Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Valencianer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALENCIANER EN ALLEMAND

Valencianer  [Valencia̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALENCIANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valencianer peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALENCIANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Valencianer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Valenciens

Valencianer

Les valenciens sont une ethnie ou une nationalité dont le pays d'origine est la région de Valence. Ils parlent la langue catalane ou espagnole. Die Valencianer sind eine Ethnie oder eine Nationalität, deren Heimatland die Region Valencia ist. Sie sprechen die katalanische oder die spanische Sprache.

définition de Valencianer dans le dictionnaire allemand

Désignation résidentielle à Valence. Einwohnerbezeichnung zu Valencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Valencianer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VALENCIANER


Alexianer
Alexia̲ner
Aquarianer
Aquaria̲ner
Arianer
Aria̲ner
Bolivianer
Bolivia̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Börsianer
Börsia̲ner
Fidschianer
Fidschia̲ner
Floridianer
Floridia̲ner
Haitianer
Haitia̲ner
Hawaiianer
Hawaiia̲ner
Indianer
India̲ner 
Kenianer
Kenia̲ner
Kolumbianer
Kolumbia̲ner
Nigerianer
Nigeria̲ner
Persianer
Persia̲ner
Salesianer
Salesia̲ner
Sizilianer
Sizilia̲ner
Terrarianer
Terraria̲ner
Vegetarianer
Vegetaria̲ner
Venezianer
Venezia̲ner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VALENCIANER

Valencia
Valencianerin
Valenciennesspitze
Valens
Valentin
Valentinstag
Valenz
Valenzelektron
Valenztheorie
Valenzzahl
Valeriana
Valeriansäure
Valeriat
Valerie
Valerius
Valéry
Valeska
Valet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VALENCIANER

Ecuadorianer
Freudianer
Hegelianer
Junghegelianer
Kamillianer
Kantianer
Konfuzianer
Kruzianer
Liberianer
Liguorianer
Lucianer
Nestorianer
Presbyterianer
Prätorianer
Salvadorianer
Salvatorianer
Stadtindianer
Swedenborgianer
Wagnerianer
Zwinglianer

Synonymes et antonymes de Valencianer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VALENCIANER»

Valencianer Wörterbuch Grammatik wörterbuch sind eine Ethnie oder Nationalität deren Heimatland Region Valencia sprechen katalanische spanische Sprache Duden valencianer Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS valenciano linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanish wordreference Forum discussions with word title titles forums yourself Visit Spanish Empfehlungen Quickdict Einstellung gegenüber menschen behinderung immer bereit helfen jedoch nicht aufdringlich übersehen einfach jeweilige Hilfsmittel benutzt hengst erfolgsdaten Aktuelle umfassende geprüfte Sport Zuchtdaten Hengst pony deutsches reitpony rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pony Deutsches Reitpony Deutschen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos FOCUS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Valencianer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALENCIANER

Découvrez la traduction de Valencianer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Valencianer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Valencianer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

真空冶金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metalurgia de vacío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vacuum metallurgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्यूम धातु विज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراغ المعادن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакуумная металлургия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metalurgia vácuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যাকুয়াম ধাতুবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métallurgie sous vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metalurgi vakum
190 millions de locuteurs

allemand

Valencianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真空冶金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진공 야금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metallurgy vakum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luyện kim chân không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிடம் உலோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅक्यूम धातू शुध्द करण्याची कला व शास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakum metalürji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metallurgia sottovuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Metalurgia próżni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакуумна металургія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalurgie vacuum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλουργία κενού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakuum metallurgie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakuummetallurgi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakuum metallurgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Valencianer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALENCIANER»

Le terme «Valencianer» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Valencianer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Valencianer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Valencianer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALENCIANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Valencianer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Valencianer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Valencianer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VALENCIANER»

