Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaterlandsliebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VATERLANDSLIEBEND EN ALLEMAND

vaterlandsliebend  [va̲terlandsliebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATERLANDSLIEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vaterlandsliebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VATERLANDSLIEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vaterlandsliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaterlandsliebend dans le dictionnaire allemand

aimer sa patrie. sein Vaterland liebend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaterlandsliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VATERLANDSLIEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VATERLANDSLIEBEND

vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit
Vaterliebe
vaterlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VATERLANDSLIEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de vaterlandsliebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VATERLANDSLIEBEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaterlandsliebend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vaterlandsliebend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VATERLANDSLIEBEND»

vaterlandsliebend national nationalistisch patriotisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Vaterlandsliebend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS patriota patriótico anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Weitere Ergebnisse Wort heimatverbunden Adjektiv Rätsel hilfe suche Hilfe vaterländisch reverso Siehe Vaterlandsliebe Vaterliebe Vaterland vaterlandslos Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch

Traducteur en ligne avec la traduction de vaterlandsliebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATERLANDSLIEBEND

Découvrez la traduction de vaterlandsliebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaterlandsliebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaterlandsliebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热爱祖国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amante de la patria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeland loving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृभूमि से प्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وطن المحبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родина любя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátria amar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশ প্রেমময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrie d´amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah air penyayang
190 millions de locuteurs

allemand

vaterlandsliebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖国を愛します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고향 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanah kelairan maha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quê hương yêu thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாயகத்திற்கு அன்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मभुमी प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatan seven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patria amare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojczyzną kochający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківщина люблячи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patria iubitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίδα αγάπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisland liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemland älskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemland kjærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaterlandsliebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATERLANDSLIEBEND»

Le terme «vaterlandsliebend» est très peu utilisé et occupe la place 151.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaterlandsliebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaterlandsliebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaterlandsliebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VATERLANDSLIEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaterlandsliebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaterlandsliebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaterlandsliebend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VATERLANDSLIEBEND»

Découvrez l'usage de vaterlandsliebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaterlandsliebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... Va|li|di|tät [va-] die, nur Sg. Wertigkeit Val|let|ta [val-] Hauptstadt von Malta Va| lo ren [va-] PL, Wirtsch. Va|lo|ri|sa|ti|on [va-] die Val|po|li|cel|la [vafpolitfda] der, nur Sg. ein italienischer trockener Rotwein. vaterlandsliebend. Valu ta [va-, lat.] ...
Sabine Krome, 2006
2
Das Buch der Lieder: mit dem Bildniß des Dichters
Hurrah ! die Banner geschwungen, Vaterlandsliebend durchdrungen Haltet euch immer umschlungen! Hurrah! Wo Wahrheit und Liebe im Herzen erblühet, Da lodern die Flammen der Freiheit empor; Sie wallen, daß innig die Seele ...
Friedrich Konrad Müller von der Werra, 1866
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Pa- triotismus); vaterlandsliebend, Bw. (Neuw. f. das fr. patriotisch); vaterländisch, Bw., dem Vaterlande eigen, angehörend, od. daher kommend, sinnv. heimathlich (vaterländische Sprache, Sitte, Geschichte zc,); auch f. vaterlandsliebend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Patriotismus); vaterlandsliebend, Bw. (Neuw. f. das fr. patriotisch); vaterlandisch, Bw., dem Vaterlande eigen, angehörend, od. daher kommend, sinn«, heimathlich (vaterländische Sprache, Sitte, Geschichte ic.); auch f. vaterlandsliebend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Armenisch-deutsches Wörterbuch
^tuiphttw ... ut,p patriotisch, vaterlandsliebend. — utPP der Patriot, —upptulfufb patriotisch, vaterlandsliebend, -uppnißpib Patrioti'smus m., Vä'terlands* liebe f. ^ wjpb'bp vä'terlich; hei'matlich. ^UJjpb'bpß Va'terland n. $uijppl{ Vä'terchen n., ...
Dirair Froundjian
6
Nachgefragt bei Sokrates: ein Diskurs über Glück und Moral ; ...
Vaterlandsliebend"? Eine Anmaßung. Dann aber wird Sokrates ernst. Was immer wieder durchgeklungen war, daß er sich als der wahre Ankläger und die anderen als die wahren Angeklagten versteht, wird hier explizit formuliert: „Er sagt, ich ...
Kurt Roeske, 2004
7
Weltenerbe. Das Geheimnis der Zylinder
Und dass Sie hier vor mir stehen, bedeutet, dass Sie von Ihren Vorgesetzten als äußerst loyal und vaterlandsliebend eingestuft wurden.« Beim Wort > vaterlandsliebend< konnte man sehen, wie sich die stolzerfüllte Brust des Soldaten hob.
Umbrella Brothers, 2011
8
Nesthäkchen und der Weltkrieg
Dazu bin ich überhaupt viel zu vaterlandsliebend!« rief Annemarie Braun lebhaft. »Aber Annemie, Französisch ist dochim Stundenplan festgesetzt, also mußt duesdoch lernen«, versuchte Margot sie zu überreden. »Ist mir ganz piepe, ich ...
Else Ury, 2014
9
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Dazu bin ich überhaupt viel zu vaterlandsliebend!« rief Annemarie Braun lebhaft. »Aber Annemie, Französisch ist doch im Stundenplan festgesetzt, also mußt duesdoch lernen«, versuchte Margot sie zu überreden. »Istmirganz piepe, ich lasse ...
Else Ury, 2014
10
Annäherungen
Seemann, vaterlandsliebend, mäßig u. mit geringer Kost zufrieden; vor Allem zeichnet ihn aber die Liebe zur Reinlichkeit aus, die bei keinem Volke größer, aber bei ihm durch das feuchte Klima bedungen ist. Tabakrauchen u. Lexikon" von ...
Wilhelm Amann, Gunter Grimm, Uwe Werlein

