Vagant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vagant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vagant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGANT»

Vagant Berber Berberin Durchwanderer Durchwanderin Fahrende Fecker Feckerin Herumtreiber Herumtreiberin Landstörzer Landstörzerin Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Obdachlose Obdachloser Pennbruder Penner Pennerin Sandler Sandlerin Storger Streuner Streunerin Stromer Strotter Strotterin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Vagant Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen tidsskrift litteratur kunst film ideer samtidsdebatt utgir fire omfangsrike papirutgaver året tillegg oppdateres nettsidene hyppig Offizielle homepage bist Seite Singer Songwriters gelandet wünsche viel Spaß beim Stöbern Über einen Gästebucheintrag würde mich Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http

Traducteur en ligne avec la traduction de Vagant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGANT

Découvrez la traduction de Vagant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vagant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vagant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vacat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vacat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vacat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vacat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vacat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vacat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vacat
190 millions de locuteurs

allemand

Vagant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vacat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vacat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vacat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vacat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vacat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vacat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vacat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vacat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vacat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vacat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vagant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGANT»

Le terme «Vagant» est communément utilisé et occupe la place 60.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vagant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vagant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vagant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAGANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vagant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vagant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vagant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGANT»

Découvrez l'usage de Vagant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vagant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poet und Vagant: der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996
der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996 Werner Ross. Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay i 9 2 9 — i 9 9 6 C.H.BECK Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay Thi s One. Front Cover.
Werner Ross, 1997
2
Der himmlische Vagant
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Klabund, 2012
3
Ottaviano dei Petrucci da Fossombrone, der erste Erfinder ...
Dieses, mit einem ausgezeichnet schònen Druck ausgestattete Gesangbuch hat fùnf Stimmbùcher , nàmlich : Tenor , Discant, Alt , Bass und Vagant. Das Format ist kleines Querquart. Der Tenor hat 47 , der Alt 29 , der Bass 30, der Discant 28,  ...
Anton Schmid, Ottaviano dei Petrucci, 1845
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
Vagant Karl Brödl, S, 1305. Vagant Luüoig Ma er. i. 802. Vagani Mich! »iicdeie,. S . 1169. Vagant Paul Schitdhelm. S. «03 814. Vagant Kranz Zirkl. 428. Vagant Karl Zirkl. S. 35«. Verbot der Aushändigung von Vermögen an noch dienende ...
Oberpfalz und Regensburg, 1855
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Wenn daher für den Fragefall der Vagant, zumal wenn er bettelnd angetroffen wurde, niht einmal Zbehauptet, Mittel zu haben oder ge abt zu haben, fo findet der Rihter mit Recht darin ein Indiz der Mittel ofigkeit. Stellt er aber die Behauptung ...
Theodor Goltdammer, 1886
7
Polizeilicne nachrichten von gaunern, dieben und ...
Er wird von der königl. preuß. landräthlichen Behörde in Treffurt als ein höchst gefährlicher Vagant bezeichnet. *) 446) Bonifatius St ein dach, Korbmacher, aus Großenburschla im Mühlhäuser Kreise. Signalement. Alter: 39 Jahre; Statur: 5^ 2 "; ...
Friedrich Eberhardt, 1833
8
Curiöses Bauern-Lexicon: worinnen die meisten in unserer ...
(conferiren) Vagant, gm ganDfireicber, ÜanMaufer. abuûvè : vacant, vaganant, Tagalant, fc/tinjxl- gin ^9aîi« fagt' : £0 (außen tuicDer «in baufen |о!фе Vaganamen J>erum> «iifl einem feine J&enne auf j. Den »Bit* »oï D«n < 6фе1теп niebï fi*et.
Belemnon, 1728
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Johann Friedrich Heigelin. Vagant Valer strcichcrci, herumziehendes Leben, Land» ßrcicherlcbe«. «Vagäm, v'. l. — t) Herumlöufer, » schmärmer, -streichcr; 2) Ausläufer, Pstastertreter ; 3) Landstreicher; 4) Etranddicb, -beuter (der sich an den ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern
... „Böhmische Manifest“ nennt – doch das Wort „Land“. Aber es ist das Land Utopia, das der Wandelnde, der nirgends mehr Gemeldete aus dem Gedicht Exil, der Vagant nun nur noch vom Meer aus sichten kann: Ein Böhme, ein Vagant, der ...
Eduard Beutner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vagant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muziekkroeg opent deuren in vroegere jeneverwinkel De Vagant
De voormalige jeneverwinkel van het legendarische café De Vagant krijgt een nieuwe invulling. Danielle Piessens opent er binnenkort Bobino, een muziekcafé ... «Gazet van Antwerpen, janv 17»
2
"Wir wollen noch kreativer werden" – Vor zehn Jahren wurde die ...
Red: französischer Vagant im 15. Jahrhundert). Worin besteht Calibans Werkstatt-Charakter? Rita Rosen: Die Literaturfreunde Dichterviertel etwa suchen ... «Wiesbadener Tagblatt, déc 16»
3
Har de krangla? Er også dette omsorgssvikt?
Cappelen Damm har tatt ut skilsmisse med tidsskriftet Vagant, etter et tiårs ekteskap. Den «unglitterære» publikasjonen har vært utklekkingsanstalt for kritikere ... «Dagbladet.no, oct 16»
4
«Pornoforlag kvitter seg med usexy tidsskrift»
Reaksjonene lot ikke vente på seg tirsdag morgen, da en pressemelding fra Cappelen Damm fortalte at forlaget ikke lenger vil utgi Vagant, som har fått en ... «Morgenbladet, oct 16»
5
Kulturtidsskriftet Vagant blir sjølvstyrt frå januar
(NPK-NTB): Kulturtidsskriftet Vagant blir frå januar 2017 skilt frå forlaget Cappelen Damm og vil dermed stå på eigne bein. Audun Lindholm, ansvarleg redaktør ... «Fjordabladet, oct 16»
6
Ein so beruhigendes Gefühl
Hille, Vagant und Tippelbruder, unsteter Geselle und zu Lebzeiten kaum wahrgenommener Fragmentarist, und Zippert, ehemaliger Chefredakteur der Titanic ... «Junge Welt, sept 16»
7
Hier wonen 400 krekels (en voorlopig klaagt niemand)
Het ideale vakantiegevoel ervaar je op het terras van De Vagant in het centrum van Maaseik. Uitbater Philippe Van Cauwelaert (66) zette honderden krekels uit ... «Het Laatste Nieuws, sept 16»
8
Fünf Live-Acts heizen beim Donau-Open-Air ein
Unterstützt von DJ T-Rex und der Sängerin Tarana, startete der Rapper mit dem Titelsong seines ersten Albums „Xtra-Vagant“ und legte mit neuen Songs seiner ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
JUKO-Programm für den Schlosspark bietet Musik, Sternstunden ...
Akustik-Rock mit Daniel Vagant gibt es am Sonntag, 17. Juli, ab 15 Uhr. Mit den Instrumenten Gitarre, Querflöte, Kontrabass, Cajòn und Schlagzeug zieht Daniel ... «das Marburger Online-Magazin, mai 16»
10
Football-Verbandsliga Mitte: Im Zeichen des US-Sports
Für Musik sorgt das Trio „Daniel Vagant & Band Frock“ aus Marburg. Da sich die Verkehrsführung bei der Partie gegen Schwalmstadt Warriors bewährt hat, wird ... «Taunus Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vagant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z