Découvrez l'usage de Valencianer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Valencianer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden
Valencianer. Was thut dir das, wenn's nur nicht hört Colon! Afturier. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Valencianer. Und was uns ansicht, er sühlt nichts davon. Afturier, Nach keiner Gattin sehnt sich heim der Gatte. Valencianer.
Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869
2
Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke in zwölf ...
Valencianer. Leider. vorwärts ftets. Afturier. Vorwärts die Schiffe - Valencianer. rückwärts die Gedanken - Afturier. Der Doppeltkranken. -Valencianer. See- und Heimweh-kranken. Afturier. Aus welchem bift du von den Königreichen?
Friedrich Rückert, H. Rückert, 1869
3
Cristofero Colombo; oder Die Entdeckung der Neuen Welt: ...
Geschichtsdrama in drei Theilen Friedrich Rückert. Ästurier, Sein Glück ist, daß er keine Heimat hatte. Valencianer, Willst du, wie er, des Seemanns dich befleißen, Laß — Ästurier. Was? Valencianer. den Landsmann aus der Brust dir reißen.
Friedrich Rückert, 1845
4
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
Die Valencianer scheinen ziemlich allgemein in dem Ruf der Verschlagenheit, des Eigennutzes und selbst des Geizes zu stehen. Die Ursache davon ist leicht aufzufinden. Die Valencianer find die industriösesten unter den Spaniern, ...
5
Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...
Hier nackte wilde Felsgebirge in der prahtvollften Beleuhtung; dort von der üppigften Vegetation bedeckte Hügel; Ebenen und Thäler; reih bevölkert und auf das forgfältigfte angebaut; denn der Valencianer gehört wie der Baske zu den ...
6
Zeitschrift für die neueste Geschichte, die Staaten und ...
Erbitterung jedoch dle Farbigem .auf x der Seite der Valencianer. General Miranda felzce fich ungemein aus7 und gab feine Befehle mit großer Kaltbli'n tigkeit. Er felbfi ward nicht verwundet„ aber mehrere Männer aus den achtbarfien Familien ...
Friedrich Rühs, Samuel Heinrich Spiker
7
Alexander von Humboldt und das Judenthum: Ein Beitrag zur ...
Die Valencianer scheinen ziemlich allgemein in dem Ruf der Verschlagenheit, des Eigennutzes und selbst des Geizes zu stehen. Die Ursache davon ist leicht aufzufinden. Die Valencianer sind die industriösesten unter den Spaniern, ...
Adolf Kohut, 1871
8
Zeitschrift für die neueste Geschichte die Staaten- und ...
den: mit vorzüglicher Erbitterung jedoch dle Farbigen, auf der Seite der Valencianer. General Mir an da setzte sich ungemein aus, und gab seine Befehle mit großer Kalthlü« rigleit. Er selbst ward nicht verwundtt, aber mehrere Männer aus den ...
Friedrich Rühs, Samuel Heinrich Spiker, 1814
9
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Auch Valencianer brachten diese Südfrucht nach Brügge.1 In Flandern war Anis eine gangbare Ware.' Aber die Gesellschaft hatte keine gute Erinnerungen und nur bei gutem Preise (nicht über 7 ß) sollten die Valencianer höchstens 10 ...
Aloys Schulte, 2013
10
Cabrera. Erinnerungen aus dem spanischen Bürgerkriege.- ...
fest an dem Glauben seiner Väter und ihren patriarchalischen Sitten und Tugenden; er hasst seinen Feind, trachtet aber nicht nach Rache, weil er es nicht der Mühe werth achtet. Der Valencianer ist von ganz anderer Natur; gleich der üppigen ...
Wilhelm Baron von Rahden, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALENCIANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Valencianer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerliche Paella-Rezepte: Holt euch den Urlaub auf den Teller!
Das Nationalgericht der Valencianer steht auch bei uns hoch im Kurs und stimmt uns schon mal auf den Sommer ein. Entdecke hier köstliche Paella-Rezepte, ... «Brigitte.de, janv 17»
2
Nace la versión valenciana (e ilustrada) de 'The New Yorker'
Más de 90 años después, el espíritu de la cabecera estadounidense llega a la terreta con The Valencianer, un proyecto impulsado y dirigido por el ilustrador ... «valenciaplaza.com, janv 17»
3
Valencianer scheitern an Riesen-Burgern von Cala Ratjada
Valencianer scheitern an Riesen-Burgern von Cala Ratjada. Die beiden waren für die Herausforderung eigens nach Mallorca gereist. Wer den ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
4
Kritik an Starkoch Jamie Oliver: Es geht um die Wurst - im Reis
"So etwas Paella zu nennen, ist ein Beleidigung ins Gesicht der Valencianer!!", postete ein User. Video. Matschiger Spaß: Tomatenschlacht in Spanien. «Tagesspiegel, oct 16»
5
Jamie Oliver: Spanische Fans reagieren entsetzt auf sein Paella ...
Ich glaube Sie wissen, dass Valencianer das da 'Reis mit Zeug' nennen. Das hier ist eine echte Paella", schrieb einer der User und postete ein Bild des Gerichts ... «VIP.de, Star News, oct 16»
6
Real: Erster Mega-Transfer im Anflug
Bei einer kolportierten Ablösesumme von mehr als 60 Millionen Euro dürften die Valencianer aber ins Grübeln kommen. Es wäre der erste Top-Transfer Real ... «sport.de, juil 16»
7
Die Last vergangener Ausschweifungen
Für die Oper zum Beispiel, einen Zauberbau des Valencianer Architekten Santiago Calatrava, einem gewaltigen Helm gleich, eröffnet 2006. „Sehr schön ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
8
Spanien: Das Ende des schönen Scheins
Eva Ortiz, Generalsekretärin des Valencianer Regionalverbandes der PP, glaubt dem Bürgermeister nicht. Die „radikale Linke“, die jetzt regiere, mache den ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Spanien - Markt der Möglichkeiten
Und jeder waschechte Valencianer muss natürlich behaupten, dass die Original-Paella aus Valencia kommt und jede andere eine Paella Turística ist, eine ... «Süddeutsche.de, juin 16»
10
Liveticker: Real gewinnt wilden Schlagabtausch gegen Valencia
Nach der einseitigen ersten Spielhälfte entwickelte sich in den zweiten 45 Minuten ein offener Schlagabtausch, bei dem aufgeweckte Valencianer einer sich zu ... «REAL TOTAL, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valencianer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/valencianer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z