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATERLANDSLIEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaterlandsliebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastoralis Officii - Ein Papst kämpft gegen das Duellieren
... auffallende Übereinstimmungen auf: beide entstammen alten Landadelsfamilien, sind Juristen, Corpsbrüder und evangelisch, beide sind vaterlandsliebend, ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Spanien - Gerard Piqué hat genug vom absurden Spiel
Immer wieder halten sie Piqué vor, nicht vaterlandsliebend genug zu sein. So auch diesmal, als er im albanischen Shkodra ein Trikot trug, das sich von dem der ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
1300 Beamte im Einsatz für Demos von Türken und Kurden
Zu der Kundgebung der national-konservativen Türken werden den Angaben zufolge auch Gruppen erwartet, die sich als "vaterlandsliebend" bezeichnen. «t-online.de, avril 16»
4
Türken und Kurden wollen demonstrieren - Polizei befürchtet Gewalt
Zu der türkischen Kundgebung werden den Angaben zufolge auch Teilnehmer erwartet, die sich als „vaterlandsliebend“ bezeichnen. Die Gegendemonstranten ... «shz.de, avril 16»
5
Wien-Wahl: Der Strache-Rap im Hochkultur-Check
Der Begriff "heimattreu" war VOR dem Nat.Soz. einfach nur ein Wort mit diesen Bedeutungen: Bodenständig, vaterlandsliebend, patriotisch, heimatverbunden. «NEWS.at, oct 15»
6
Film-Tipp des Tages: «Die Schweizermacher»
... neutral und vaterlandsliebend» sollen sie sein, die Aspirantinnen und Aspiranten auf lebenslangen Wohnsitz plus Stimmrecht in eidgenössischen Gefilden. «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 15»
7
Was ist typisch vorarlbergerisch?
... 81 Prozent naturverbunden, 78 Prozent verlässlich/zuverlässig, jeweils 73 Prozent patriotisch/ vaterlandsliebend und perfektionistisch/ordnungsliebend. «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, nov 11»
8
Zur Psychologie extremer Situationen bei Bettelheim und Federn
... Gefangene eigentlich auch Deutscher, Soldat, vaterlandsliebend und dergleichen mehr gewesen sei, vielleicht sogar selbst nationalsozialistisch eingestellt. «haGalil onLine, avril 10»
9
USA Michelle Obama, die Frau für alles
So harmlos, so bodenständig, so vaterlandsliebend wie nur möglich soll Michelle sich präsentieren. Sie erledigt die Aufgabe mit Hingabe, doch ohne je die ... «WELT ONLINE, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vaterlandsliebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vaterlandsliebend>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z